留侯論文言文翻譯及注釋_第1頁
留侯論文言文翻譯及注釋_第2頁
留侯論文言文翻譯及注釋_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

留侯論文言文翻譯及注釋留侯論是東漢大儒劉向所著的一篇文章，被稱為“百篇經(jīng)之首”。本文旨在探討人性、道德和政治等方面的問題。下面是留侯論的言文翻譯及注釋寫出相關(guān)參考內(nèi)容：

留侯論

大道之行也，天下為公，選賢與能，講信修睦。故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜寡孤獨廉，與人交接兼濟(jì)，百世以祀上圣。選賢與能，公門弗掩，故宮闈之中，賢才不肖，必有所試。所試之事，不在乎墨，不在乎筆，口而已矣。

【注解】

大道之行也：指大節(jié)、大義的實施。

天下為公：國家屬于全體人民，而不是某一特定的人或階層。

選賢與能：任用人才要以其德才兼?zhèn)錇闃?biāo)準(zhǔn)。

講信修睦：強(qiáng)調(diào)誠信和和睦相處的重要性。

人不獨親其親：不僅僅關(guān)心自己的家人，而是關(guān)注全社會的老、弱、幼、病等弱勢群體。

老有所終，壯有所用，幼有所長：要建立健全的社會保障和教育制度，使老年人安享晚年，青年壯志凌云，兒童健康成長。

矜寡孤獨廉：關(guān)注社會弱勢群體，倡導(dǎo)廉潔自律的品質(zhì)。

與人交接兼濟(jì)：幫助他人，互相扶持。

百世以祀上圣：上嘉樹之功，立豐碑之勛，一代好史家，千秋萬世傳頌。

公門弗掩：官員的門戶應(yīng)該向求職者敞開，不因排外而阻礙人才選拔。

宮闈之中：皇宮內(nèi)部的含義，即精英階層。

賢才不肖：有才有德的人和沒有才能和德行的人都要在官場上有所表現(xiàn)，不得偏袒。

必有所試：官場上普遍的選拔制度，往往通過考試等方式選拔官員。

所試之事，不在乎墨，不在乎筆，口而已矣：表明選拔官員主要應(yīng)以口才為評判標(biāo)準(zhǔn)。

參考內(nèi)容：

1.王寶昌.留侯論注釋[M].北京:中華書局,2006.

2.李勁松,李增旺.留侯論學(xué)術(shù)導(dǎo)讀[M].北京:中國華僑出版社,2007.

3

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論