ThehotdramaThedramaistalkingaboutthestorythatcanfivesingle,independentcareerwomenwholiveintheOdetoJoyapartmentbuildingfindfulfillment

ontheirownterms?

這部電視劇講解并描述的是同住在一個叫做“快樂頌”公寓的5個單身獨立的職業(yè)女性是否能實現(xiàn)各自的追求的故事。我們艷羨著曲筱綃，崇拜著安迪，渴望成為樊勝美，以為自己是關(guān)雎爾，卻不當(dāng)心活成了邱瑩瑩。WeadmireQuXiaoXiao,

adoreAndi,longtobeFanShengMei,thinkwewereGuanQuEr,butwehavebecomeQiuYingYing.Letmetakealookatthesproutofmysteryofshowwithallofyoutoday.為什么這五個女孩子能引起大家的共鳴呢？今日就讓我和大家一起來看看這部劇的謎之萌點吧。Whydothesefivegirlsledtoaresonance.Sheiseverygirl'sultimatedream

AnDi(LiuTao)isasuccessfulbusinesswomanwhohasreturnedtoChinaafterstudyinginNewYorktofindheryoungerbrother.OverseasreturneesCompetentMightyUnromanticoverseasreturnees海歸Overseasreturneeshavenotcurious,butAnDiisundoubtedlythebestoverseasreturnees.海歸早就不稀奇了，但安迪無疑是海歸中的佼佼者。SheisaseniorbusinesselitestudyingfromNewYorkandaexecutiveintheinvestmentcompany.她是紐約歸國的高級商業(yè)精英，投資公司高管。Competent實力出眾Beaexecutiveintheinvestmentcompanyandbecomethebestoverseasreturnees,AnDihasaoutstandingcompetencewithoutdoubt.

能當(dāng)上公司的高管，成為海歸中的佼佼者，安迪的工作實力必定是特殊出眾的。Theformulaicspeechandbehaviour

andthevastamountsofknowledgereserveisimpressive.

精準(zhǔn)如公式的言談舉止和海量的學(xué)問儲備令人印象深刻3

強勢mightyAsatraditionalablewoman,AnDiisnecessarilycapableandexperienced.作為一個傳統(tǒng)意義上的“女強人”，安迪必定是強勢干練的。Unromantic

感情遲鈍AnDihasasuccessfulcareer,buttheemotionisveryslow,ofcourse,itmayalsobethepriceofthesuccessfulcareerwomen安迪事業(yè)成功，但是對情感卻殊為遲鈍，當(dāng)然這可能也是成為事業(yè)成功的女強人的代價吧。當(dāng)關(guān)雎爾執(zhí)意要干涉邱瑩瑩和白主管的戀情的時候，安迪教化她：Weshouldrespectafriend’svaluesandgivethemkindadvicewhenouropinionsdiffer.Butwecan’tinterfere.Onlyofferhelpwhenitisneeded.Adultstakeresponsibilityforwhattheydo.我們敬重摯友的價值觀，當(dāng)和摯友看法相左的時候，我們可以提示，但絕不能插手，只能在他們困難的時候供應(yīng)適當(dāng)?shù)木葷?。成年人都須要為自己的選擇擔(dān)當(dāng)后果。QuXiaoXiao(WangZiWen)isonly25butalreadyownsherownsmallbusiness.

Shemustbethewriter'sfavoriterole.Naturalbeautyandwealth,butalsounderstandingofworldlywisdom,andcunningasafoxy.

RichsecondgenerationSophisticatedCunningastute

richsecondgeneration富二代Thefirstlabelisrichsecondgeneration,Shewasborninanouveaurichefamily,wearthebrand-nameclothes.曲筱綃身上的第一個標(biāo)簽就是“富二代”，誕生自新興富有家庭，身著名牌服飾。sophisticated

世故Livingintherichfamily,Quisunderstandingtheofwordlywisdom.Playsomethingbyearandmorebarkthanbite,sheisveryskilled,therefore,the“sophisticated”suitsherverymuch.在富有的環(huán)境里長大，曲筱綃對人情世故特殊熟稔?？慈讼虏?，刀子嘴的行為也是駕輕就熟，故而，“世故”這個詞再適合她不過。cunning狡猾、慧黠Becalledasa

coquetish

young

girlisjustbecauseQuisenougheutrapeliaandcunning.被稱為小妖精自然是因為曲筱綃足夠機靈與狡黠，

astute精明

Sheisveryastuteasarichsecondgeneration,maybeshehaveseenmanythings,”astute”hasbeenheroverclothes.作為富二代的曲筱綃也很是精明，可能見多了世事，“精明”已經(jīng)成為了她的外衣。

Likeaeldersister,

Experiencedsocialburnishandstillnotchangedhermind.TalkingwithherownexperienceinteachingtheothertwonewsocialgirlFanShengMei(JiangXin)

grewupinpoverty

buthasshedher“PrincessoftheStreets”backgroundtoworkforamultinationalcompany.

MatureLoyaltofriendsRealistic成熟matureSheremindspeopleoftheheartthrobinthePinkLady,hasexperiencedthebaptismoftheyears,accumulatedtheexperienceoftime,theysendoutamaturecharmintime,becametherepresentativeof“l(fā)ightripefemale”樊勝美很大程度上會讓人想到《粉紅女郎》里的“萬人迷”，閱歷過歲月的洗禮，累積了時間的閱歷，他們在時間里散發(fā)出成熟的魅力，成為“輕熟女”的代表。仗義loyaltofriendsSheprotectsthegirlslivingwithher,andshehitthesupervisor’houseforQiuYingYing.Shehasthetendencyofpersonalheroism,loyalstofriendsandbravesinthelife樊勝美努力疼惜著同宿舍的兩個女孩，為邱瑩瑩砸了白主管的房子。其人有著個人英雄主義的傾向，生活中仗義、英勇。Badgirlsarethereforgoodboystogrowup,andjerksareforgoodgirlstogrowup.Thepointisthatyoushouldbeadaptabletocircumstances.Cheappeoplearenotworthyofyourtime.壞女孩是好男孩用來成長的，渣男更是讓好女孩用來成長的。關(guān)鍵是，要拿得起放得下，廉價的人，更不值得在他身上奢侈青春。

現(xiàn)實realistic在邱瑩瑩要搬出之際，關(guān)雎爾一心挽留，樊勝美教化關(guān)雎爾：Allgoodthingsmustcometoanend.Youshouldrememberthatnoonecanaccompanyyouforeverexceptyourself.天下無不散的筵席，你記住啊，除了你自己，誰都不行能跟你一輩子。作為從小鎮(zhèn)中走出來的姑娘，在努力拼搏的同時卻背負著家庭壓力，樊勝美不得不學(xué)會了現(xiàn)實，拋卻不切實際的幻想。Asthegirlawayfromthetown,buthardworkwithfamilypressureatthesametime,shehavetolearntherealityandgiveuptheunrealisticfantasy.

ShelikeeachofuswhoisjustoutofschoolQiuYingYing(AndyYangZi)isa20-year-oldsmall-towngirlwhoistryingtomakeitinthebigcity.FoodieNaiveReckless

foodie吃貨Thereisnothingtoeatamealcan'tsolve,ifnot,thentwomeal邱瑩瑩的吃貨屬性無需多述，在她這里真的是“沒有什么是吃一頓不能解決的，假如不行，那就兩頓?！?/p>

na?ve無趣Sheistherepresentativeof“tooyoungtoonaive”,asababeinarms,sheneedstolearnmanythings,sheistoona?vebutnotablonde.邱瑩瑩應(yīng)當(dāng)就是“tooyoungtoonaive”的代表了，作為涉世未深的（ababeinarms）職場新新人，為人處世方面有太多的要學(xué)，她“傻白甜”里只做到了“傻”.Reckless莽撞Intheworkandlive,sheisreckles,shedomanythingswrong,itmaybeeveryonewalkedacrossthewrongway.在工作與生活中，邱瑩瑩莽莽撞撞，這可能就是每個人曾經(jīng)走過的彎路吧。我要資質(zhì)沒資質(zhì)，要長相沒長相，要工作沒工作，要男摯友沒男摯友，我連錢還得伸手向爸媽要，你說像我這么平凡，世界上多我一個少我一個有什么區(qū)分呀。I'mnotintelligentorgoodlooking,havingnodecentjoborboyfriend.Ievenhavetoaskmyparentsformoney.Whywouldanordinarygirllikemeexistatall?

ComparewithQiu,sheismore

struggling,enterprising,andmorelikeaworkplacefreshmen.GuanJuEr(BridgetteQiaoXin)isa20-year-oldfromahighlyeducatedfamily,butshemustdiscoverwhatshewantsoutoflifewhenenterstheworkforceforthefirsttime.RookieDiligentKind-hearted

rookie職場新人Sheisrookiewhohasjuststartedtowork,shelivedinahighlyeducatedfamily,itmakeshermorecarefulandupward.關(guān)雎爾是剛剛踏入職場的菜鳥新人，出身書香門第，更讓她當(dāng)心翼翼、追求上進。我畢業(yè)以后做的越來越多的事都是違心的，可我除了忍耐一點方法都沒有，長大好累，工作好累。Sincegraduation,Ihavebeendoingmorethingsagainstmywill.ButthereisnothingIcandobutendure