??????????????????????????? ??????????? ???"?????????????????? ???????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? “???????? ? ????? ?? ????????

?????????? ? ??? ????? ??? ??????????????????????????????????????????????????

????? ???????????????? ???? ????? ? ??/???? ???? ???? ????? ?

????????????????????????

120...860 ??????380…480V(120...675 ??????500...690V(145...860??

????? ? ? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ??????????/?????cosΦ1?????????????????40%? ?????

??

????? ???????????? ????????????

????????????? ?????? ???????????????????????????????????)?????? ????????????????? ???????????????? ??????3??????????

?????????????? ■???????)EMC???????? ???????

??????? ???M

???? ??????

?

?????????????????????)??????*???????

????MMM????MMM??*?????????????????

??????????????? ???? ?/380...400V/440V/480 50/60Hz±5%(??30...70 50Hz±5500...525V±10 50/60Hz±5%(??30...70575...600V/690V±10?120...860?10min?+20%??6010...+45°C(+60°C ????????CANopen???Modbus???? ???????????EN 1? AFE? AFE? ???? ???????

? ??????????4 ???? ????????ATV

???????“???????/?THD)i*??4?????????????EN618003????cosΦ1????????????????40%? ????? ????■?????????? ????????????????????????????? ???? ?????? ?????????????????? ????????? ??????3?

???????????????????

???????)EMC??????? ????????380...400V/440V/480V±10500...525V±10575...600V/690V±1050/60Hz±5%(??30...7050Hz±550/60Hz±5%(??30...70120...860?10min?+20%??6010...+45°C(+60? ???????CANopen???Modbus?? ???????????EN 1? ? ?ATVATV?ATV 400V120kW 400V120kW 400V145kW 400V175kW 400V240kW 400V275kW 400V340kWVW3A7255VW3A7262VW3A7267ATV71HC28N4D---400V430kWVW3A72562xVW3A72622xVW3A7267ATV71HC31N4DATV61HC40N4D400V430kWVW3A72562xVW3A72622xVW3A7267ATV71HC40N4DATV61HC50N4D400V540kWVW3A72572xVW3A72622xVW3A7267ATV71HC50N4DATV61HC63N4D400V675kWVW3A72582xVW3A72622xVW3A7267ATV71HD90YATV61HC11Y690V145kWVW3A7270VW3A7263VW3A7268ATV71HC11YATV61HC13Y690V145kWVW3A7270VW3A7263VW3A7268ATV71HC13YATV61HC16Y690V175kWVW3A7271VW3A7263VW3A7268ATV71HC16YATV61HC20Y690V220kWVW3A7272VW3A7263VW3A7268ATV71HC20YATV61HC25Y690V275kWVW3A7273VW3A7264VW3A7269ATV71HC25YATV61HC31Y690V340kWVW3A7274VW3A7264VW3A7269ATV71HC31YATV61HC40Y690V430kWVW3A7275VW3A7264VW3A7269ATV71HC40YATV61HC50Y690V540kWVW3A72762xVW3A72642xVW3A7269ATV71HC50YATV61HC63Y690V675kWVW3A72772xVW3A72642xVW3A7269ATV71HC63YATV61HC80Y690V860kWVW3A72782xVW3A72642xVW3A7269????AE?ATV 1 ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

??????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?4 ????AFE????????????????Q1Q1 ??24V??50/60?? ?/?

????????????????????????????LFM????????????????????)???? ?????????????????????????? ???? ATV ?????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????? ???? ??????????????????C3?EMC?????????????????

???????????????????????????????DIN ISO9:0?IO14001:2004????????– 61/71????????????????“????”????????4519??????????? ????–?????????????????? ?????????? ???????? ?????9?? ?????????????????????1:1????????????????AFE??????INV)??????????–????????*???????????????????????????????? ???????????? ????????24??????MM????????????????????????????????????????? ??????90 ???0??????– ??????????????????????????????????)1ǖn??*????????????????????????????????????????????????????????MMMINV????MMMINV?INV?INV????????????????????????????????LFM????????????–

??????

INV?

??????ǖ ??????????????INV???????????????????INV?MAFE??????INV? ?????????? ?????????????????????1996?1?1???????????????50...1000V???75...1500?????199711????? ?2006/95E?? 618003?EN618005 3??????????????????????????????????? ???????????CE????????????????? ??? ????? ???????????????????????????? ?

???? ???????????????? ???????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????

?????*EMC 61800-PDS)??? ??????)????*????????????????????

??EMC?EMC??2004/108/EEC????????????????????????

???PDS?????????????????????????? ??

???M? ???

?????? ? ??? ?BDM)????*??????????? ?? ?CDM)???*???????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????EN 55011 B?ǘ??10 m6dB)μV*???30/37?μ*

dB)μV*???40/47?B)V*

???? ??????????? ?????????????

? ??????????????? ?????????????????????????????????

?????

??? ???50/60? ??>100A??> A???50/60? ??1000V?400A? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ATV?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

????????????????????????????-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????PWR????????????????????Lock?)??* ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????AFE???????????ATVAFE400??????380…400V±10%)30%?????1min??50/60Hz±5)??????????? ??????440V±10%)40%?????1min*?50/60Hz±5)??????????? ??????480V±10%)40%?????1min*?50/60Hz±5)??????????? ATVAFE690??????500…525V±10%)20%?????1min*?50Hz±5??????600V±10%?30%?????1min*?50/60Hz±5)???????????? ??????690V±10%?40%?????1min*?50/60Hz±5)???????????? ????????AIC????INV???????????????????? ????? ? ??????? A?2?? ? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????? ????????????? ????????????????????????????????????LFM???????????????????AIC????INV????????????????????? ??

????????????????????????????T?TTIT??T?TTIT?

T?TT

/?/?

????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ???????????10??? ??????????????????????????????????? ???????????????????????EMC??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????? ?? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ? ??? ???????????????????? ? ??????????????? ????100 ?????????????????????????????????????????????????AIC????? ??????????????????????????????????????????? ???????????? ??? ???????INV??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????0 ATV??? ?? ????

???*????????????????? ??? ??????????????THDi≤4%

????????AFE????INV????? ????????????

????AFE??????INV)?????*?????? ■????????????????????? ??? ????????400V??□????? ? ? ?□????? ? ?????? ATV??? ????500V????ATV61????? ? ??□?????? ? ? ????????????????? ?? ?????????????3??????LFM?????????????????????LFM???? (3??)?????????AIC??? kW??(500 V??430

???? V?? kW2

? ???? 1122 ??????????????AFE?????????)???? ???????????? ????????????????? ??????????? ???????LFM????????AIC???????????? W2?W3??????????1L1?1L2?1L3?????? INV??????? ??????????????????1/2/3?INV?????R0/S0/

????*????????????????????AIC???????4????1212UVWM1250/60Hz??24V ???????AIC?????????INV?????????????????LFM?????????????????????(?????????????12U12VWM12 50/60Hz??24V ?????????????LFM????????AIC???????2????

????????AIC?LFM????1m????????340kW400V?????430kW690

??AIC??AIC??AIC??AIC??AIC??AIC

??INV??INV??INV

??INV??INV??INVAIC □?□???

COMAI2COMP240VLI1LI2LI3LI4LI5?

12????0 4..20 0?AFE??AFE????(????)??????+24??(???R3

AIC????AFE?

????AFE?

0V0

? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????AFE????INV???????????????? ? ?????????

? ? ?????????????????????????INV?AIC24.?IN ???INV?? ??????/???? ???????????????????????? ????????????????? 1.)??INV

??

INV?AFE?????

0??????/???? ????????????????????????1 1 U1VWM1 1.)??INV1PWR?????????????????????????????????????????AFE????CANopen?????????????????????????????? ? ?????????????????????UrES[???????(??????????????IPL OiR[????ǖ[?](YES?(??????????????????brA[? bUb dEC[??]?????????????? ??????????????

RFI??????RFI???????????????(IT???????)?????????????????????????????????? ????AFE V???????????????????????? ??????????? ???? (???????)?????4???????? ATV ???????????????????????????????????????????? ?????(???????????????? ??????AFEAFEMMMINV?INV?INV??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????“???”??84???????????? ??

??? ATV ????????????????????????? ????????????????????????? ????? ???????????? ???????400V??400 480???????????????/690?500V600V??????????????? ATV ??????????????????????????????? ?????????????????? ????ATV61HC31N4D????????????????84?????????????330?????????ATV61HC25N4D????????????????????????????????? ?)????

?? ?

230 ?

14 330 20 100 34????????????????40?????????????????????????????+???ǖ???? ?????? ATV ??????????????????????? ? ?? ?

ATV61HD30N4????????????????84???????????????34 ?)????

? 6xATV61HD30N46x34 6x2 204kW 12????????? ?????????????? k238 ???????? ??????????*???ǖ??????????? ?? ????LFM?????????????????????LFM???? (3??)?????????AIC??? kW??(500 V??430

V??

? ??????????????????????????AFE???????????? ????????????????? ??????????? ???????LFM????????AIC???????????? W2?W3??????????1L1?1L2?1L3?????? INV??????? ??????LFM???????????AIC????????????????????????1/2/3?INV

????)????????????????????AIC???????4????1212UVWM12 3AC50/60??24V????INV???????????LFM??????0 ???????AIC?????????INV?????????????????LFM?????????????????????(?????????????112U221VWM3AC50/60??24V????INV???????????LFM?????? ????????????? ????????

??

????

?2?????AIC?LFM????1m????????340 400V?????430 690???AIC???1LFMLFM

???AIC?2

??????????AIC??AIC??AIC??AIC??AIC??AIC

??INV??INV??INV

??INV??INV??INVAICX????

COMAI2COM??P240VLI1LI2LI3LI4LI5??

2P24012??????0?????0??24VV?AFE)2/3?*??AFE)3?*???? ????????+24??)?AICR3AICR3??????+24????Imax2? 0? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????AIC ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????

???????? 12L22L3222PA/+PUPA/+PUVWMVWM

“Run” ??????????? INV???

? ? ???? 1???? 12L22L3222PA/+PUPA/+PUVWMVMW?PWR?Run?(AFE+PWR???????????? ???????????????????

????/????????????????????????????????????????????????????? PA/+PUPA/+PUVWMVWM? ????

?/

INV????

????????????????????????????????????)????*??????????????????? ??????????????????????? Modbu????VWMVWM????VWMVWM CANopen???CANopen?Modbus???L 12 12 12PA/+PUPA/+PU?? ??

?????

?????????????????????????????AFE?????????????????????????????????? ????????? ???????? 12L22L3222PA/+PUPA/+PUVWMVWM??CANopen????? ? ?? ? ????????????????????4?????????????????????????????????????????????50/60AFE1MAFE2MAFE3M???????????????????????? ?????????? AF 50?????????????????????????????????????????????????????????????????????84????????????? ?? ATV ???? (???????????)? ????????????????????????????????? ????? ?????????????? ??????????????? ??bAFE??????????? ???????%????????????? ????????????? ??????V?????? ? ? ? ??500/690V?? ???? ????? ?? ? 0 ???????500/V?????????? ? ????????????????? ATV ????????????????????????????????? V???????????????

?????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ?????????????????? ?? 3?ATV61HC11N4D

??ATV61HC31N4D?????????

?????? ??????

???120 120 120 330 20330kW2059.5???????????????????????????????????????????2x1x2x2x2x2x1x2x2x2x2x???)??AFE*ǖ160

??

?????????

?? ????LFM??????????????????????????????LFM????????????????????(3

??)?????????AIC???340kW??(500/690V??430kW?? ??????1LFM1?LFC(?3????) ???? 1212?430kW??(500/690V??540kW

LFM??2LFC?????3

??)12 112212??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????

? ?????????????????

□?????????? ????????400V??)VW3A7250 ??

?????*??????????LFM????

??? ?????????? ???121212UVWM????380...48050/60H??24V????????INV???????????LFM??????????????????????????????????????? ? ????? ????????????????????12U VWM12 ????500...69050/60H??24V?? ??????

???????

?????????????LFM????????AIC???????2????

????????AIC?LFM????1m????????340kW400V?????430kW690

????????????????AIC??AIC??AIC??AIC??AIC??AIC

??INV??INV??INV

??INV??INV??INVAIC ??

COMAI2COM??P240VLI1LI2LI3LI4LI5?R1AR1BR1CR2AR2???AIC???AIC

2??24V?AFE??AFE???? ????????+24??(???R3R3??????????AFE?0??4?????AFE???????????????????2.1.02????????????active?(??)??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????AIC ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???PWR)???? ??????????????????????????????????????????????????? ?L1L2 AI 1L12L11L22L21L32L3222?/??? AI 111222PA/+P PA/+P VWMVWM? ? PWR?

?

?

? ?

INV?AFE?

?????AFE?????????????????L1L2

AI

2L12L22L3

222

? AI 121212PA/+PUPUVWMVWM ?

PWR?

PWR?CANopen?

??CANopen?Modbus???????0L1L2

?????????CANopen????????????????????????????? ?????????????

AIAI1L1 21L2 21L3 2

????? AI

2L12L22L3

222

PA/+P PA/+P W

W ???

?

?

??CANopen?

??

????AFE???????????????? ??? ????? ????500V/690???TT?TN?IT???? 10%(???ǖ30%????1??TT?TN?IT???? 10%(???ǖ20%%????1??TT?TN?IT????440V10%(???ǖ40%%????1??TT?TN?IT????600V10%(???ǖ30%????1??TT?TN?IT????480V10%(???ǖ40%%????1??TT?TN?IT????690V10%(???ǖ40%????150/60Hz5%(?? ????????30...70500...525V??50Hz5600V??50/60Hz5(????????????? 690V??50/60Hz5(????????????? ??EN6180051??□??????????380V/400V????? ???????440V????? ???????480V????? ?????? 50V/525V ? ???? ????? □10min?20%??60s?35%??2 ???????????????????????

???????LFM??????????? ???????? ?? 500V/690?????????? 10 ??? ??????? ??????????? ????????????)??500...690V)?????*????AIC?????????????)??□AIC?INV????????IEC/EN600682...10 Hz ?? .5 mm?...00 Hz ?? .6 g)??IEC/EN6072133?????IEC/EN6006827g??11)??IEC/EN6072133??)??IEC/EN6072133??????1°C????2%??? ???IEC/EN6072133?3K3?/??????????951000m????????100????1%???30001000m????????100????1%???2400??EN6180051???????EN6072133??3C23 ??EN6180051??1???????????EN 1??????????EN 1PELV)?????400690LFM-LFM-LFM-LFM-LFM-VW3A7VW3A7VW3A7VW3A7VW3A750°C?? ?? ?? A1 A2 A3 B1 B2 C1 ??D1 ???????????? ?? 3????? 500V690?380V30%/480V+10500V20%/690V+10?????????? ??IEC/EN600682...10 Hz ?? .5 mm?...00)??IEC/EN6072133???? ???IEC/EN6006827g??11)??IEC/EN6072133??45°C??????? ???IEC/EN6072133?3K3?/??????????951000m????????100????1%???30001000m????????100????1%???2400?HLFC-LFC-LFC-LFC-VW3A7VW3A7VW3A7VW3A7VW3A7? ????A1A2B1B2C1??D1??????LFC?3??????????????????????? 3?

?????

??

????????????????????????????????????500V/690????????IEC/EN600682...10 Hz ?? .5 m?...00)??IEC/EN6072133??Hz ?? .6 g???IEC/EN60068227AIC4V120...AICǖ7g??11ms)??IEC/EN607213?3M3*AIC4V240...AIC4g??11ms)??IEC/EN6072133??AIC6V145...AIC6V220ǖ7g??11)??IEC/EN6072133??3M3*AIC6V275...AIC6V860ǖ4g??11)??IEC/EN6072133??)??IEC/EN6072133??????1°C????2%??????IEC/EN6072133?3K3?/??????????951000m????????100????1%???30001000m???????????1%???2400100??EN6180051???????EN6072133??3C23???EN6180051??1???????????EN 1???EN618003?1?2?)IEC100042ǘIEC100043ǘIEC100044ǘIEC100045ǘIEC10004EMC??????EN618003?2??C3?????????EN 1PELV)?????VW3A7VW3A7????IN121PNPN400 VN=400PN480 VN=480??? ???577A1A2A3B1B2C1??D1

????????????????????????? ???????? VW3A7VW3A7VW3A7??IN??INPN400 VN=400PN480 VN=480?? ???8A1A2A3B1B2C1??D1????1?????????????????????????????????????(??? VW3A7VW3A7VW3A7????INPNPN400 VN=400PN480 VN=480?? ???)IP23*A1A2A3B1B2C1??D1

????????????????????????? ???????? VW3A7VW3A7????IN 111PNPN400 VN=500PN480 VN=600PN480 VN=690?? ???777A1A2A3A4B1B2B3C1??D1

????????????????????????? VW3A7VW3A7VW3A7????INPNPN400 VN=500PN480 VN=600PN480 VN=690?? ???A1A2A3A4B1B2B3C1??D1

????????????????????????? ???????? VW3A7VW3A7VW3A7????IN71PNPN400 VN=500PN480 VN=600PN480 VN=690?? ???A1A2A3A4B1B2B3C1??D1

????????????????????????? ???????? ???? ATV ??????????? ??????????????AFE???????????????????????????????????????????? ?? ????????3????????40°C???????????????????? ?

?XLPE/EPR?90°C????????????????? ?????????? V?????250250A1771x1x3152121x2201x400350A1x2651x500450A3481x3661x630550A395800700A49551710002x450A6286542x550A78016002x700A980 ????????200200A1x1x250250A1x1x3151x1x400350A228244400400A285305500500A3603868002x350A4508002x400A56360410002x500A715765?? ? ??????????????????????????????????????????UL/CSA ??60/70°C??

??????????????????????????????????????????????LFC?????????1.????? ??????????????????????AIC?????

?????????????????

??

?????????????????3.????? ???????

ATV ????AFE ?IP00???????????????

?????? ????????????LFM?????? LFCL1L2UVL1L1L2UVVUAFE690V?VU IP65IP65 VW3A1????1 ????RJ45?? 3 ????RJ45?? ??5 ????RJ45?? ?? ????RJ45?? ?? ???IO?? ???????? ???VW3A3?“???????????????????? ??????????? VW3A1 ??????(????? ?Modbus

LU9 ??

?0.3m?? Modbus VW3A8306 ???1m?? Modbus VW3A8306 ???? 0.3m???? ?? VW3A8306 ??1m??????VW3A8306 ??3m??????VW3A8306 ??VW3A8306 ?? ??????????CANopen ??CANopen??????