外貿(mào)英語詢盤語句

(-)

Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.

大量詢盤證明我們產(chǎn)品質(zhì)量過硬。

Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.

一旦價(jià)格回升，詢盤將恢復(fù)活躍。

Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.

對地毯的詢盤日益增加。

Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.

詢盤如此之多，我們只能分給你們200箱貨。

Enquiriesaredwindling.

詢盤正在減少。

Enquiriesaredriedup.

詢盤正在絕跡。

TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.

他們答應(yīng)將以后的詢盤轉(zhuǎn)給中國公司

Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.

詢盤一般由買方發(fā)出。

Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.

貝克先生來北京向中國紡織公司進(jìn)行詢價(jià)。

Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.

很遺憾，你們所詢的貨物現(xiàn)在無貨。

Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.

在進(jìn)出口交易中，我們常向外商詢價(jià)。

Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.

為了對我們的橙子詢價(jià)，那家日本公司的一名代表訪問了我們。

Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我們現(xiàn)在無力顧及你方的詢盤。

Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你們的詢盤不明確，我們無法答復(fù)。

Nowthatwe，vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonas

possible?

既然我們已經(jīng)對你們產(chǎn)品詢價(jià)，可否盡快給予答復(fù)？

ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.

中國絲綢公司收到了英國一家公司的詢價(jià)單。

Thankyouforyourinquiry.

謝謝你們的詢價(jià)。

WordsandPhrases

inquire詢盤；詢價(jià)；詢購

toinquireabout對?.?詢價(jià)

tomakeaninquiry發(fā)出詢盤；向...詢價(jià)

inquirer詢價(jià)者

enquiry詢盤

inquirysheet詢價(jià)單

specificinquiry具體詢盤

anoccasionalinquiry偶爾詢盤

tokeepinquiryinmind記住詢盤

MayIhaveanideaofyourprices?

可以了解一下你們的價(jià)格嗎？

Canyougivemeanindicationofprice?

你能給我一個(gè)估價(jià)嗎？

Pleaseletusknowyourlowestpossiblepricesfortherelevantgoods.

請告知你們有關(guān)商品的最低價(jià)。

Ifyourpricesarefavorable,Icanplacetheorderrightaway.

如果你們的價(jià)格優(yōu)惠，我們可以馬上訂貨。

WhencanIhaveyourfirmC.I.F.prices,Mr.Li?

李先生，什么時(shí)候能得到你們到岸價(jià)的實(shí)盤？

We'dratherhaveyouquoteusF.0.B.prices.

我們希望你們報(bào)離岸價(jià)格。

WouldyoutellusyourbestpricesC.I.F.Hambergforthechairs.

請告訴你方椅子到漢堡到岸價(jià)的最低價(jià)格。

WordsandPhrases

favorable優(yōu)惠的

firmprice實(shí)價(jià)，實(shí)盤

（三）

Willyoupleasetellthequantityyourequiresoastoenableustosortouttheoffers?

為了便于我方報(bào)價(jià)，可以告訴我們你們所要的數(shù)量嗎？

We'dliketoknowwhatyoucanofferaswellasyoursalesconditions.

我們想了解你們能供應(yīng)什么，以及你們的銷售條件。

Howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery?

你們通常要多久才能交貨？

Couldyoumakepromptdelivery?

可以即期交貨嗎？

Wouldyouacceptdeliveryspreadoveraperiodoftime?

不知你們能不能接受在一段時(shí)間里分批交貨？

Couldyoutellmewhichkindofpaymenttermsyou'11choose?

能否告知你們將采用哪種付款方式？

Willyoupleasetellustheearliestpossibledateyoucanmakeshipment?

你能否告知我們最早船期嗎？

Doyoutakespecialorders?

你們接受特殊訂貨嗎？

Couldyoupleasesendusacatalogofyourrubberbootstogetherwithtermsofpayment?

你能給我們寄來一份膠靴的目錄，連同告訴我們付款方式嗎？

heinquiredaboutthevarieties,specificationsandprice,andsoonandsoforth.

他詢問了品種、花色和價(jià)格等情況。

WehaveinquiredofManagerZhangaboutthevarieties,qualityandpriceoftea.

我們向張經(jīng)理詢問了茶葉的品種、質(zhì)量、價(jià)格等問題。

邛ordsandPhrases

salesconditions銷售條件

tomakedelivery交貨

tomakeprompt-delivery即期交貨

paymentterms付款方式

specialorders特殊訂貨

報(bào)盤和還盤Offer&Counter-Offer

(-)

Wehavetheofferreadyforyou.

我們已經(jīng)為你準(zhǔn)備好報(bào)盤了。

Icometohearaboutyourofferforfertilizers.

我來聽聽你們有關(guān)化肥的報(bào)盤。

Pleasemakeusacableoffer.

請來電報(bào)盤。

Pleasemakeanofferforthebambooshootsofthequalityasthatinthelastcontract.

請把上次合同中訂的那種質(zhì)量的竹筍向我們報(bào)個(gè)價(jià)。

Weareinapositiontoofferteafromstock.

我們現(xiàn)在可以報(bào)茶葉現(xiàn)貨。

We'11tryourbesttogetabidfromthebuyers.

我們一定盡力獲得買主的遞價(jià)。

We'11letyouhavetheofficialoffernextMonday.

下星期就給您正式報(bào)盤。

rmwaitingforyouroffer.

我正等您的報(bào)價(jià)。

Wecanofferyouaquotationbasedupontheinternationalmarket.

我們可以按國際市場價(jià)格給您報(bào)價(jià)。

Wehaveacceptedyourfirmoffer.

我們已收到了你們報(bào)的實(shí)盤。

Weofferfirmforreply11a.m.tomorrow.

我們報(bào)實(shí)盤，以明天上午11點(diǎn)答復(fù)為有效。

We'llletyouhaveourfirmoffernextSunday.

下星期天我們就向你們發(fā)實(shí)盤。

We'rewillingtomakeyouafirmofferatthisprice.

我們愿意以此價(jià)格為你報(bào)實(shí)盤。

CouldyouofferusF.0.B.prices.

能想我們報(bào)離岸價(jià)格嗎？

AllyourpricesareonC.I.F.basis.

你們所有價(jià)格都是成本加運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)價(jià)格。

Canyoumakeanoffer,C&FLondon,atyourearliestconvenience?

您能盡快報(bào)一個(gè)倫敦港成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)格嗎？

rdliketohaveyourlowestquotations,C.I.F.Vancouver.

請報(bào)溫哥華到岸價(jià)的最低價(jià)格。

Pleasemakeusacableofferfor5metrictonsofwalnut.

請電報(bào)5噸核桃仁的價(jià)格。

OurofferisRMB300persetoftape-recorder,F.0.B.Tianjin.

我們的報(bào)價(jià)是每臺收錄機(jī)300元人民幣，天津離岸價(jià)。

Wequotethisarticleat$250perM/TC&F,

我們報(bào)成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)每噸250美元。

WordsandPhrases

offer報(bào)盤，報(bào)價(jià)

toofferfor對…報(bào)價(jià)

tomakeanofferfor對...報(bào)盤（報(bào)價(jià)）

firmoffer實(shí)盤

non-firmoffer虛盤

toforwardanoffer(ortosendanoffer)寄送報(bào)盤

togetanoffer(ortoobtainanoffer)獲得???報(bào)盤

tocableanoffer(ortotelegraphanoffer)電報(bào)（進(jìn)行）報(bào)價(jià)

offerandacceptancebypost通過郵政報(bào)價(jià)及接受

toacceptanoffer接受報(bào)盤

toentertainanoffer考慮報(bào)盤

togiveanoffer給...報(bào)盤

tosubmitanoffer提交報(bào)盤

officialoffer正式報(bào)價(jià)（報(bào)盤）

(二)

Myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.

我的報(bào)價(jià)以合理利潤為依據(jù)，不是漫天要價(jià)。

Wehavereceivedoffersrecently,mostofwhicharebelow100U.S.dollars.

我們最近的報(bào)價(jià)大多數(shù)都在100美圓以Fo

Moreover,We'vekeptthepriceclosetothecostsofproduction.

再說，這已經(jīng)把價(jià)格壓到生產(chǎn)費(fèi)用的邊緣了。

Ithinkthepriceweofferedyoulastweekisthebestone.

相信我上周的報(bào)價(jià)是最好的。

Nootherbuyershavebidhigherthanthisprice.

沒有別的買主的出價(jià)高于此價(jià)。

Thepriceyouofferedisabovepreviousprices.

你方報(bào)價(jià)高于上次。

Itwasahigherpricethanweofferedtoothersuppliers.

此價(jià)格比我們給其他供貨人的出價(jià)要高。

Wecan'tacceptyourofferunlessthepriceisreducedby5%.

除非你們減價(jià)5%,否則我們無法接受報(bào)盤。

rmafraidIdon，tfindyourpricecompetitiveatall.

我看你們的報(bào)價(jià)毫無任何競爭性。

Letmemakeyouaspecialoffer.

好吧，我給你一個(gè)特別優(yōu)惠價(jià)。

We'11giveyouthepreferenceofouroffer.

我們將優(yōu)先向你們報(bào)盤。

Ishouldhavethoughtmyofferwasreasonable.

我本以為我的報(bào)價(jià)是合理的。

You'11seethatouroffercomparesfavorablywiththequotationsyoucangetelsewhere.

你會發(fā)現(xiàn)我們的報(bào)價(jià)比別處要便宜。

Thisofferisbasedonanexpandingmarketandiscompetitive.

此報(bào)盤著眼于擴(kuò)大銷路而且很有競爭性。

WordsandPhrases

quote報(bào)價(jià)

quotation價(jià)格

preferentialoffer優(yōu)先報(bào)盤

costofproduction生產(chǎn)費(fèi)用

reasonable合理的

competitive有競爭性的

thepreferenceofone'soffer優(yōu)先報(bào)盤

wildspeculation漫天要價(jià)

（三）

Ouroffersarefor3days.

我們的報(bào)盤三天有效。

Wehaveextendedtheofferasperasyourrequest.

我們已按你方要求將報(bào)盤延期。

Theofferholdsgooduntil5o'clockp.m.23ndofJune,1997,Beijingtime.

報(bào)價(jià)有效期到1997年6月22日下午5點(diǎn)，北京時(shí)間。

Allpricesinthepricelistsaresubjecttoourconfirmation.

報(bào)價(jià)單中所有價(jià)格以我方確認(rèn)為準(zhǔn)。

Thisofferissubjecttoyourreplyreachingherebeforetheendofthismonth.

該報(bào)盤以你方本月底前到達(dá)我地為有效。

Thisofferissubjecttothegoodsbeingunsold.

該報(bào)盤以商品未售出為準(zhǔn)。

WordsandPhrases

subjectto以...為條件，以.??為準(zhǔn)

offersubjecttoourwrittenacceptance以我方書面接受為準(zhǔn)的報(bào)盤

offersubjecttosampleapproval以樣品確定后生效為準(zhǔn)的報(bào)盤

offersubjecttoourfinalconfirmation以我方最后確認(rèn)為準(zhǔn)的報(bào)盤

offersubjecttoexport/importlicense以獲得出口（進(jìn)口）許可證為準(zhǔn)的報(bào)價(jià)

offersubjecttopriorsale以提前售出為準(zhǔn)的報(bào)盤

offersubjecttogoodsbeingunsold以商品未售出為準(zhǔn)的報(bào)盤

offersubjecttoyourreplyreachinghere以你方答復(fù)到達(dá)我地為準(zhǔn)的報(bào)盤

offersubjecttofirstavailablesteamer以裝第一艘輪船為準(zhǔn)的報(bào)盤

（四）

rmafraidtheofferisunacceptable.

恐怕你方的報(bào)價(jià)不能接受。

Theofferisnotworkable.

報(bào)盤不可行。

Theofferisgivenwithoutengagement.

報(bào)盤沒有約束力。

Itisdifficulttoquotewithoutfulldetails.

未說明詳盡細(xì)節(jié)難以報(bào)價(jià)。

Buyersdonotwelcomeoffersmadeatwideintervals.

買主不歡迎報(bào)盤間隔太久。

Wecannotmakeanyheadwaywithyouroffer.

你們的報(bào)盤未得任何進(jìn)展。

Pleaserenewyourofferfortwodaysfurther.

請將報(bào)盤延期兩天。

Pleaserenewyourofferonthesametermsandconditions.

請按同樣條件恢復(fù)報(bào)盤。

Weregretwehavetodeclineyouroffer.

很抱歉，我們不得不拒絕你方報(bào)盤。

Theofferiswithdrawn.

該報(bào)盤已經(jīng)撤回。

Weprefertowithholdoffersforatime.

我們寧愿暫停報(bào)盤。

Buyersareworriedatthelackofoffer.

買主因無報(bào)盤而苦惱。

WordsandPhrases

toextendanoffer延長報(bào)盤

torenewanoffer或toreinstateanoffer恢復(fù)報(bào)盤

towithdrawanoffer撤回報(bào)盤

todeclineanoffer或toturndownanoffer謝絕報(bào)盤

unacceptable不可接受的

workable可行的

atwideintervals間隔時(shí)間太長

makeheadway有進(jìn)展

beworriedatsth.對...苦惱

（五）

Let'shaveyoucounter-offer.

請還個(gè)價(jià)。

Doyouwanttomakeacounter-offer?

您是否還個(gè)價(jià)？

Iappreciateyourcounter-offerbutfindittoolow.

謝謝您的還價(jià)，可我覺得太低了。

Nowwelookforwardtoreplyingtoourofferintheformofcounter-offer.

現(xiàn)在我們希望你們能以還盤的形式對我方報(bào)盤予以答復(fù)。

Yourpriceistoohightointerestbuyersincounter-offer.

你的價(jià)格太高，買方?jīng)]有興趣還盤。

Yourcounter-offerismuchmoremodestthanmine.

你們的還盤比我的要保守得多。

Wemakeacounter-offertoyouof$150permetrictonF.0.B.London.

我們還價(jià)為每公噸倫敦離岸價(jià)150美圓。

I,11respondtoyourcounter-offerbyreducingourpricebythreedollars.

我同意你們的還價(jià)，減價(jià)3元。

WordsandPhrases

counter-offer還盤，還價(jià)

offeror發(fā)價(jià)（盤）人

offerer發(fā)價(jià)人，報(bào)盤人

offeree被發(fā)價(jià)人

offering出售物

offerletter報(bào)價(jià)書

offersheet出售貨物單

offerlist/book報(bào)價(jià)單

offerprice售價(jià)

offeringdate報(bào)價(jià)有效期限

offeringperiod報(bào)價(jià)日

concentrationofoffers集中報(bào)盤

combinedoffer聯(lián)盤，搭配報(bào)盤

lumpoffer綜合報(bào)盤（針對兩種以上商品）

bidn.遞價(jià)；出價(jià)；遞盤（由買方發(fā)出）V.遞盤

tomakeabid遞價(jià)

togetabid得到遞價(jià)

tobeoutbidding高于..?的價(jià)

價(jià)格Price

(-)

Businessisclosedatthisprice.

交易就按此價(jià)敲定。

Yourpriceinacceptable(unacceptable).

你方價(jià)格可以(不可以)接受。

Yourpriceisfeasible(infeasible).

你方價(jià)格是可行(不可行)的。

Yourpriceisworkable.

你們出價(jià)可行。

Yourpriceisrealistic(unrealistic).

你方價(jià)格合乎實(shí)際(不現(xiàn)實(shí))。

Yourpriceisreasonable(unreasonable).

你方價(jià)格合理(不合理)。

Yourpriceispracticable(impracticable).

你方價(jià)格是行得通的(行不通)。

Yourpriceisattractive(notattractive).

你方價(jià)格有吸引力(無吸引力)。

Yourpriceisinducing(notinducing).

你方價(jià)格有吸引力(無吸引力)。

Yourpriceisconvincing(notconvincing).

你方價(jià)格有吸引力(無吸引力)。

Yourpriceiscompetitive(notcompetitive).

你方價(jià)格有競爭力(無競爭力)。

Thegoodsare(not)competitivelypriced.

此貨的定價(jià)有(無)競爭力。

甲o(hù)rdsandPhrases

price價(jià)格，定價(jià)，開價(jià)

priced已標(biāo)價(jià)的，有定價(jià)的

pricing定價(jià)，標(biāo)價(jià)

pricedcatalogue定價(jià)目錄

priceofcommodities物價(jià)

pricingcost定價(jià)成本

pricecard價(jià)格目錄

pricingmethod定價(jià)方法

pricelist定價(jià)政策，價(jià)格目錄，價(jià)格單

pricingpolicy定價(jià)政策

priceformat價(jià)格目錄，價(jià)格表

pricetag價(jià)格標(biāo)簽，標(biāo)價(jià)條

pricecurrent(p.c.)市價(jià)表

Priceisturninghigh(low).

價(jià)格上漲(下跌)。

Priceishigh(low).

價(jià)格高(低)。

Priceisrising(falling).

價(jià)格上升(下降)。

Priceisup(down).

價(jià)格上漲(下跌)。

Priceislookingup.

價(jià)格看漲。

Pricehasskyrocketed.

價(jià)格猛漲，

Pricehasshotup.

價(jià)格飛漲。

Pricehasrisenperpendicularly.

價(jià)格直線上升。

Pricehasriseninaspiral.

價(jià)格螺旋上升。

Pricehashiked.

價(jià)格急劇抬高。

Yourpriceisonthehighside.

你方價(jià)格偏高。

Pricehasadvanced.

價(jià)格已上漲。

Thegoodsarepricedtoohigh.

貨物定價(jià)太高。

Yourpriceisratherstiff.

你方價(jià)格相當(dāng)高。

Priceislevelingoff.

價(jià)格趨平。

Yourpriceisprohibitive.

你方價(jià)格高得令人望而卻步。

TheJapaneseyenisstrengthening.

日圓堅(jiān)挺。

TheU.S.Dollarisweakening.

美圓疲軟。

YourpriceismuchhigherthanthepricefromU.K.FranceandGermany.

你方價(jià)格比英、法、德的都高。

Sincethepricesoftherawmaterialshavebeenraised,I'mafraidthatwehavetoadjustthe

pricesofourproductsaccordingly.

由于原材料價(jià)格上漲，我們不得不對產(chǎn)品的價(jià)格做相應(yīng)的調(diào)整。

Yourpriceis$500/mt,twiceoftheothercountries.

你們每公噸500美圓的價(jià)格是其他國家的兩倍。

Isitpossibleforyoutoraise(lift)thepriceby5%?

你們能否把價(jià)格提高5%?

WoidsandPhrases

ceilingprice最高價(jià)，頂價(jià)

maximumprice最高價(jià)

minimumprice最低價(jià)

averageprice平均價(jià)格

baseprice底價(jià)

rockbottomprice最低價(jià)

bedrockprice最低價(jià)

(三)

Priceishoveringbetween$5and$8.

價(jià)格徘徊于5至8美圓之間。

Weregretwehavetomaintainouroriginalprice.

很遺憾我們不得不保持原價(jià)。

Priceiseasy.

價(jià)格疲軟。

Priceiseasyoff.

價(jià)格趨于疲軟。

Pricehasdeclined.

價(jià)格已跌落。

Pricehasdipped(sagged).

價(jià)格已下降。

Itsimplycan'tstandsuchabigcut.

再也經(jīng)不住大幅度削價(jià)了。

Pricehastobogganed.

價(jià)格突然下降。

Pricehasplummeted.

價(jià)格暴跌。

Pricehasdownslided.

價(jià)格劇降。

Thisnewproductismoderatelypriced.

新產(chǎn)品的定價(jià)適度。

Articlesofeverydayuseareeconomicallypriced.

日用品價(jià)格低廉。

Everyoneknows,thepriceofcrudeoilhasgreatlydecreased.

人人皆知，目前原油價(jià)格大幅度下跌。

We'vealreadycutthepriceveryfine.

我們已將價(jià)格減至最低限度了。

TheFrenchpriceofstainlesssteelplatesareabout$1200permt,whiletheGermanpriceis

stilllower.

法國的不銹鋼板價(jià)格為每公噸1200美圓，德國的還要低。

We'rereadytoreducethepriceby5%.

我們準(zhǔn)備減價(jià)百分之五。

Tohavethisbusinessconcluded,youneedtoloweryourpriceatleastby3%.

為達(dá)成這筆交易，你方應(yīng)至少減價(jià)3虬

BusinessispossibleifyoucanlowerthepricetoHK$2150.

你方若能減價(jià)到2150港幣，可能成交。

Theutmost(best)wecandoistoreducethepriceby2%.

我們最多能減價(jià)百分之二。

Wecannottakeanythingofftheprice.

我們不能再減價(jià)了。

We'vealreadycutdownourpricestocostlevel.

我們已經(jīng)將價(jià)格降到成本費(fèi)的水平了。

Thereisnoroomforanyreductioninprice.

價(jià)格毫無再減的余地了。

Ourrock-bottompriceis$500/mt,andcannotbefurtherlowered.

我們的最低價(jià)是500美圓一公噸，不能再低了。

WordsandPhrases

hover徘徊于...，盤旋于

originalprice原價(jià)

moderately適當(dāng)?shù)?，合適地；適度

economically經(jīng)濟(jì)地，便宜地

stainlesssteel不銹鋼

utmost極限，竭盡所能

costlevel成本費(fèi)用的水平

rock-bottom最低的

（四）

DM210isequivalentto400RMB.

210德國馬克折合人民幣400元。

Don'tyouwishtoemployRMBofours?USDollarsmightbeadopted.

如果你們不同意用我們的人民幣結(jié)算，美圓也可以。

Areyouafraidoflosingmoneyduetoexchangeratefluctuations?

您是不是怕山于匯率浮動而吃虧？

WordsandPhrases

HongkongDollar(HK$)港元

SingaporeDollar(S$)新加坡元

PoundSterling(Stg.)英鎊

UnitedStatesDollar(US$)美圓

CanadianDollar(Can.$)加拿大元

DeutscheMark(DM)德國馬克

AustralianDollar(A$)澳大利亞元

JapaneseYen(￥)日圓

AustrianSchilling(Sch.)奧地利先令

FrenchFranc(F.F)法國法郎

ItalianLira(Lire)意大利里拉

DanishKrone(E.Kr.)丹麥克郎

Florin(Guilder)H.Fl.(D.Fi.).荷蘭盾

NorwegianKrone(N.Kr.)挪威克郎

SwedishKrone(S.Kr.)瑞典克郎

BelgianFranc(BF)比利時(shí)法郎

SwissFranc(S.Fr.orS.F.)瑞典法郎

tobeequivalentto相當(dāng)于

toemploy用..?計(jì)價(jià)，采用???

exchangerate匯率

(五)

Icangiveyouadefiniteansweronthepriceterms.

我可以就價(jià)格條件答復(fù)你方。

Youwishtohaveadiscussionofthepricetermsofwashers.

您是想談?wù)勏匆聶C(jī)的價(jià)格條件吧。

Yes,allofthepricetermsareacceptable.

是的，哪種價(jià)格條件都可以接受的。

C.I.F.isthepricetermnormallyadoptedbyyou,right?

C.LF.是你們經(jīng)常采用的價(jià)格條件，是嗎？

SometimesF.0.B.andC&Farealsoemployed.

我們有時(shí)也用離岸價(jià)或成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)。

Yousaidyesterdaythatthepricewas$60/mt,C.I.F.Brussels.

您昨天說價(jià)格定為每公噸60英鎊C.LF.布魯塞爾。

IncaseF.0.B.isused,risksandchargesaretobepassedovertothebuyersoncethecargo

isputonboardtheship.

如果采用離岸價(jià)，貨一上船，貨物的風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用就都轉(zhuǎn)給買方了。

YourpriceisquotedC&FXingangatDM200perwasher,right?

你方報(bào)價(jià)是每臺洗衣機(jī)200德國馬克，C&F新港價(jià)，對嗎？

WordsandPhrases

priceterms價(jià)格條款

F.0.B.FreeOnBoard“船上交貨價(jià)”或稱“離岸價(jià)格”

C.I.F.Cost,InsuranceandFreight“成本加保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)”或“到岸價(jià)格”

C&FCostandFreight“成本加運(yùn)費(fèi)”或“離岸加運(yùn)費(fèi)”價(jià)格

F.0.B.LinerTermsF.0.B.班輪條件

F.0.B.Stowed船上交貨并理艙

F.0.B.Trimmed船上交貨并平艙

F.0.B.UnderTackleF.0.B.吊鉤下交貨

C.I.F.LinertermsC.I.F.班輪條件

C.I.F.ExShip'sHoldC.I.F.艙底交貨

F.0.B.plane飛機(jī)離岸價(jià)（用于緊急情況）

acceptable可以接受的，可以使用的

topassover轉(zhuǎn)給，轉(zhuǎn)嫁

toadopt,toemploy,touse（某種價(jià)格術(shù)語）采用某種價(jià)格

FOR-FreeonRail火車交貨價(jià)

FOT-FreeonTruck汽車交貨價(jià)

FAS-FreeAlongsideShip船邊交貨價(jià)

ExFactory工廠交貨價(jià)

ExPlantation農(nóng)場交貨價(jià)

ExWarehouse倉庫交貨價(jià)

ExShip目的港船上交貨價(jià)

ExDockDutyPaid目的港碼頭完稅交貨價(jià)

ExDockDutyUnpaid目的港碼頭未完稅交貨價(jià)

AdditionalW)rdsandPhrases

buyingprice買價(jià)

sellingprice賣價(jià)

newprice新價(jià)

oldprice舊價(jià)

presentprice現(xiàn)價(jià)

originalprice原價(jià)

currentprice時(shí)價(jià)，現(xiàn)價(jià)

prevailingprice現(xiàn)價(jià)

rulingprice目前的價(jià)格

goingprice現(xiàn)價(jià)

openingprice開價(jià)，開盤價(jià)

closingprice收盤價(jià)

exceptionalprice特價(jià)

specialprice特價(jià)

nominalprice有行無市的價(jià)格

moderateprice公平價(jià)格

wholesaleprice批發(fā)價(jià)

retailprice零售價(jià)

marketprice市價(jià)

netprice凈價(jià)

costprice成本價(jià)

grossprice毛價(jià)

priceeffect價(jià)格效應(yīng)

pricecontract價(jià)格合約

pricecalculation價(jià)格計(jì)算

pricelimit價(jià)格限制

pricecontrol價(jià)格控制

pricetheory價(jià)格理論

priceregulation價(jià)格調(diào)整

pricestructure價(jià)格構(gòu)成

pricesupport價(jià)格支持

bargain討價(jià)還價(jià)

extraprice附加價(jià)

priceratio比價(jià)

priceperunit單價(jià)

priceindex或priceindices物價(jià)指數(shù)

priceoffactory廠價(jià)

品質(zhì)Quality

(-)

Thegoodsareavailableindifferentqualities.

此貨有多種不同的質(zhì)量可供。

Nothingwrongwillhappen,solongasthequalityofyourarticleisgood.

只要商品質(zhì)量可靠，就不會發(fā)生差錯(cuò)。

Ifthequalityofyourproductsissatisfactory,wemayplaceregularorders.

如果你們產(chǎn)品的質(zhì)量使我們滿意，我們將不斷訂貨。

Ifthequalityofyourinitialshipmentisfoundsatisfactory,largerepeatswillfollow.

如果貴方第一批運(yùn)來的貨令人滿意，隨后將有大批續(xù)訂。

Thereisnomarkedqualitativedifferencebetweenthetwo.

兩者在質(zhì)量上無顯著差異。

Wesincerelyhopethequalityareinconformitywiththecontractstipulations.

我們真誠希望質(zhì)量與合同規(guī)定相符。

Aslongasthequalityisgood,ithardlymattersifthepriceisalittlebithigher.

只要能保證質(zhì)量，售價(jià)高點(diǎn)都無所謂。

Pricesarefixedaccordingtotheirquality,aren'tthey?

價(jià)格按質(zhì)量的好壞而定，對嗎？

Thetransfereemustseetoitthatthequalityoftheproductismaintained.

接受轉(zhuǎn)讓一方要負(fù)責(zé)保持產(chǎn)品的質(zhì)量。

OurCertificateofQualityismadevalidbymeansoftheofficialseal.

我們的質(zhì)量證明書蓋公章方為有效。

We'llimprovethequalityofourproductsandproductionefficiency.

我們將改進(jìn)產(chǎn)品質(zhì)量，提高生產(chǎn)率。

Theyarefullyqualifiedtopassopinionsonthequalityofthismerchandise.

他們完全有資格對這種產(chǎn)品的質(zhì)量發(fā)表意見。

Wewouldliketohaveyouofferus100metrictons,qualitysameaslast.

希望您能報(bào)給我們100噸質(zhì)量和上次相同的貨。

Wefindthequalitysuitable（unsuitable）forourmarket.

產(chǎn)品質(zhì)量適合（不適合）我們的市場。

Wealwayshavefaithinthequalityofyourproducts.

對你們產(chǎn)品的質(zhì)量我們總是很信任。

甲o(hù)rdsandPhrases

quality質(zhì)量，品質(zhì)

qualitative質(zhì)量的

qualitatively在質(zhì)量上

qualityclause品質(zhì)條款

qualitycertificate品質(zhì)證明書

qualityofexportandimportcommodities進(jìn)出口商品質(zhì)量

goodmerchantablequality全銷質(zhì)量

tobeinconformitywith與???一致

transferer轉(zhuǎn)讓者

transferee受讓者

（二）

Thisisaqualityproduct.

這是一種高質(zhì)量的產(chǎn)品。

Thoseovercoatsareofgoodqualityandnicecolour.

這批大衣質(zhì)量高、成色好。

Ourquartztechniqueiswellknownintheworld,andwebelieveourwatchesareoffinequality.

我們的石英技術(shù)世界聞名，相信我們生產(chǎn)的手表具有高質(zhì)量。

Ourpriceisalittlebithigher,butthequalityofourproductsisbetter.

雖然價(jià)格偏高，但我們的產(chǎn)品質(zhì)量很好。

Yourgoodsaresuperiorinqualitycomparedwiththoseofothermanufacturers.

和其他廠商相比，貴方產(chǎn)品質(zhì)量上乘。

Theequipmentareofgoodqualityandveryuseful.

這些器械質(zhì)量好，用處大。

Ourproductsareverygoodinquality,andthepriceislow.

我們的產(chǎn)品質(zhì)高價(jià)低。

Wehavereceivedthegoodsyousendus,thequalityisexcellent.

我們已經(jīng)收到貴處來的貨，質(zhì)量很好。

甲o(hù)rdsandPhrases

goodquality好質(zhì)量

finequality優(yōu)質(zhì)

betterquality較好質(zhì)量

highquality高質(zhì)量

fairquality尚好的質(zhì)量

soundquality完好的質(zhì)量

bestquality最好的質(zhì)量

superiorquality優(yōu)等的質(zhì)量

choicequalityselectedquality精選的質(zhì)量

primequality或tip-topquality第一流的質(zhì)量

first-classquality或first-ratequality頭等的質(zhì)量

abovetheaveragequality一般水平以上的質(zhì)量

belowtheaveragequality一般水平以下的質(zhì)量

commonquality一般質(zhì)量

standardquality標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量

usualquality通常的質(zhì)量

popularquality大眾化的質(zhì)量

uniformquality一律的質(zhì)量

averagequality平均質(zhì)量

fairaveragequality(f.a.q.)大路貨

(三)

Weareresponsibletoreplacethedefectiveones.

我們保換質(zhì)量不合格的產(chǎn)品。

It'sreallysomethingwrongwiththequalityofthisconsignmentofbicycles.

這批自行車的質(zhì)量確實(shí)有問題。

Iregretthisqualityproblem.

對質(zhì)量問題我深表遺憾。

Wehopethatyou'llpaymoreattentiontothequalityofyourgoodsinthefuture.

希望貴方將來多注意產(chǎn)品的質(zhì)量問題。

Theworkingsofthesemachinesareinaccurate.

這批機(jī)器運(yùn)行不準(zhǔn)。

Uponarrival,wefoundtheshipmentofwoolwasofpoorquality.

貨到后，我們發(fā)現(xiàn)羊毛的質(zhì)量較差。

Thequalityofthefertilizerisinferiortothatstipulatedinthecontract.

化肥質(zhì)量次于合同中規(guī)定的。

Thequalityofthisarticlecannotqualifyforfirst-class.

這批商品的質(zhì)量不夠一等品。

Ifyoufindthequalityofourproductsunsatisfactory,we'repreparedtoacceptreturnofthe

rejectedmaterialwithinaweek.

如果貴方對產(chǎn)品質(zhì)量不滿意，我們將在一星期內(nèi)接受退貨。

Morethan300watchesarenotuptostandard.

有300多塊手表不合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。

WordsandPhrases

badquality劣質(zhì)

lowquality低質(zhì)量

inferiorquality次質(zhì)量

toberesponsiblefor對...負(fù)責(zé)

inaccurate不精確的

poorquality質(zhì)量較差

tobeinferiorto次于...

first-class一等品

unsatisfactory不滿意的

（四）

We'vereceivedthesamplewhichyousentuslastSunday.

我們已經(jīng)收到了上星期天你方寄來的樣品。

We'vegothereoursalessamplesType1.andType2.

這里是一號和二號樣貨。

Ourqualityisbasedsolelyonoursalessamples.

我們的質(zhì)量完全以貨樣為準(zhǔn)。

Wesellgoodsasperthesalessample,notthequalityofanyprevioussupplies.

我們銷售產(chǎn)品是以貨樣為標(biāo)準(zhǔn)，而不是憑過去任何一批貨的質(zhì)量。

Youknowwesellourteaaccordingtooursamples.

你們知道我們是憑銷售貨樣銷售茶葉的。

Youcanseethedifferencebetweenthesegrades.

你可以看看這些等級的差別。

Thesetwogradesareverymuchindemand.

這兩種等級（的貨）目前需求甚殷。

Weareinurgentneedofthesetwogrades.

我們現(xiàn)在急需這兩種等級的貨。

Thecolouroftheshipmentismuchdarkerthanthatofyourpreviousconsignment.

這批貨的顏色比上批要暗許多。

Nodoubtyou'vereceivedtheoutturnsamplesoftheinferiorqualitygoods.

你們一定收到了質(zhì)量低劣產(chǎn)品的到貨抽樣。

Imustadviseyouofthespecificationsofthegoods.

我必須通知貨物的規(guī)格。

Haveyoureceivedthespecificationsasshowninourcatalog?

你們收到了按我方目錄所列的產(chǎn)品規(guī)格了嗎？

Thequalityisallright,butthestyleisabitoutdated.

質(zhì)量無問題，只是式樣有點(diǎn)過時(shí)。

Wefoundthegoodsdidn'tagreewiththeoriginalpatterns.

我們發(fā)現(xiàn)貨物與原式樣不符。

The“DoubleFish"brandisnotsobad,thedesignisfreshandvivid.

“雙魚”牌商標(biāo)不錯(cuò)，圖案新穎。

Thenewvarietieshaveveryvividdesignsandbeautifulcolors.

那新產(chǎn)品圖案新穎，色澤鮮艷。

We'reheretodiscussthetrademarksofyourproducts.

我們來談?wù)勝F產(chǎn)品的商標(biāo)一事。

MrdsandPhrases

sample樣品

countersample對等樣品

sampling抽樣

patternsample型式樣品

duplicatesample復(fù)樣

coloursample色彩樣品

subjecttothecountersample