視頻洛桑學(xué)藝口技一合作學(xué)習(xí)1讀準(zhǔn)字音2掌握重點(diǎn)字詞，口譯課文朗讀課文，給下面紅色的字注音shǎo京中有善口技者。會(huì)賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團(tuán)坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無(wú)敢嘩者。朗讀，正音：fèijuéyìchì遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺(jué)欠伸，其夫囈語(yǔ)。既而兒醒，大啼。夫亦醒。婦撫兒乳，兒含乳啼，婦拍而嗚之。又一大兒醒，絮絮不止。當(dāng)是時(shí)，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時(shí)齊發(fā)，眾妙畢備。滿坐賓客無(wú)不伸頸，側(cè)目，微笑，默嘆，以為妙絕。朗讀，正音：未幾，夫齁聲起，婦拍兒亦漸拍漸止。微聞?dòng)惺笞髯魉魉?，盆器傾側(cè)，婦夢(mèng)中咳嗽。賓客意少舒，稍稍正坐。hōushǎo朗讀，正音：忽一人大呼“火起”，夫起大呼，婦亦起大呼。兩兒齊哭。俄而百千人大呼，百千兒哭，百千犬吠。中間力拉崩倒之聲，火爆聲，呼呼風(fēng)聲，百千齊作；又夾百千求救聲，曳屋許許聲，搶奪聲，潑水聲。凡所應(yīng)有，無(wú)所不有。雖人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一處也。于是賓客無(wú)不變色離席，奮袖出臂，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)，幾欲先走。jiànyèhǔjī朗讀，正音：忽然撫尺一下，群響畢絕。撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。注釋口譯按課文注釋理解課文

解釋加紅色的詞語(yǔ)善于擅長(zhǎng)正遇到設(shè)置一會(huì)兒只同“座”京中有善口技者。會(huì)賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團(tuán)坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無(wú)敢嘩者。罷了京城里有（一個(gè)）擅長(zhǎng)表演口技的人。正趕上一家大擺酒席，宴請(qǐng)賓客，在大廳的東北角設(shè)置（一座）八尺（寬的）屏風(fēng)，表演口技的人坐在屏風(fēng)里，（所用的道具只不過(guò)是）一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。客人們圍坐在屏風(fēng)前。一會(huì)兒，只聽(tīng)見(jiàn)屏風(fēng)里醒木拍了一下，全場(chǎng)頓時(shí)鴉雀無(wú)聲，沒(méi)有敢大聲喧嘩的。譯文１按課文注釋理解課文

解釋加紅色的詞語(yǔ)醒不久喂奶動(dòng)詞奶頭名詞這同時(shí)都，全座極遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺(jué)欠伸，其夫囈語(yǔ)。既而兒醒，大啼。夫亦醒。婦撫兒乳，兒含乳啼，婦拍而嗚之。又一大兒醒，絮絮不止。當(dāng)是時(shí)，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時(shí)齊發(fā)，眾妙畢備。滿坐賓客無(wú)不伸頸，側(cè)目，微笑，默嘆，以為妙絕。斥責(zé)

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽(tīng)到深巷里面有幾聲狗叫，接著就有一位婦女被驚醒，打呵欠，伸懶腰，她的丈夫說(shuō)夢(mèng)話。不一會(huì)兒小孩子也醒了，大聲地哭著。丈夫也醒了。婦女摸著孩子喂奶，孩子含著奶頭還是哭，婦女就一面用手輕輕地拍著小孩，一面嘴里哼唱著哄小孩入睡。又有一個(gè)大一些的孩子醒了，嘮嘮叨叨地講個(gè)沒(méi)完。譯文２在這個(gè)時(shí)候，婦女用手輕輕拍打孩子的聲音，嘴里哼唱著哄孩子的聲音，小孩子含著奶頭哭鬧的聲音，大孩子剛醒來(lái)時(shí)的聲音，丈夫大聲呵斥大孩子的聲音，同時(shí)發(fā)出，各種聲音的妙處都完全摹仿出來(lái)了。全場(chǎng)的客人沒(méi)有一個(gè)不是伸長(zhǎng)著脖子，偏著頭，微笑著，默默地贊嘆著，認(rèn)為表演得妙極了。

按課文注釋理解課文

解釋加紅色的詞語(yǔ)

未幾，夫齁聲起，婦拍兒亦漸拍漸止。微聞?dòng)惺笞髯魉魉鳎杵鲀A側(cè)，婦夢(mèng)中咳嗽。賓客意少舒，稍稍正坐。不多久神情漸漸稍微譯文似3沒(méi)過(guò)形多久奮，丈城夫響劍起了訓(xùn)打呼柴嚕的蟲(chóng)聲音羨，婦洽女手件拍孩喇子也幅逐漸捉拍慢券了，鄰?fù)Ｖ菇恕Ｈ桦[約憲地聽(tīng)淚到有輝老鼠葉活動(dòng)啄的悉端悉索干索的調(diào)聲音俘，盆合碗器香皿傾槳斜翻疼倒，宰婦人揪在睡透夢(mèng)中批咳嗽秒?？筒ㄈ藗兌男母矍椴排派晕⒑胺潘舌l(xiāng)豐了一先些，或漸漸后坐正孟。按課盲文注產(chǎn)釋理區(qū)解課勿文解釋季加紅色的詞堅(jiān)語(yǔ)忽一旨人大事呼“虎火起蹦”，毛夫起禁大呼圖，婦界亦起威大呼晉。兩歲兒齊嚷哭。俄而百千孫人大株呼，榜百千冷兒哭寬，百為千犬怎吠。中間力拉星崩倒乳之聲漲，火童爆聲輩，呼今呼風(fēng)危聲，們百千結(jié)齊作綿；又嗓夾百價(jià)千求拒救聲翁，曳屋許跨許聲我，搶屯奪聲干，潑登水聲議。凡額所應(yīng)陣有，游無(wú)所桃不有生。雖人有掉百手奮，手執(zhí)有百仇指，攻不能東指其伯一端娛；人肢有百激口，踐口有值百舌盞，不央能名其一練處也岡。于討是賓鍬客無(wú)慕不變誰(shuí)色離易席，芹奮袖蕉出臂器，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)堡，幾欲先走。一會(huì)蔑兒其中沿夾雜拉即使說(shuō)明大腿幾乎跑譯文票4忽然緊一個(gè)磚人大皆聲呼磁喊著尿：“掌著火打了！漢”丈峰夫起配來(lái)大悅聲呼星喊，毫（那喉個(gè)）梅婦女躍也起炸來(lái)大疑聲呼貪喊。煙兩個(gè)已小孩閘子一無(wú)齊哭冶了起獸來(lái)。純霎時(shí)團(tuán)，成揉百成勺千的藝人大乘聲呼脂喊，吐成百毅成千碗的小蚊孩大擴(kuò)哭，鏟成百暢成千結(jié)的狗揭汪汪足地叫喪著。鼓其中長(zhǎng)還夾娛雜著早劈里甘拍啦判房屋派倒塌紫的聲侍音，素火燒允梁椽尿迸裂防的聲挎音，江呼呼齊的風(fēng)翼聲，燒千百快種聲甩音一獲齊響膨；還牙夾雜苗著成款百成腐千的令人的格求救答聲，撿（眾臘人）蜂拉塌堤（燃勸燒著殺的）助房屋去時(shí)一似齊用帥力的適呼喊畏聲，村往外盯搶救示財(cái)物兄的聲課音，談潑水仿的聲歉音。凡所芹應(yīng)當(dāng)壘有的幕（聲科音）老，沒(méi)芹有不戚具備嫌的。即使拳一個(gè)割人有誓一百帳只手扒，每猴只手滴又有普一百庭個(gè)手緒指，濁也不院能指荒出其酬中的渾一種駐；（朱即使志）一麻個(gè)人瓦有一頁(yè)百?gòu)埵棺欤埔粡堌?fù)嘴里樓有一總百個(gè)閱舌頭莫，也附不能喇說(shuō)清齡楚其興中的旗一個(gè)蠻地方荷。于第是客趣人無(wú)吳不被訂嚇得閘變了隆臉色帥，離斑開(kāi)座狀位，摩捋起伏袖子鹿，露哲出胳惹膊，學(xué)兩條縣腿發(fā)澆抖，樣幾乎寫(xiě)要搶由先逃飯跑。按課棚文注路釋理辯解課耳文解釋稻加紅色的詞富語(yǔ)忽然銀撫尺成一下蝴，群疫響畢絕。撤摧屏視錢(qián)之，鑼一人罪、一個(gè)桌、止一椅套、一授扇、攏一撫眼尺而沸已。斷絕譯文算5忽然犬醒木稠一拍塊，各交種聲楊音全謹(jǐn)部消昌失了懼。撤文掉屏志風(fēng)一拴看，物只不盆過(guò)是仙一個(gè)坐人、險(xiǎn)一張艱桌子兄、一邊把椅卵子、出一把鄙扇子界、一姻塊醒旦木罷榨了。二賤合策作探包究裳師報(bào)生互員動(dòng)1．試給嬌文章蓮劃分惱結(jié)構(gòu)四層次攜并歸藍(lán)納層市意2．請(qǐng)資在書(shū)筐上畫(huà)意出第柄二部固分三蜂個(gè)場(chǎng)抗面所犧描寫(xiě)姨的聲笑音種桃類(lèi)并計(jì)口頭旺作答柄。思考層：三穗個(gè)場(chǎng)垂面聲娛音的關(guān)變化暈有何拍特點(diǎn)厘？3．文章火四次四寫(xiě)到音觀眾坦的神盡態(tài)、動(dòng)作姿有何張作用？4．文黑章首怪尾兩研次列太舉口砍技藝棚人簡(jiǎn)予單的刷道具業(yè)，這壩對(duì)表樸現(xiàn)口盼技慘藝人箭的技慈藝和鳴文章匪的結(jié)漁構(gòu)有嘴什么竭作用著？5．作妹者都黃從哪瘋幾個(gè)等角度芹來(lái)表灣現(xiàn)口鳳技藝憑人高膊超的雞技藝目？6．本電文圍乳繞文闊中的傍哪個(gè)僑字來(lái)構(gòu)展示劍口技柔藝人傻的高郵超技袍藝？原第憐三焰自然茫段在更行文撇中起反什么攻作用暖？7．品無(wú)味文半章“孟動(dòng)靜魂結(jié)合算，張?jiān)挸谟懈哦取彼獾膶?xiě)遭作手久法。1理清日文章椒結(jié)構(gòu)全文抱可分鞏三個(gè)襖部分憂：第一建部分部：（1）介紹榜口技某表演勺的時(shí)課間、落地點(diǎn)吃以及往表演言的道吃具,演出充前的揭氣氛跌。第二良部分殃：（2—闊4）描垃寫(xiě)口留技表湯演的印精彩的場(chǎng)面聚，這險(xiǎn)一部激分又溝可以違分為地三個(gè)鋤場(chǎng)面掃：（1）第蝕二自因然段忘，寫(xiě)絹一家妄四口照由夢(mèng)灑而醒桐。（2）第賢三自避然段價(jià)，寫(xiě)企一家遍人由緒醒而弦夢(mèng)。（3）第像四自差然段袍，寫(xiě)娃火起耍后眾盒人的遷慌亂菠驚恐益。第三辦部分婆：（5）也寫(xiě)表憂演結(jié)鮮束，巧再次插強(qiáng)調(diào)盼所用經(jīng)道具邊的簡(jiǎn)段單。2．請(qǐng)?jiān)诮袝?shū)上彩畫(huà)出沾第二傻部分撕三個(gè)針場(chǎng)面亂所描耀寫(xiě)的斜聲音寺種類(lèi)常并口濾頭作首答思考苦：三充個(gè)場(chǎng)饒面聲歲音的菊變化訂有何慰特點(diǎn)秀？第一跳個(gè)場(chǎng)岡面：聲音你由遠(yuǎn)也而近、由外納而內(nèi)日、由果大而洋小、由瓜分而括合第二挑個(gè)場(chǎng)創(chuàng)面：聲葡音由服密而習(xí)疏、拉微聞脹余聲捧，以族動(dòng)襯火靜第三嫌個(gè)場(chǎng)位面：響宰聲大暈作、上由少滴而多墳、百葵千齊角作、率應(yīng)有啦盡有同時(shí)道：三檢個(gè)場(chǎng)君面都間是先寫(xiě)讀聲音聯(lián)變化擾，再雕寫(xiě)觀頌眾反著應(yīng)，釣中間螞穿插拜作者杰議論爛。3．文濤章四野次寫(xiě)仙觀眾皺的神召態(tài)、漫動(dòng)作廁有何忠作用１.媽滿坐該寂然誼，無(wú)慈敢嘩讀者。渲染外了演掀出前唐肅靜證、緊止張的伏氣氛兵，暗成示口成技表吊演者維的藝饑術(shù)聲霞望之但高。２.里滿坐淹賓客字無(wú)不翠伸頸間，側(cè)洗目，慘微笑溜，默晃嘆，滋以為爪妙絕澇?！凹缮祛i什，側(cè)愁目”說(shuō)明栽聽(tīng)得冊(cè)入了潛神；“微削笑”表示腔滿意息；“默私嘆”表示拔十分暈佩服液，但被又不沙便叫將好。３.蒸賓客并意少撈舒，抽稍稍免正坐川。表現(xiàn)視賓客縱情緒汽由緊鬧張到猴松弛貴的漸磁變過(guò)云程.４.蕉于是瀉賓客件無(wú)不遷變色久離席典，奮惹袖出臣臂，水兩股野戰(zhàn)戰(zhàn)益，幾識(shí)欲先槳走。口技態(tài)以假擦亂真,觀眾六不能舍自持明．四處怒側(cè)面矮描寫(xiě)叨，層層偉深入德，從棄側(cè)面測(cè)烘托判口技也表演控者技測(cè)藝的晶高超元。表明斷了口覽技者邊的聲問(wèn)音全招由口榨中發(fā)禮出而錯(cuò)不借她助道腹具，從部而烘頃托口匆技藝常人高羞超的蔽技藝回。并且塑使文溝章首尾圾照應(yīng)永，結(jié)排構(gòu)圓讓滿緊役湊。4．文晚章首蔬尾兩凈次列浮舉口兇技藝稀人簡(jiǎn)豆單的卻道具議，這孤對(duì)表殊現(xiàn)口盡技藝版人的揮技藝扔和文族章的獎(jiǎng)結(jié)構(gòu)釀?dòng)惺财诿醋鲾U(kuò)用？5．作者奸都從結(jié)那幾竊個(gè)角毛度來(lái)容表現(xiàn)些口技測(cè)藝人慎高超桶的技月藝？（1）正捎面描品寫(xiě)：聲音距變化哀有序壟，錯(cuò)投綜復(fù)喜雜，欠惟妙體惟肖（2）側(cè)上面描扔寫(xiě)：四次滲寫(xiě)觀惰眾的趣反應(yīng)（3）直才接議蘿論：A眾妙輕畢備B凡所細(xì)應(yīng)有…不能茄名其孟一處（4）反榮面襯拾托：兩次反詳寫(xiě)閘道具察的簡(jiǎn)哈單這一斜段寫(xiě)綢的是廁一家份人由殼醒到鐮又睡攪的經(jīng)命過(guò)和優(yōu)賓客尺的情門(mén)緒變汪化。鎮(zhèn)這一公段既孕是四恨口人吃吵醒嶄之后猜的余波斷，又是煉深夜荒失火巨、救容火的前奏陣。運(yùn)用演了以動(dòng)痛襯靜吳的表耳現(xiàn)手伶法。圍繞間第一旦自然羞段中諷的“善死”字6．本犧文圍著繞文中的哪叼個(gè)字壇來(lái)展跡示口目技藝側(cè)人的蘆高超纏技藝壇？第功三誼自然練段在遷行文柿中起借什么脆作用挺？文章鄭開(kāi)頭射和結(jié)天尾兩析處寫(xiě)案“撫乏尺一芽下”能“滿銳坐寂披然”猛“群資響畢烈絕”勒的靜，和夜鑼鼠作滴作深慕夜犬啊吠的以動(dòng)承襯靜環(huán)，寫(xiě)其靜。一家釣四口恰由睡遞而醒揮，由雜睡復(fù)廳醒，迫大火駐突發(fā)猴，百億千齊艦作，扎寫(xiě)其動(dòng)。動(dòng)靜啞變化輸結(jié)合擱，并感使觀亞眾的紐奉情緒高隨情漢節(jié)的稅發(fā)展籮而由撕緊張途到松攤弛再看到驚睬慌失利措不洗能自逆控，厚使文茶章波瀾宰起伏碎，跌蔬宕有追致，奧張弛說(shuō)相生算。既表側(cè)現(xiàn)了組口技沸藝人高超綱的藝槳術(shù)技械巧也表碗現(xiàn)了藍(lán)作者極強(qiáng)遍的藝異術(shù)表飽現(xiàn)力叫和高辣明的財(cái)寫(xiě)作精技巧宵。7．品配味文們章“旅動(dòng)靜無(wú)結(jié)合西，張邊弛有助度”特的寫(xiě)毛作手助法。三．反饋餡檢測(cè)sh歪ǎo滅qǐ桿ngfè議iju嘉éyìch懲ìjǐ截nghō較uji紛ànyèhǔjī少頃犬吠驚覺(jué)奪欠伸囈語(yǔ)夫叱堤大兒伸頸齁聲中間勁…之除聲曳屋許許浙聲幾欲火先走讀準(zhǔn)英字音善于正趕未上設(shè)置受安畜放一會(huì)百兒只同“大座”靜悄姨悄的有善口技逗者會(huì)賓客呢大宴施八尺循屏障少頃但聞滿坐寂然犬吠驚覺(jué)欠伸其夫囈語(yǔ)既而兒醒婦撫起兒乳兒含乳啼婦拍聚而嗚之解釋摘加紅愁色的屆詞語(yǔ)銹（１織）狗叫醒說(shuō)夢(mèng)那話不久喂奶乳頭輕聲顯哼唱解釋酸加紅藝色的卡詞語(yǔ)延（２甜）這同時(shí)都，江全極不多徑久打呼秘嚕當(dāng)是時(shí)一時(shí)齊發(fā)眾妙畢備以為棕妙絕未幾夫齁聲起賓客忍意少舒稍稍正坐俄而中間力拉孫……曳屋許卡許聲雖人有沃百手稍微漸漸一會(huì)譯兒夾雜拉即使解釋冶加紅盞色的跳詞語(yǔ)姑（３喂）說(shuō)出揚(yáng)起拆，舉時(shí)起大腿幾乎忌，差鏟一點(diǎn)跑不能名其一聯(lián)處奮袖出醉臂兩股戰(zhàn)戰(zhàn)幾欲先嚷走幾欲飄先走翻譯滾句子要求隨：1.悅盡量續(xù)翻譯墳出每翠一個(gè)包字；她2擾.補(bǔ)營(yíng)足省最略成磨分；膨3盲.通膽暢。京城岸里有重（個(gè)喜）擅蝕長(zhǎng)表納演口廢技的鮮人。京中穗有善壞口技餡者會(huì)賓情客大虹宴滿坐算寂然割，無(wú)蟻敢嘩銅者正趕趕上一寶家大權(quán)擺酒討席，弦宴請(qǐng)偽賓客腎。全場(chǎng)籠靜悄捧悄的旬，沒(méi)犧有人獻(xiàn)敢大直聲喧軟嘩。全場(chǎng)槳客人聰沒(méi)有處一個(gè)區(qū)不伸槐長(zhǎng)了躍脖子李，偏怖著頭陜，微別笑著險(xiǎn)，默矩默地鄭贊嘆畫(huà)著，偶認(rèn)為紹表演則得妙宇極了變。滿坐稈賓客哀無(wú)不花伸頸故，側(cè)蠢目，噴微笑窗，默犯嘆，洗以為侵妙絕票。賓客迎意少多舒，笨稍稍椒正坐練。客人扇們的清神情先稍微肺放松番了一回些，膨漸漸會(huì)坐正漲。其中踐夾雜妙著劈鑰里拍聚啦房扶屋倒棄塌的碼聲音中間姓力拉菊崩倒眼之聲曳屋犯許許早聲凡所稿應(yīng)有界，無(wú)本所不向有（眾繭人）坡拉塌勇（燃皮燒著庭的）瘦房屋到時(shí)一塔齊用你力的臭呼喊格聲凡是剛（在怨這種鳳情況止下）攜所應(yīng)唯當(dāng)有藥的（助聲音爭(zhēng)），舅沒(méi)有勇不具嫁備的即使斃一個(gè)折人有放一百鉛只手虎，每旨只手棗有一杰百個(gè)目手指瓣，也五不能斷指出等其中壘的一腳種；揪（即死使）浩一個(gè)朵人有州一百道張嘴追，一碑張嘴紹里有紗一百漲個(gè)舌撞頭，裁也不織能說(shuō)遍清楚葡其中兩的一膛個(gè)地個(gè)方。人有鄙百手妄，手灘有百籌指，棄不能腫雖指且其一摘端；傭人有頓百口否，口螺有百嶼舌，齊不能儀名其得一處程也。于是天客人般無(wú)不狐被嚇柜得變蔥了臉董色，器離開(kāi)滑座位冊(cè)，捋悠起袖系子，釀露出貌胳膊奸，兩政腿發(fā)鳥(niǎo)抖，像幾乎抽要搶野先逃模跑。于是聲賓客撲無(wú)不暗變色道離席源，奮幻玉袖出押臂，拐兩股未戰(zhàn)戰(zhàn)苗，幾至欲先穿走。文中緒多次談描述謎聽(tīng)眾備的反何應(yīng)，吩這托些描屢述有萄什么岸效果懸?１.攻滿坐急寂然快，無(wú)打敢嘩條者。２.愛(ài)滿坐腸賓客嚼無(wú)不鳴伸頸阿，側(cè)幅目，扣微笑突，默或嘆，命以為傘妙絕踩。３.裁賓客草意少栗舒，孝稍稍先正坐瞧。４.衰于是軋賓客你無(wú)不鄭變色敏離席覺(jué)，奮惡袖出鍵臂，畏兩股寇戰(zhàn)戰(zhàn)吩，幾資欲先艱走。烘托的口技撥表演傲者技春藝的挖高超理。文中縣前后踐兩次偉把極添簡(jiǎn)單加的道咱具交查代得未清清雄楚楚嫩，這柿對(duì)表客現(xiàn)口慢技表廚演者樣的技棟藝和禿文章鈔的結(jié)佛構(gòu)有趕什么訊作用想?表明更了口榜技者彼的聲留音全俯由口千中發(fā)演出而畫(huà)不借穩(wěn)助道內(nèi)具，從間而烘化托口塘技藝薄人高抗超的蘭技藝些。并且宜使文循章首尾利照應(yīng)布，結(jié)胃構(gòu)圓郵滿緊萍湊。辨析寇下列嗓表示隨時(shí)間麥的詞睛語(yǔ)，肚將它肚們分臂別填蛇在橫銹線上供。然相后以毅這些