第六章

檢驗(yàn)、索賠、

不可抗力和仲裁

第一節(jié)商品的檢驗(yàn)商品檢驗(yàn)CommodityInspection商品檢驗(yàn)，又稱貨物檢驗(yàn)是指在國(guó)際貿(mào)易中，對(duì)賣方所交付貨物的質(zhì)量、數(shù)(重)量和包裝等進(jìn)行檢驗(yàn)和鑒定，以確定其是否符合合同規(guī)定，有時(shí)還對(duì)裝載技術(shù)條件、衛(wèi)生、疫情、運(yùn)輸中發(fā)生的殘損、短損及安全等方面進(jìn)行檢驗(yàn)檢疫和鑒定一、出入境檢驗(yàn)檢疫的程序報(bào)驗(yàn)

抽樣

檢驗(yàn)

簽發(fā)檢驗(yàn)證書(shū)二、商品檢驗(yàn)條款的內(nèi)容檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法檢驗(yàn)證書(shū)復(fù)驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)（一）檢驗(yàn)或復(fù)驗(yàn)的時(shí)間與地點(diǎn)

在國(guó)際貨物買賣中，關(guān)于檢驗(yàn)或復(fù)驗(yàn)的時(shí)間與地點(diǎn)的規(guī)定，基本做法有5種：

1.在出口國(guó)檢驗(yàn)

在產(chǎn)地檢驗(yàn);在裝運(yùn)港或裝運(yùn)地檢驗(yàn)。這種方式對(duì)買方不利。

2.在進(jìn)口國(guó)檢驗(yàn)在目的港或目的地檢驗(yàn)；在買方所在地檢驗(yàn)。這種方式對(duì)賣方不利。

3.在出口國(guó)檢驗(yàn)、在進(jìn)口國(guó)復(fù)驗(yàn)

是指賣方在出口國(guó)裝運(yùn)貨物時(shí)，以合同規(guī)定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證明書(shū)作為向銀行收取貨款的憑證之一，但該檢驗(yàn)證書(shū)不是最后的依據(jù)。貨物運(yùn)抵目的港（地)后，買方有復(fù)驗(yàn)權(quán)。

由于這種做法兼顧了買賣雙方的利益，較為公平合理，所以是國(guó)際貿(mào)易中最常見(jiàn)的一種方式。4.裝運(yùn)港(地)檢驗(yàn)重量,目的港(地)檢驗(yàn)品質(zhì)

是指在裝運(yùn)港（地）由當(dāng)?shù)貦z驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)貨物重量，并出具重量檢驗(yàn)證書(shū)，作為賣方所交貨物重量的最后依據(jù)。貨物抵達(dá)目的港（地）后，由買方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)貨物品質(zhì)，并出具品質(zhì)檢驗(yàn)證書(shū)，作為貨物品質(zhì)的最后依據(jù)。

此方式一般用于大宗商品的檢驗(yàn)中。5.出口國(guó)裝運(yùn)前預(yù)檢驗(yàn)，進(jìn)口國(guó)最終檢驗(yàn)

即在合同中規(guī)定貨物在出口國(guó)裝運(yùn)前由買方派員工自行或委托檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)人員對(duì)貨物進(jìn)行預(yù)檢驗(yàn)，貨物運(yùn)抵目的港（地）后，買方有最終檢驗(yàn)權(quán)和索賠權(quán)，并以最終檢驗(yàn)所出具的檢驗(yàn)證書(shū)最為最后的依據(jù)。（二）商檢機(jī)構(gòu)

官方半官方私人中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)總局－國(guó)家質(zhì)檢總局（AQSIQ)在各地設(shè)立出入境檢驗(yàn)檢疫局我國(guó)商檢機(jī)構(gòu)：外國(guó)商檢機(jī)構(gòu)：GeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChinaQuarantine[`kw?:r?n,ti:n]檢疫

根據(jù)我國(guó)《商檢法》規(guī)定，國(guó)家質(zhì)檢總局主管全國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)工作，國(guó)家質(zhì)檢總局設(shè)在各地的出入境檢驗(yàn)檢疫局管理其所轄地區(qū)內(nèi)的進(jìn)出口商品檢驗(yàn)工作。

進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)工作由地方出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)和經(jīng)國(guó)家質(zhì)檢總局認(rèn)可的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)。我國(guó)商檢機(jī)構(gòu)的主要任務(wù)

法定檢驗(yàn)公證鑒定監(jiān)督管理較著名的民間商檢機(jī)構(gòu)1瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司（SGS:SocieteGeneraledeSurveillanceS.A.

)2英國(guó)英之杰檢驗(yàn)集團(tuán)（IITS:InchcapeInspectionandTestingServices）3德國(guó)萊茵技術(shù)監(jiān)護(hù)顧問(wèn)有限公司（TüV:

Technischerüberwachungs-Verein德語(yǔ)）4美國(guó)食品藥物管理局(FDA:FoodandDrugAdministration)5美國(guó)保險(xiǎn)商實(shí)驗(yàn)室(UL:UnderwriterLaboratoriesInc.)較著名的民間商檢機(jī)構(gòu)6美國(guó)材料試驗(yàn)學(xué)會(huì)（ASTM:AmericanSocietyforTestingMaterials）7加拿大標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)（CSA:CanadianStandardsAssociation）8天祥公證行（

ITS:Intertek）9中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證（集團(tuán)）有限公司（

CCIC：ChinaCertification&Inspection(Group)Co.,Ltd.）(三)檢驗(yàn)證書(shū)InspectionCertificate

7價(jià)值檢驗(yàn)證書(shū)6驗(yàn)艙證書(shū)8消毒檢驗(yàn)證書(shū)9獸醫(yī)檢驗(yàn)證書(shū)10重量檢驗(yàn)證書(shū)5驗(yàn)殘檢驗(yàn)證書(shū)4產(chǎn)地檢驗(yàn)證書(shū)3衛(wèi)生檢驗(yàn)證書(shū)2數(shù)量檢驗(yàn)證書(shū)1品質(zhì)檢驗(yàn)證書(shū)(三)檢驗(yàn)證書(shū)InspectionCertificate

11熏蒸檢驗(yàn)證書(shū)：用于證明出口糧食、油籽、豆類等商品及包裝用木材與植物性填充物等，已經(jīng)熏蒸滅蟲(chóng)的證書(shū)。12財(cái)產(chǎn)價(jià)值鑒定證書(shū)，是作為對(duì)外貿(mào)易關(guān)系人和司法、仲裁、驗(yàn)資有關(guān)部門(mén)索賠、理賠、評(píng)估或裁判的重要依據(jù)。

【檢驗(yàn)證書(shū)的作用】

1.作為證明賣方所交貨物的品質(zhì)、重（數(shù)）量、包裝以及衛(wèi)生條件是否符合合同規(guī)定的依據(jù)；

2.作為買方對(duì)品質(zhì)、重（數(shù)）量、包裝等條件提出異議、拒收貨物、要求理賠、解決爭(zhēng)議的憑證；

3.作為賣方銀行議付貨款的一種單據(jù)；

4.作為通關(guān)驗(yàn)放的有效證件；

5.作為證明貨物在裝卸、運(yùn)輸中的實(shí)際情況，明確責(zé)任歸屬的依據(jù)。（四）檢驗(yàn)依據(jù)與檢驗(yàn)方法

檢驗(yàn)方法主要有感官檢驗(yàn)、化學(xué)檢驗(yàn)、物理檢驗(yàn)、微生物檢驗(yàn)等。根據(jù)《中華人民共和國(guó)商品檢驗(yàn)法》規(guī)定，凡列入目錄的進(jìn)出口商品，按照國(guó)家技術(shù)規(guī)范的強(qiáng)制性要求進(jìn)行檢驗(yàn)；

買賣合同中規(guī)定的質(zhì)量、數(shù)量和包裝條款通常也是進(jìn)出口商品檢驗(yàn)的重要依據(jù)。第二節(jié)索賠Claim索賠Discrepancy[dis`krep?nsi]異議(不一致)Settlement理賠Penalty罰金LiquidatedDamage[`l?kw??de?t]違約金(清償)

一、爭(zhēng)議、索賠與理賠的含義

Discrepancy：交易的一方認(rèn)為對(duì)方未能部分或全部履行合同規(guī)定的責(zé)任與義務(wù)而引起的糾紛。Claim：指遭受損害的一方在爭(zhēng)議發(fā)生后，向違約方提出賠償?shù)囊?。在法律上是指主張?quán)利，在實(shí)際業(yè)務(wù)中，通常指受損害方因?qū)`約方違約而根據(jù)合同或法律提出予以補(bǔ)救的主張。Settlement：指違約方對(duì)受害方所提賠償要求的受理與處理。DiscrepancyandClaimClause異議、索賠條款:針對(duì)賣方交貨質(zhì)量、數(shù)量或包裝不符合同規(guī)定而訂立的，主要內(nèi)容包括索賠依據(jù)、索賠期限等，有的合同還規(guī)定索賠金額和索賠辦法。索賠依據(jù)：法律依據(jù)，事實(shí)依據(jù)索賠期限：受損害一方有權(quán)向違約方提出索賠的期限。索賠期限的長(zhǎng)短，須視貨物的性質(zhì)、運(yùn)輸、檢驗(yàn)的繁簡(jiǎn)等情況而定。索賠期限的規(guī)定方法通常有：“貨物到達(dá)目的港/地后XX天內(nèi)”,“貨物到達(dá)目的港/地卸離海輪或運(yùn)輸工具后XX天內(nèi)”DiscrepancyandClaimClause索賠期限：法定索賠期限較長(zhǎng)例如，根據(jù)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》規(guī)定，自買方實(shí)際收到貨物之日起兩年之內(nèi)。我國(guó)《合同法》也規(guī)定，買方自標(biāo)的物收到之日起兩年內(nèi)，但如標(biāo)的物有質(zhì)量保證期的，適用質(zhì)量保證期。PenaltyorLiquidatedDamageClause罰金或違約金條款合同當(dāng)事人一方未履行合同義務(wù)而向?qū)Ψ街Ц兑欢ń痤~的罰金，以補(bǔ)償對(duì)方的損失。一般適用于賣方延期交貨、買方延期接貨、買方延期開(kāi)立信用證或延期付款的情況PenaltyorLiquidatedDamageClause罰金或違約金條款關(guān)于合同的罰金條款，各國(guó)的法律有不同的規(guī)定。如大陸法系國(guó)家（法、德等國(guó)）的法律承認(rèn)并予以保護(hù)；而英美法系國(guó)家（英、美、澳、新等國(guó)）的法律則一般不承認(rèn)罰金。我國(guó)《合同法》規(guī)定：約定的違約金過(guò)分高于或低于違反合同所造成的損失時(shí)，當(dāng)事人可以請(qǐng)求仲裁機(jī)構(gòu)或法院予以適當(dāng)減少或增加?！堵?lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》:根本性違約非根本性違約美國(guó)法:重大違約輕微違約英國(guó)法:違反要件違反擔(dān)保

不同法律對(duì)違約行為的解釋二、違約的有關(guān)規(guī)定關(guān)于違約(BreachofContract)的形式1．大陸法的規(guī)定

分為不履行債務(wù)、延遲履行債務(wù)不履行債務(wù)，也稱為給付不能，是指?jìng)鶆?wù)人由于種種原因，不可能履行其合同義務(wù)。延遲履行債務(wù)，也稱為給付延遲，是指?jìng)鶆?wù)人履行期已屆滿，而且是可能履行的，但債務(wù)人沒(méi)有按期履行其合同義務(wù)。違約方是否要承擔(dān)違約責(zé)任，則要看是否有歸責(zé)于他的過(guò)失。如果有過(guò)失，違約方才承擔(dān)違約的責(zé)任。關(guān)于違約(BreachofContract)的形式2．英國(guó)法的規(guī)定

《英國(guó)貨物買賣法》將違約的形式分為違反要件、違反擔(dān)保兩種。違反要件(BreachofCondition)是指合同當(dāng)事人違反合同中重要的、帶有根本性的條款。按英國(guó)法，買賣合同中關(guān)于履約的時(shí)間、貨物的品質(zhì)和數(shù)量等條款都屬于合同的要件。違反擔(dān)保(BreachofWarranty)是指當(dāng)事人違反合同中次要的、從屬于合同的條款。關(guān)于違約(BreachofContract)的形式3．美國(guó)法的規(guī)定

劃分為兩類：輕微的違約、重大的違約。

輕微的違約(MinorBreachofContract),是指?jìng)鶆?wù)人在履約中盡管存在一些缺陷，但債權(quán)人已經(jīng)從合同履行中得到該交易的主要利益。例如履行的時(shí)間略有延遲，交付的貨物數(shù)量和品質(zhì)與合同略有出入等，都屬于輕微的違約之列。當(dāng)一方輕微違約時(shí)，受損方可以要求賠償損失，但不能拒絕履行合同的義務(wù)或解除合同。關(guān)于違約(BreachofContract)的形式3．美國(guó)法的規(guī)定

重大的違約(MaterialBreachofContract),是指由于債務(wù)人沒(méi)有履行合同或履行合同有缺陷致使債權(quán)人不能得到該項(xiàng)交易的主要利益。在重大違約情況下，受損的一方可以解除合同，同時(shí)還可以要求賠償全部損失。

關(guān)于違約(BreachofContract)的形式

4.《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》的規(guī)定

劃分為根本性違約和非根本性違約。根本性違約(FundamentalBreachofContract)，按《公約》第25條的規(guī)定，是指:“一方當(dāng)事人違反合同的結(jié)果，如使另一方當(dāng)事人蒙受損害，以致于實(shí)際上剝奪了他根據(jù)合同有權(quán)期待得到的東西，即為根本性違反合同，除非違反合同的一方并不預(yù)知而且同樣一個(gè)通情達(dá)理的人處于相同情況中也沒(méi)有理由預(yù)知會(huì)發(fā)生這種結(jié)果.”不構(gòu)成根本性違約的情況，均視為非根本性違約(Non—fundamentalBreachofContract)

關(guān)于違約(BreachofContract)的形式

4.《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》的規(guī)定

劃分為根本性違約、非根本性違約。根本性違約:“一方當(dāng)事人違反合同的結(jié)果，使另一方當(dāng)事人蒙受損害，以致實(shí)際上剝奪了他根據(jù)合同規(guī)定有權(quán)期待得到的東西，即為根本違反合同”。如果一方當(dāng)事人根本違反合同，另一方當(dāng)事人可以宣告解除合同，并要求損害賠償。

關(guān)于違約(BreachofContract)的形式

4.《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》的規(guī)定

劃分為根本性違約、非根本性違約。非根本性違約:如果由于當(dāng)事人不能預(yù)知，而且處于相同情況下的另外一個(gè)通情達(dá)理的人也不能預(yù)知會(huì)發(fā)生這種結(jié)果，那么就不構(gòu)成根本性違約。在這時(shí)，只能要求損害賠償。

貿(mào)易索賠運(yùn)輸索賠保險(xiǎn)索賠

三、索賠的情況【案例分析】

某國(guó)公司以CIF漢堡出口食品1000箱，即期信用證付款，貨物裝成后，憑已裝船清潔提單和已投保一切險(xiǎn)及戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)單向銀行收妥貨款，貨到目的地后經(jīng)進(jìn)口人復(fù)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)下列情況：

1.該貨物共有20個(gè)批號(hào)，抽查40箱，發(fā)現(xiàn)其中2個(gè)批號(hào)共200箱內(nèi)含沙門(mén)氏細(xì)菌超過(guò)進(jìn)口國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)；2.有25箱貨物外表情況良好，但箱內(nèi)貨物共短少50公斤。3.收貨人只實(shí)收998箱，短少2箱.試分析以上情況，進(jìn)口人應(yīng)分別向誰(shuí)索賠，并說(shuō)明理由是什么？『案情分析』

第一種情況應(yīng)向賣方索賠。因原裝貨物內(nèi)有缺陷；第二種情況應(yīng)向承運(yùn)人索賠。因承運(yùn)人簽發(fā)的是清潔提單，在目的地應(yīng)如數(shù)交足；第三種情況可以向保險(xiǎn)公司索賠。因?qū)儆诒ｋU(xiǎn)責(zé)任范圍。

四、合同中的索賠條款異議和索賠條款罰金條款

異議和索賠條款一般是針對(duì)賣方交貨質(zhì)量、數(shù)量條款或包裝不符合同規(guī)定而訂立的，主要內(nèi)容包括索賠依據(jù)、索賠期限等。

也稱“違約金條款”，主要適用于延期履約，如賣方延期交貨、買方延期結(jié)貨或延遲開(kāi)立信用證等情況。

第三節(jié)

不可抗力ForceMajeure一、不可抗力的含義

買賣合同簽訂后，不是由于合同當(dāng)事人的過(guò)失或疏忽，而是由于發(fā)生了合同當(dāng)事人既不能預(yù)見(jiàn)，又無(wú)法預(yù)防的意外事故，以致不能履行或不能如期履行合同，遭受意外事故的當(dāng)事人一方，可根據(jù)合同或法律的規(guī)定，免除不履行合同的責(zé)任，或延期履行合同。二、構(gòu)成不可抗力的條件

在簽訂合同之后發(fā)生

不是合同當(dāng)事人自身的過(guò)失和疏忽

無(wú)法預(yù)見(jiàn)、不能避免、不能克服

不能履行或不能完全履行合同

遭受事故的一方可以根據(jù)合同或法律免除違約責(zé)任【案例分析】

國(guó)內(nèi)某出口公司與某外商簽訂了一份農(nóng)產(chǎn)品出口合同，簽訂日期為9月1日，合同規(guī)定裝船日期為10－12月份。但9月中旬后，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)該產(chǎn)品價(jià)格上漲，該合同因高虧不能出口，經(jīng)查發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)產(chǎn)品漲價(jià)的原因是7月中旬產(chǎn)地曾發(fā)生過(guò)嚴(yán)重的水災(zāi)，貨源受損所致。

在此情況下，我方是否可以利用不可抗力條款免除責(zé)任？『案情分析』

構(gòu)成不可抗力的條件之一是事件發(fā)生在簽約之后，而本案中，事件發(fā)生在7月中旬，合同簽定在9月份，所以，不具備不可抗力的條件，我方不能以此免責(zé)。三、不可抗力的范圍

自然原因社會(huì)原因水災(zāi)、火災(zāi)、地震、暴風(fēng)雨等等戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、政府禁令等等

概括式

列舉式

綜合式四、合同中的不可抗力條款（一）不可抗力事故的范圍：概括式規(guī)定——不訂明哪些現(xiàn)象屬于不可抗力事故，只進(jìn)行籠統(tǒng)的規(guī)定，如“由于公認(rèn)的不可抗力原因”等。容易引起爭(zhēng)議！！列舉式規(guī)定——在合同中規(guī)定屬于不可抗力事故的現(xiàn)象，發(fā)生這些現(xiàn)象而使當(dāng)事人無(wú)法履行合同或無(wú)法如期履行合同時(shí)，可以免責(zé)。還要規(guī)定應(yīng)由何機(jī)構(gòu)出具發(fā)生事故的證明文件。綜合式規(guī)定——列明雙方已達(dá)成共識(shí)的各種不可抗力，并加上“及雙方同意的其他意外事故”的文句，以便在發(fā)生合同未列明的事故時(shí)，由雙方協(xié)商具體做法。（二）不可抗力的法律后果

延遲履行合同：不可抗力事故影響不大，只在某種程度上阻礙了合同的履行。

解除或部分解除合同：不可抗力事故嚴(yán)重，使履行合同成為不可能。【案例