FIDIC合同常用詞匯2010-09-2417:47:53|分類：翻譯術(shù)語|標(biāo)簽：fidic招投標(biāo)翻譯術(shù)語天天|字號(hào)訂閱放棄合同Abandonmentofcontract廢棄資產(chǎn)Abandonedassets廢止Abate沖銷Abatement扣減Abatement暫緩Abeyanee支付能力Abilitytopay非正常費(fèi)用Abnormalcost非正常損失Abnormalloss絕對(duì)優(yōu)勢Absoluteadvantage絕對(duì)權(quán)益Absoluteinterest提要提要Abstract文摘Abstract承兌Acceptanee承兌銀行Acceptaneebank工地通道Accesstosite通融票據(jù)Accommodationbill通融票據(jù)Accommodationnote帳戶余額Accountbalanee帳單Accountbill會(huì)計(jì)帳簿Accountbook會(huì)計(jì)憑證Accountingevidenee會(huì)計(jì)法Accountlaw

應(yīng)付帳款A(yù)ccountpayable應(yīng)收帳款A(yù)ccountreceivable會(huì)計(jì)師Accountant天災(zāi)ActofGod順差A(yù)ctivebalanee補(bǔ)遺Addendum額外付款A(yù)dditionalpayment附加稅Additionaltax管理Administer控制價(jià)格Administeredprice管理成本Administrationcost管理費(fèi)用Administrationexpense行政人員Administrator準(zhǔn)允Admission警告Admonition預(yù)付款A(yù)dvaneepayment預(yù)付款保證金Advaneepaymentbond預(yù)付款保函Advaneepaymentguarantee預(yù)付款擔(dān)保Advaneepaymentsecurity逆差A(yù)dversebalanee不利的實(shí)際障礙Adversephysicalobstruction宣誓書Affidavit聯(lián)營Affiliate聯(lián)營公司Affiliatedcompany備忘錄Agenda提前完成任務(wù)Aheadofschedule空氣調(diào)節(jié)Air-condition

意義含糊Ambiguity歧義Ambiguity標(biāo)書的歧義Ambiguitiesindocument友好解決爭端Amicablesettlementofdispute娛樂設(shè)施Amusement年度預(yù)算Annualbudget年度結(jié)算Annualclosing年收入Annualincome取消Annul無效Annul早填日期Antedate預(yù)期Anticipation適用的法律Applicablelaw申請(qǐng)書Application評(píng)價(jià)書Appraisal評(píng)估書Appraisal評(píng)價(jià)Appraise估價(jià)人Appraiser漲價(jià)Appreciation增值A(chǔ)ppreciation建筑師指令A(yù)rchitect'sInstruction(A.I.)算術(shù)錯(cuò)誤Arithmeticalerror拖欠Arrears財(cái)產(chǎn)扣押Arrestment法人Artificialperson化驗(yàn)Assay估稅員Assessor

資產(chǎn)擔(dān)保Assetcover資產(chǎn)折舊Assetdepreciation資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率Assetturnover受讓人Assignee轉(zhuǎn)讓人Assignor聯(lián)合Associate出席Attendance律師代理人Attorney拍賣Auction轉(zhuǎn)遞Authenticate（用于銀行保函）簽署Autograph附屬企業(yè)Auxiliaryenterprise平均使用年限Averagelife避免雙重征稅Avoidaneeofdoubletaxation延期交貨Backorder壞的Bad呆帳Badaccount壞帳Badaccount壞帳Baddebt存折Bankbook銀行手續(xù)費(fèi)Bankcharge支票Bankcheck銀行信貸Bankcredit銀行存款Bankdeposit銀行保函Bankguarantee銀行貸款Bankloan銀行透支Bankoverdraft

優(yōu)惠利率Bankprimerate對(duì)帳單Bankstatement線條圖表Barchart交易,契約Bargain桶Barrel（石油計(jì)量）易貨交易Barter空頭Bear拖期Behindschedule誤期的Belated所有物Belongings基準(zhǔn)點(diǎn)Benchmark受益人Beneficiary投標(biāo)Bid投標(biāo)報(bào)價(jià)Bidprice投標(biāo)保證金B(yǎng)idbond投標(biāo)保函Bidguarantee投標(biāo)擔(dān)保Bidsecurity投標(biāo)人Bidder雙語Bilingual清單Bill提貨單Billofloading