《地質(zhì)學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)B》課程教學(xué)大綱課程編碼：611161課程名稱(chēng)：專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)B英文名稱(chēng)：PetroleumGeoscience開(kāi)課學(xué)期：第6學(xué)期學(xué)時(shí)/學(xué)分：32/2（其中實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)：0）課程類(lèi)型：專(zhuān)業(yè)選修專(zhuān)題課開(kāi)課專(zhuān)業(yè)：資源勘查工程（石油天然氣勘查方向）選用教材：KnutBjorlykke,2010.Petroleumgeoscience:fromsedimentaryenvironmentstorockphysics.Springer-VerlagBerlinHeidelberg.主要參考書(shū)：JonGluyas,RichardSwarbrick,2003.PetroleumGeosceience.WileyBlackwell.MarineandPetroleumGeology,AAPG一、課程簡(jiǎn)介由于油氣地質(zhì)理論和技術(shù)的快速發(fā)展，以及我國(guó)從事油氣勘探開(kāi)發(fā)工作與國(guó)外交流接觸日益增多，對(duì)從事相關(guān)工作的人員要求在專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)方面有了較高的要求，但是在該方面的課程開(kāi)設(shè)卻沒(méi)有能跟緊需求。幸運(yùn)的是近年來(lái)國(guó)外學(xué)者根據(jù)近期油氣地質(zhì)理論和技術(shù)發(fā)展成果整理出版了多部專(zhuān)著，使得本課程的開(kāi)設(shè)有了現(xiàn)實(shí)的依托。本課程的開(kāi)設(shè)可使學(xué)生快速掌握相關(guān)石油地質(zhì)科學(xué)術(shù)語(yǔ)知識(shí)。PetroleumgeoscienceincludesmanydifferentaspectsoftheEarthscienceswhichareusedinpetroleumexplorationandproduction.MostuniversitiesofChinadonotofferspecificcoursesinEnglish.Itwillbethebiggestobstacleincommunicationwhenwedosomeworkinoverseaoil&gasfield.Itisveryhelpfultostudentsunderstandandmasterthecontextbaseonthebookthatwaseditedbyfamousscholars.Petroleumgeoscienceiselectivecourses.Ithelpsthestudentstoestablishtheknowledgeofframeworkandremembersomewordsaboutpetroleumgeoscience.Inthiscourse,thesourcerocksandpetroleumgeochemistry,Porosityandpermeability,Hydrocarbontrapsofsedimentarybasin,Petroleummigration,quizzes,Welllog,SeismicexplorationandProductiongeologywillbegiven.Itwillbuildthefoundationforthepracticalworkofstudents.二、課程性質(zhì)、目的與要求專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)B為專(zhuān)業(yè)選修專(zhuān)題課，在地質(zhì)、礦業(yè)類(lèi)人才的培養(yǎng)中起著重要支撐作用。教學(xué)目的是通過(guò)該課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)員了解石油地質(zhì)科學(xué)中學(xué)科發(fā)展、烴源巖、油氣地球化學(xué)、儲(chǔ)層、沉積盆地圈閉、油氣運(yùn)移、測(cè)井地震勘探方法和開(kāi)發(fā)地質(zhì)的相關(guān)理論技術(shù)和專(zhuān)業(yè)詞匯，教學(xué)任務(wù)是使學(xué)員全面掌握相關(guān)的專(zhuān)業(yè)詞匯、并在專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的讀、寫(xiě)、譯方面得到專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)訓(xùn)練，學(xué)生通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)，將達(dá)到以下課程目標(biāo)：（1）掌握相關(guān)專(zhuān)業(yè)詞匯，能夠閱讀石油地質(zhì)專(zhuān)業(yè)的外文書(shū)刊，能夠就本專(zhuān)業(yè)相關(guān)問(wèn)題與國(guó)外同行開(kāi)展學(xué)術(shù)交流。三、教學(xué)基本要求1.充分利用實(shí)例教授。講授基本知道和基本理論的同時(shí)，加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外典型油氣田實(shí)例的介紹和分析，使學(xué)生在實(shí)例中理解并掌握解決復(fù)雜找礦問(wèn)題所需的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，并能就本專(zhuān)業(yè)相關(guān)問(wèn)題與國(guó)外同行開(kāi)展學(xué)術(shù)交流。2.注重學(xué)生實(shí)際動(dòng)手能力的培養(yǎng)。通過(guò)課堂提問(wèn)、討論和課后作業(yè)等形式，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)專(zhuān)業(yè)英文書(shū)刊的閱讀能力、對(duì)學(xué)科前緣知識(shí)獲取的能力和寫(xiě)作能力?？赏ㄟ^(guò)以下環(huán)節(jié)來(lái)實(shí)現(xiàn)：課前預(yù)習(xí)主要是培養(yǎng)學(xué)習(xí)自學(xué)和閱讀能力；課堂講授重點(diǎn)針對(duì)學(xué)生課前預(yù)習(xí)時(shí)遇到的難點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行講解，主要培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)力和閱讀能力；課堂提問(wèn)是針對(duì)重點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行復(fù)習(xí)，主要培養(yǎng)說(shuō)和譯的能力；課堂測(cè)試是針對(duì)已學(xué)習(xí)的內(nèi)容進(jìn)行詞匯掌握的測(cè)試，主要培養(yǎng)寫(xiě)作和翻譯能力；課后作業(yè)是針對(duì)重點(diǎn)內(nèi)容和期刊論文進(jìn)行復(fù)習(xí)和英譯漢，培養(yǎng)翻譯和寫(xiě)作能力。四、各章節(jié)內(nèi)容及學(xué)時(shí)分配依據(jù)課程教學(xué)目標(biāo)，設(shè)置了8個(gè)方面的教學(xué)內(nèi)容，分別為Introductiontopetroleumgeology，Sourcerocksandpetroleumgeochemistry，Porosityandpermeability，Thestructureandhydrocarbontrapsofsedimentarybasin，Petroleummigration，Welllogs，Seismicexploration，Unconventionalhydrocarbons。安排32學(xué)時(shí)。Chapter1.Introductiontopetroleumgeology(2hours)教學(xué)目的與要求通過(guò)本章的學(xué)習(xí)，重點(diǎn)掌握有關(guān)石油工業(yè)發(fā)展歷史、油氣藏類(lèi)型和石油工業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)。理解油氣成藏的主要因素和分布，掌握相關(guān)重要詞匯。教學(xué)內(nèi)容Abriefpetroleumhistory,Oilreserves-Howlongwillconventionaloillast?ThefutureofpetroleumChapter2.Sourcerocksandpetroleumgeochemistry(4hours)教學(xué)目的與要求通過(guò)本章的學(xué)習(xí)，掌握烴源巖類(lèi)型，沉積盆地的熱傳導(dǎo)特征，理解不同沉積盆地的動(dòng)力特征，重點(diǎn)掌握相關(guān)重要詞匯。教學(xué)內(nèi)容TypesofSourcerocksHeattransportinsedimentarybasinGeomechanics：stressandstraininsedimentarybasinsChapter3.Porosityandpermeability[sandstonereservoirsandcarbonatesreservoirs](4hours)教學(xué)目的與要求掌握儲(chǔ)集空間類(lèi)型的劃分方案，理解壓實(shí)作用對(duì)沉積巖孔隙的影響和儲(chǔ)層演化特征，重點(diǎn)掌握相關(guān)重要詞匯。教學(xué)內(nèi)容VoidspaceCompactionofsedimentaryrocksincludingshales,sandstonesandcarbonatesTheporosityandpermeabilityevolutionsChapter4.Thestructureandhydrocarbontrapsofsedimentarybasin(4hours)教學(xué)目的與要求掌握伸展盆地的構(gòu)造樣式，理解盆地?cái)嗔严到y(tǒng)的成因及其與油氣的關(guān)系，重點(diǎn)掌握相關(guān)重要詞匯。教學(xué)內(nèi)容ThestructuralarchitectureofextensionalbasinsStrike-slipsystemsContractionalregimesStructuralinversionFaultsandfaultarchitectureChapter5.Petroleummigration(4hours)教學(xué)目的與要求掌握油氣運(yùn)移方式，理解油氣運(yùn)移輸導(dǎo)系統(tǒng)的構(gòu)成特征和圈閉形成，了解油氣運(yùn)移的速率，重點(diǎn)掌握相關(guān)重要詞匯。教學(xué)內(nèi)容PrimarymigrationSecondarymigrationMigrationinsandstonesMigrationofoilthroughshalesMigrationghroughtectonicallyfracturedrocksTrappingofpetroleumbelowacaprockTherateofoilmigrationRegionalmigrationQuizzes(2hours)Chapter6.Welllogs:Abriefintroduction(4hours)教學(xué)目的與要求掌握石油地質(zhì)中常規(guī)測(cè)井和特殊測(cè)井方法的原理，理解測(cè)井評(píng)價(jià)孔隙和流體的方法，重點(diǎn)掌握相關(guān)重要詞匯。教學(xué)內(nèi)容ResistivitylogsSpontaneousself-potentiallogsRadioactivelogsNeutronlogsSonicoracousticlogsDensitylogsDipmeterlogsTemperaturelogsCaliperlogsNMRlogs(NuclearMagneticresonance)ImagelogsChapter7.Seismicexploration:Abriefintroduction(4hours)IntroductionandbasicprinciplesSeismicsourcesandreceiversSeismicacquisitionSeismicprocessingSeismicresolutionSeismicinterpretationChapter8.Unconventionalhydrocarbons(2hours)教學(xué)目的與要求掌握非常規(guī)油氣藏的類(lèi)型和特征，理解非常規(guī)油氣藏的成因和分布規(guī)律，重點(diǎn)掌握相關(guān)重要詞匯。教學(xué)內(nèi)容OilshalesHeavyoilTarsandsShalegasGasgydratesQuizzes(2hours)五、實(shí)驗(yàn)無(wú)。六、考核方式課程成績(jī)包括平時(shí)成績(jī)（30%）和期未閉卷考試（70%）。平時(shí)成績(jī)主要根據(jù)學(xué)生出勤情況、課堂互動(dòng)情況、課堂和課后作業(yè)完成情況以及綜合表現(xiàn)等方面，由理論課教師綜合