工業(yè)建筑遺產改造分析1——

從南市發(fā)電廠到上海世博會城市未來館

背景與區(qū)位2010年上海博會選址于上海黃浦江兩岸重工業(yè)區(qū)域，這里曾經是中國近代工業(yè)的發(fā)源地，有著南市發(fā)電廠、江南造船廠等一批代表著中國近代民族工業(yè)發(fā)展變遷的企業(yè)。隨著這些工廠被搬遷，遺存的二三十棟不同時期的工業(yè)建筑中的大部分將被改造成展示場館。其中南市發(fā)電廠將被改建成2010年上海世博會的主題展館之一——城市未來館，用于展示非物質、無形的城市最佳實踐，同時引入多項生態(tài)技術，對城市未來進行一個新的詮釋。工業(yè)遺產原狀改造設計的主體為1985年建成的南市發(fā)電廠主廠房、煙囪和東側與之相連的輸煤棧橋。改造前主廠房建筑面積約為23470平方米

，鋼筋混凝土煙囪現(xiàn)狀高度165m，在整個區(qū)域具有較強的標志性和特征性，對場地也有很強的控制力。原南市發(fā)電廠主廠房由三部分組成，從南往北逐漸升高，分別為汽機車間、煤粉車間和鍋爐車間，其中汽機車間和鍋爐車間均為開敞完整的空間。整體結構為混凝土排架結構。南北汽機車間煤粉車間鍋爐車間改造要求南市發(fā)電廠從內部空間到外部形態(tài)都相對完整并具有強烈的工業(yè)文明特征。因此，過度改造勢必會造成其工業(yè)建筑特色的喪失。這就要求設計師在盡可能尊重原有建筑形態(tài)和體量特征的前提下，進行局部的改造和適當?shù)膬炔考咏?，是廠房內部原有的空間要素成為改造后展館空間的重要組成部分。在保留歷史記憶、延續(xù)場所精神的同時滿足全新的功能要求，并且最大限度地保持建筑內外原有型制，保留結構、構造特征和部分機器設備，展現(xiàn)工業(yè)文明痕跡與歷程。改造內容1.空間體系改造普通展區(qū)普通展區(qū)大型主題展區(qū)●汽機車間位于廠房南側，高25m，空間開敞完整，改造成大型主題展廳?！衩悍圮囬g與控制中心位于廠房中部，分為6層層面，空間尺度小且分隔多，改造成以小空間為主的服務管理區(qū)?！皴仩t車間位于廠房北側，高50m，分為兩個層面，空間尺度大、結構完整，改造普通展區(qū)。服務管理區(qū)汽機車間服務管理區(qū)大型主題展區(qū)煤粉車間鍋爐車間2.結構體系改造柱體結構分別由跨度25m和27m，高度為24m和50m的兩組大跨度桁架及中間連接部分組成，此外還有多處連通設備與附屬設施的鋼結構樓板與支架。廠房原結構為帶支撐的混凝土排架結構，改造后變?yōu)閹ё枘嶂蔚目蚣芙Y構。由于主廠房結構抗震性能存在一定的缺陷，改造中對多處進行了加固處理。3.立面體系改造建筑外立面主要由波紋鋼板構成。逐級上升的屋頂、巨大的分離器、簡潔單純的表皮，這些元素使這棟建筑帶有強烈的工業(yè)時代特征。建筑設計將本著對工業(yè)遺跡尊重的原則，保持主廠房原有型制；結合功能和景觀要求，針對重點部位進行局部改造和加建，形成簡潔的形態(tài)邏輯，從而使人們對于這座工業(yè)文明遺跡的記憶得到延續(xù)。南立面東立面1)南立面改造:主廠房南立面改造通過一組C字形的轉折形體與屋頂太陽能板結合，同時在9m標高帶形長窗部位形成遮擋，維持廠房原有型制的同時，滿足了未來館展示功能的要求；C字形的轉折形體在南立面翻轉而下形成入口回廊?；乩仍跐M足等候功能的同時，管道形態(tài)的立面肌理也回應了昔日廠區(qū)內縱橫交錯的工業(yè)管網。2)東立面和頂部改造:為了充分發(fā)揮主廠房的高度優(yōu)勢和景觀效應。改造方案拆除了主廠房頂部帶形長窗以上的部分立面，代之以簡潔純凈的玻璃體；同時C字形包裹的東立面局部打開，代之以完全通透的玻璃幕墻，最大限度地打通了面向黃浦江的景觀通道。工業(yè)建筑的簡潔粗獷與玻璃幕墻體系的光滑精致交相輝映，形成了凝重滄桑與絢彩變幻的時代特征之對比與融合。煙囪的新生設計師原先打算將165m高的煙囪改建成201m的動態(tài)觀光塔，成為園區(qū)制高點，乘電梯到達塔頂后園區(qū)景色將一覽無余，但后因安全問題被取消。新方案將煙囪改造成氣象信號塔，塔身的LED燈表示溫度計的汞柱，以告知園區(qū)溫度。煙囪下的加建

建筑周邊環(huán)境有限，能夠用來加建車庫的位置只剩下廠房北部煙囪周圍。

選擇在煙囪下加建車庫是一項具有挑戰(zhàn)的嘗試，設計在局促的場地中展開。建筑100×20×9米的體量沿道路伸展，呈“U”字形將底部直徑16.8米的煙囪環(huán)抱，與博物館北部中庭對應。通過白色廊橋與博物館主廠房聯(lián)動。煙囪旁的三角形無柱樓梯懸掛于清水砼上，游走其中，煙囪觸手可及。一條廊橋直插煙囪內部。4個天井為二層提供自然采光的同時，也使來訪者可隨時仰頭感知到煙囪的存在。廊橋新技術的引入南市發(fā)電廠主廠房改造通過建筑與能源生態(tài)技術的有機結合，對“城市夢想”的展示主題進行深刻的闡釋。改造設計引入黃浦江水源、太能發(fā)電、風力發(fā)電等清潔能源技術．并根據其形態(tài)特征，通過特有的形式語言實現(xiàn)與建筑的一體化，賦予改造對象極具未來感與時代特征的建筑形態(tài)。改造后的主廠房將成為個展現(xiàn)新能源、新技術、新材料、新理念的展品，并力爭成為國內第一家由工業(yè)廠房改造成的綠色建筑。新技術在“城市未來館”中的使用1.太陽能發(fā)電：2.風力發(fā)電技術：3.自然通風技術：4.主動式人工導光技術：5.水回收利用技術:6.江水源熱泵技術：7.智能化集成平臺技術：8.綠色建材技術：內部展示空間生態(tài)中庭案例報告廳生態(tài)中庭大型展廳工業(yè)建筑遺產改造分析2——

從唐山市面粉廠到唐山市城市規(guī)劃展覽館

項目地點：河北省唐山市建筑面積：5800㎡設計時間：2005～2006設計師：都市實踐事務所工業(yè)遺產原狀唐山市城市展覽館前身是唐山面粉廠。位于市中心的大城山西側，阻礙了山體和城市的聯(lián)系。因此，當工廠外遷后，有計劃將之徹底推掉，變成城市公園。對于三一個三大多三數(shù)建三筑只三有三三十余三年歲三數(shù)的三城市三，廠三區(qū)中三四幢三日偽三時期三建的三舊庫三房很三值得三保留三。在多三方努三力下三，它三們和三另兩三幢八三十年三代建三的糧三倉得三以保三存，三形成三一個三山腳三下的三博物三館群三。保留三下來三的六三棟平三行的三建筑三又恰三巧垂三直于三山體三，使三山體三有節(jié)三奏地三從建三筑的三空隙三間溢三出，三并形三成了三大城三山—山腳三后花三園—廠房三間小三院—大公三園—城市三主干三道一三系列三有層三次有三秩序三的城三市開三放空三間體三系。紅色三部分三為保三留廠三房改造三原則1.平行三原則三：加三建的三實體三平行三于原三建筑三，體三量狹三長，三同構三于原三建筑三。加建三部分三的設三計導三則也三在精三心地三呵護三和放三大保三留廠三房和三山體三間構三圖上三的天三作之三美：紅色三部分三為保三留廠三房，三藍色三為加三建部三分2.通透三原則三：加三建部三分不三構成三對山三體的三遮擋3.聯(lián)系三原則三：通三過連三廊、三水池三等形三式將三離散三的建三筑統(tǒng)三一為三一個三整體4.放大三原則三：通三過對三保留三建筑三的屋三頂、三門廊三道重三建來三夸張三他們三的固三有形三象5.對比三原則三：通三過徹三底保三留原三建筑三墻體三的原三貌和三選擇三木材三和鋼三格柵三作為三新建三筑和三硬質三景觀三的唯三一外三裝材三料，三來形三成新三舊對三比6.和諧三原則三：通三過加三建部三分來三揭示三原有三部分三的內三在美原有三廠房三改造加建三部分總結設計三的根三本點三在于三讓原三有建三