冶金基礎(chǔ)知識及術(shù)語

1、燒結(jié)ssintering

粉末或壓坯在低于主要組分熔點的溫度下的熱處理，目的在

于通過顆粒間的冶金結(jié)合以提高其強度。

2、填料packingmaterial

在預(yù)燒或燒結(jié)過程中為了起分隔和保護作用而將壓坯埋入其

中的一種材料。

3、預(yù)燒presintering

在低于最終燒結(jié)溫度的溫度下對壓坯的加熱處理。

4、加壓燒結(jié)pressure

在燒結(jié)同時施加單軸向壓力的燒結(jié)工藝。

5、松裝燒結(jié)loose-powdersintering,gravitysintering

粉末未經(jīng)壓制直接進行的燒結(jié)。

6、液相燒結(jié)liquid-phasesintering

至少具有兩種組分的粉末或壓坯在形成一種液相的狀態(tài)下燒

結(jié)。

7、過燒oversintering

燒結(jié)溫度過高和（或）燒結(jié)時間過長致使產(chǎn)品最終性能惡化

的燒結(jié)。

8、欠燒undersintering

燒結(jié)溫度過低和（或）燒結(jié)時間過短致使產(chǎn)品未達到所需性

能的燒結(jié)。

9、熔滲infiltration

用熔點比制品熔點低的金屬或合金在熔融狀態(tài)下充填未燒結(jié)

的或燒結(jié)的制品內(nèi)的孔隙的工藝方法。

10、脫蠟dewaxing,burn-off

用加熱排出壓坯中的有機添加劑（粘結(jié)劑或潤滑劑）。

11、網(wǎng)帶爐meshbeltfurnace

一般由馬弗保護的網(wǎng)帶將零件實現(xiàn)爐內(nèi)連續(xù)輸送的燒結(jié)爐。

12、步進梁式爐

walking-beamfurnace

通過步進梁系統(tǒng)將放置于燒結(jié)盤中的零件在爐內(nèi)進行傳送的

燒結(jié)爐。

13、推桿式爐pusherfurnace

將零件裝入燒舟中，通過推進系統(tǒng)將零件在爐內(nèi)進行傳送的

燒結(jié)爐。

14、燒結(jié)頸形成neckformation

燒結(jié)時在顆粒間形成頸狀的聯(lián)結(jié)。

15、起泡blistering

由于氣體劇烈排出，在燒結(jié)件表面形成鼓泡的現(xiàn)象。

16、發(fā)汗sweating

壓坯加熱處理時液相滲出的現(xiàn)象。

17、燒結(jié)殼sinterskin

燒結(jié)時，燒結(jié)件上形成的一種表面層，其性能不同于產(chǎn)品內(nèi)

部。

18、相對密度relativedensity

多孔體的密度與無孔狀態(tài)下同一成分材料的密度之比，以百

分率表示。

19、徑向壓潰密度radialcrushingstrength

通過施加徑向壓力測定的燒結(jié)圓筒試樣的破裂強度。

20、孔隙度porosity

多孔體中所有孔隙的體積與總體積之比。

21、擴散孔隙diffusionporosity

由于柯肯達爾效應(yīng)導(dǎo)致的一種組元物質(zhì)擴散到另一組元中形

成的孔隙。

22、孑L徑分布poresizedistribution

材料中存在的各級孔徑按數(shù)量或體積計算的百分率。

23、表觀令更度apparenthardness

在規(guī)定條件下測定的燒結(jié)材料的硬度，它包括了孔隙的影響。

24、實體硬度solidhardness

在規(guī)定條件下測定的燒結(jié)材料的某一相或顆?；蚰骋粎^(qū)域的

硬度，它排除了孔隙的影響。

25、起泡壓力bubble-pointpressure

迫使氣體通過液體浸漬的制品產(chǎn)生第一氣泡所需的最小的壓

力。

26、流體透過性fluidpermeability

在規(guī)定條件下測定的在單位時間內(nèi)液體或氣體通過多孔體的

數(shù)量。

機械類常用英語：鋼材類

alloytoolsteel合金工具鋼aluminiumalloy鋁合金鋼

bearingalloy軸承合金blistersteel浸碳鋼

bonderizedsteelsheet邦德防蝕鋼板carbontoolsteel碳素工

具鋼

cladsheet被覆板clod

workdiesteel冷鍛模用鋼

emery金鋼砂ferrostaticpressure鋼鐵水靜壓力

forgingdiesteel鍛造模用鋼galvanizedsteelsheet鍍鋅鐵板

hardalloysteel超硬合金鋼highspeedtoolsteel高速度工具

鋼

hot

workdiesteel熱鍛模用鋼lowalloytoolsteel特殊工具鋼

lowmanganesecastingsteel低錦鑄鋼margingsteel馬式體

高強度熱處理鋼

martrixalloy馬特里斯合金meehanitecastiron米漢納鑄鋼

meehanitemetal米漢納鐵merchantiron市售鋼材

molybdenumhighspeedsteel專目系高速鋼molybdenumsteel

電目鋼

nickelchromiumsteel銀銘鋼prehardenedsteel頂硬鋼

siliconsteelsheet矽鋼板stainlesssteel不銹鋼

tinplatedsteelsheet鍍錫鐵板toughpitchcopper韌銅

troostite吐粒散鐵tungstensteel?鋼

vinyltappedsteelsheet塑膠覆面鋼板

冶金專業(yè)詞匯中英文對照表（四）

tuyere,nozzle風(fēng)口

ingotmould錠模（美作：ingotmold）floor平臺

hearth爐底

charger裝料機

ladle鐵水包，鋼水包

dustcatcher除塵器

washer洗滌塔

converter轉(zhuǎn)爐

hoist卷揚機

compressor壓縮機

tiltingmixer可傾式混鐵爐

regenerator蓄熱室heatexchanger熱交換器

gaspurifier煤氣凈化器

turbocompressor渦輪壓縮機

burner燒嘴

cupola化鐵爐，沖天爐

emptier排空裝置

trough鐵水溝，排渣溝

skip料車

rollingmill軋機，軋鋼機

bloomingmill初軋機roller輻bed底座

rolling-millhousing軋機機架

drawbench拔管機，拉絲機

drawplate拉模板

shaftfurnace豎爐

refiningfurnace精煉爐

reverberatoryfurnace反射爐

hearthfurnace床式反射爐

firebricklining耐火磚襯

retort反應(yīng)罐

muffle馬弗爐

roof,arch爐頂

forge鍛造

press壓鍛

pilehammer打樁錘

drophammer落錘

die拉模

blowlamp吹炬（美作：blowtorch）

crusher破碎機

ironore鐵礦石

coke焦炭

bauxite鐵鋼土

alumina鋁

cryolite冰晶石

flux熔劑（limestoneflux石灰石溶劑

haematite赤鐵礦（美作：hematite）

gangue脈石

castiron鑄鐵

castironingot鑄鐵錠

slag爐渣

softiron軟鐵

pigiron生鐵

wroughtiron熟鐵

冶金專業(yè)用語中英文對照表（二）

ironingot鐵錠

puddlediron攪煉熟鐵

roundiron圓鐵

scrapiron廢鐵

steel鋼

crudesteel粗鋼

mildsteel,softsteel軟鋼，低碳鋼

hardsteel硬鋼

caststeel生煙鋼，鑄鋼

stainlesssteel不銹鋼

electricsteel電工鋼，電爐鋼

high-speedsteel高速鋼

mouldedsteel鑄缽I

refractorysteel熱強鋼，耐熱鋼

alloysteel合金鋼

plate,sheet薄板

corrugatediron瓦城薄鋼板

tinplate,tin馬口鐵

冶金專業(yè)詞匯中英文對照表（三）

finishedproduct成品，產(chǎn)品

semifinishedproduct半成品，中間產(chǎn)品

ferrousproducts鐵制品

coiledsheet帶狀薄板

bloom初軋方坯

metalstrip,metalband鐵帶，鋼帶

billet坯錠，鋼坯

shavings剃邊

profiledbar異型鋼材

shape,section型鋼angleiron角鋼

frit燒結(jié)

wire線材

ferronickel銀鐵

elinvar饃銘恒彈性鋼

ferrite鐵氧體，鐵醇鹽

cementite滲碳體，碳化鐵

pearlite珠光體

charging,loading裝料，爐料

fusion,melting,smelting熔煉

remelting再熔化，重熔

refining精煉

casting出鐵

tocast出鐵

tapping出渣，出鋼，出鐵

toinsufflate,toinject注入

heating力口熱

preheating預(yù)熱

tempering回火

temper回火

hardening淬水

annealing退火

reduction還原

cooling冷卻

decarbonization,decarburization脫碳

coking煉焦

slagging,scorification造渣

carburization滲碳

casehardening表面硬化cementation滲碳

fritting,sintering燒結(jié)

puddling攪煉

pulverization粉化，霧化

nitriding滲氮

alloy合金

floatation,flotation浮選

patternmaking制模

moulding成型（美作：molding）

calcination饌燒

amalgamation汞齊化

rolling軋制

drawing拉拔

extrusion擠壓

wiredrawing拉絲stamping,pressing沖壓

diecasting拉模鑄造

forging鍛造

turning車削

milling銃削

machining,tooling力口工autogenous

welding,fusion

welding氧快焊

arc

welding電弧焊

electrolysis電解

trimming清理焊縫blowhole氣孔

冶金專業(yè)詞匯中英文對照表（一）

ironandsteelindustry車岡鐵工業(yè)

ironworks鐵J

foundry鑄造車間steelworks,steelmill鋼廠

cokingplant煉焦Jelectrometallurgy電冶金學(xué)

powdermetallurgy粉末冶金學(xué)

blastfurnace鼓風(fēng)爐

mouth,throat爐口

hopper,chute料斗

stack爐身

belly爐腰

bosh爐腹

crucible爐缸

slagtap放渣口

taphole出鐵口，出渣口

pigbed鑄床

mould鑄模（美作：mold）

tuyere,nozzle風(fēng)口

ingotmould錠模（美作：ingotmold）

floor平臺

hearth爐底

charger裝料機

ladle鐵水包，鋼水包

dustcatcher除塵器

washer洗滌塔

converter轉(zhuǎn)爐

hoist卷揚機

compressor壓縮機

tiltingmixer可傾式混鐵爐

regenerator蓄熱室

heatexchanger熱交換器

gaspurifier煤氣凈化器

turbocompressor渦輪壓縮機

burner燒嘴

cupola化鐵爐，沖天爐

emptier排空裝置

trough鐵水溝，排渣溝

skip料車

rollingmill軋機，軋鋼機

bloomingmill初軋機

roller輻

bed底座

rolling-millhousing軋機機架

drawbench拔管機，拉絲機

drawplate拉模板

shaftfurnace豎爐

refiningfurnace精煉爐

reverberatoryfurnace反射爐

hearthfurnace床式反射爐

firebricklining耐火而專襯

retort反應(yīng)罐

muffle馬弗爐

roof,arch爐頂

forge鍛造

press壓鍛

pilehammer打樁錘

drophammer落錘

die拉模blowlamp吹炬（美作：blowtorch）

crusher破碎機

ironore鐵礦石

coke焦炭

bauxite鐵鋼土

alumina鋁

cryolite冰晶石

flux熔劑limestoneflux石灰石溶劑

haematite赤鐵礦（美作：hematite）gangue脈石

castiron鑄鐵castironingot鑄鐵錠

slag爐渣

softiron軟鐵

pigiron生鐵

wroughtiron熟鐵

冶金基礎(chǔ)知識及術(shù)語

1、燒結(jié)sintering

粉末或壓坯在低于主要組分熔點的溫度下的熱處理，目的在

于通過顆粒間的冶金結(jié)合以提高其強度。

2、填料packingmaterial

在預(yù)燒或燒結(jié)過程中為了起分隔和保護作用而將壓坯埋入其

中的一種材料。

3、預(yù)燒presintering

在低于最終燒結(jié)溫度的溫度下對壓坯的加熱處理。

4、加壓燒結(jié)pressure

在燒結(jié)同時施加單軸向壓力的燒結(jié)工藝。

5、松裝燒結(jié)loose-powdersintering,gravitysintering

粉末未經(jīng)壓制直接進行的燒結(jié)。

6、液相燒結(jié)liquid-phasesintering

至少具有兩種組分的粉末或壓壞在形成一種液相的狀態(tài)下燒

結(jié)。

7、過燒oversintering

燒結(jié)溫度過高和（或）燒結(jié)時間過長致使產(chǎn)品最終性能惡化

的燒結(jié)。

8、欠燒undersintering

燒結(jié)溫度過低和（或）燒結(jié)時間過短致使產(chǎn)品未達到所需性

能的燒結(jié)。

9、熔滲infiltration

用熔點比制品熔點低的金屬或合金在熔融狀態(tài)下充填未燒結(jié)

的或燒結(jié)的制品內(nèi)的孔隙的工藝方法。

10、脫蠟dewaxing,burn-off

用加熱排出壓壞中的有機添加劑（粘結(jié)劑或潤滑劑）。

11、網(wǎng)帶爐meshbeltfurnace

一般由馬弗保護的網(wǎng)帶將零件實現(xiàn)爐內(nèi)連續(xù)輸送的燒結(jié)爐。

12、步進梁式爐

walking-beamfurnace

通過步進梁系統(tǒng)將放置于燒結(jié)盤中的零件在爐內(nèi)進行傳送的

燒結(jié)爐。

13、推桿式爐pusherfurnace

將零件裝入燒舟中，通過推進系統(tǒng)將零件在爐內(nèi)進行傳送的

燒結(jié)爐。

14、燒結(jié)頸形成neckformation

燒結(jié)時在顆粒間形成頸狀的聯(lián)結(jié)。

15、起泡blistering

由于氣體劇烈排出，在燒結(jié)件表面形成鼓泡的現(xiàn)象。

16、發(fā)汗sweating

壓壞加熱處理時液相滲出的現(xiàn)象。

17、燒結(jié)殼sinterskin

燒結(jié)時，燒結(jié)件上形成的一種表面層，其性能不同于產(chǎn)品內(nèi)

部。

18、相對密度relativedensity

多孔體的密度與無孔狀態(tài)下同一成分材料的密度之比，以百

分率表示。

19、徑向壓潰密度radialcrushingstrength

通過施加徑向壓力測定的燒結(jié)圓筒試樣的破裂強度。

20、孔隙度porosity

多孔體中所有孔隙的體積與總體積之比。

21、擴散孔隙diffusionporosity

由于柯肯達爾效應(yīng)導(dǎo)致的一種組元物質(zhì)擴散到另一組元中形

成的孔隙。

22、孑L徑分布poresizedistribution

材料中存在的各級孔徑按數(shù)量或體積計算的百分率。

23、表觀硬度apparenthardness

在規(guī)定條件下測定的燒結(jié)材料的硬度，它包括了孔隙的影響。

24、實體硬度solidhardness

在規(guī)定條件下測定的燒結(jié)材料的某一相或顆?；蚰骋粎^(qū)域的

硬度，它排除了孔隙的影響。

25、起泡壓力bubble-pointpressure

迫使氣體通過液體浸漬的制品產(chǎn)生第一氣泡所需的最小的壓

力。

26、流體透過性fluidpermeability

在規(guī)定條件下測定的在單位時間內(nèi)液體或氣體通過多孔體的

數(shù)量。

外貿(mào)常用機械英語大全

Assemblyline組裝線

Layout布置圖

Conveyer流水線物料板

Rivettable拉釘機

Rivetgun拉釘槍

Screwdriver起子

Pneumaticscrewdriver氣動起子

worktable工作桌

OOBA開箱檢查

fittogether組裝在一起

fasten鎖緊（螺絲）

fixture夾具（治具）

pallet棧板

barcode條碼

barcodescanner條碼掃描器

fusetogether熔合

fusemachine熱熔機

repair修理

operator作業(yè)員

QC品管

supervisor課長

ME制造工程師

MT制造生技

cosmeticinspect外觀檢查

innerpartsinspect內(nèi)部檢查

thumbscrew大頭螺絲

lbs.inch鎊、英寸

EMIgasket導(dǎo)電條

frontplate前板

rearplate后板

chassis基座

bezelpanel面板

powerbutton電源按鍵

resetbutton重置鍵

Hi-pottestofSPS高源高壓測試

VoltageswitchofSPS電源電壓接拉鍵

sheetmetalparts沖件

plasticparts塑膠件

SOP制造作業(yè)程序

materialchecklist物料檢查表

workcell工作間

trolley臺車

carton紙箱

sub-line支線

leftfork叉車

personnelresourcedepartment人力資源部

productiondepartment生產(chǎn)部門

planningdepartment企戈U部

QCSection品管科

stampingfactory沖壓廠

paintingfactory烤漆廠

moldingfactory成型廠

commonequipment常用設(shè)備

uncoilerandstraightener整平機

punchingmachine沖床

robot機械手

hydraulicmachine油壓機

lathe車床

planerIpleinl刨床

miller銃床

grinder磨床

linearcutting線切割

electricalsparkle電火花

welder電焊機

staker=revitingmachine鉀合機

position職務(wù)

president董事長

generalmanager總經(jīng)理

specialassistantmanager特助

factorydirector廠長

departmentdirector部長

deputymanagerI=vicemanager副理

sectionsupervisor課長

deputysectionsupervisor=vicesectionsuperisor副課長

groupleader/supervisor組長

linesupervisor線長

assistantmanager助理

tomove,tocarry,tohandle搬運

beputinstorage入庫

packpacking包裝

toapplyoil擦油

tofileburr鏗毛刺

finalinspection終檢

toconnectmaterial接料

toreversematerial翻料

wetstation沾濕臺

Tiana天那水

cleaningcloth抹布

toloadmaterial上料

tounloadmaterial卸料

toreturnmaterial/stockto退料

scrapedl\\'skr?pidl報廢

scrape..v.刮消

deficientpurchase來料不良

manufactureprocedure制程

deficientmanufacturingprocedure制程不良

oxidation氧化

scratch刮傷

dents壓痕

defectiveupsidingdown抽芽不良

defectivetostaking鉀合不良

embeddedlump鑲塊

feedingisnotinplace送料不到I位

stamping-missing漏沖

productioncapacity生產(chǎn)力

educationandtraining教育與訓(xùn)練

proposalimprovement提案改善

spareparts=buffer備件

forklift叉車

trailer=longvehicle拖板車

compounddie合模

dielocker鎖模器

pressureplate=platepinch壓板

bolt螺栓

administration/generalaffairsdept總務(wù)部

automaticscrewdriver電動啟子

thicknessgauge厚薄規(guī)

gauge(oi"jig)治具

power

wire電源線

buzzle蜂鳴器

defectiveproductlabel不良標(biāo)簽

identifyingsheetlist標(biāo)示單

location地點

presentmembers出席人員

subject主題

conclusion結(jié)論

decisionitems決議事項

responsibledepartment負(fù)責(zé)單位

pre-fixedfinishingdate預(yù)定完成日

approvedby/checkedby/preparedby核準(zhǔn)/審核/承辦

PCEassemblyproductionschedulesheetPCE組裝廠生產(chǎn)排配

表

model機錘

workorder工令

revision版次

remark備注

productioncontrolconfirmation生產(chǎn)確認(rèn)

checkedby初審

approvedby核準(zhǔn)

department部門

stockageanalysissheet庫存貨齡分析表

on-handinventory現(xiàn)有庫存

availablematerial良品可使用

obsoletematerial良品已呆滯

tobeinspectedorreworked待驗或重工

total合計

causedescription原因說明

partnumber/P/N料號

type形態(tài)

item/group/class類另

quality品質(zhì)

preparedby缶?。荼韓otes說明

year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年終盤點

差異分析表

physicalinventory盤點數(shù)量

physicalcountquantity帳面數(shù)量

differencequantity差異量

causeanalysis原因分析

rawmaterials原料

materials物料

finishedproduct成品

semi-finishedproduct半成品

packingmaterials包材.

goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品

defectiveproduct/non-goodparts不良品

disposedgoods處理品

warehouse/hub倉庫

onwaylocation在途倉

oversealocation海夕卜倉

sparepartsphysicalinventorylist備品盤點清單

sparemoldslocation模具備品倉

skid/pallet棧板

toxmachine自鉀機

wireEDM線割

EDM放電機

coilstock卷料

sheetstock片料

tolerance工差

score=groove壓線

camblock滑塊

pilot導(dǎo)正筒

trim剪外邊

pierce剪內(nèi)邊

dragform壓鍛差

pocketforthepunchhead掛鉤槽

slughole廢料孔

featuredie公母模

expansiondwg展開圖

radius半徑

shim(wedge)楔子

torch-flamecut火焰切割

setscrew止付螺絲

formblock折刀

stoppin定位銷

roundpiercepunch=diebutton圓沖子

shapepunch=dieinsert異形子

stocklocaterblock定位塊

undercut=scrapchopper清角

activeplate活動板

baffleplate擋塊

coverplate蓋板

maledie公模

femaledie母模

groovepunch壓線沖子

air-cushioneject-rod氣墊頂桿

spring-boxeject-plate彈簧箱頂板

bushingblock襯套

insert入塊

clubcar高爾夫球車

capability能力

parameter參數(shù)

factor系數(shù)

phosphate皮膜化成

viscosity涂料粘度

alkalidipping脫脂

mainmanifold主集流脈

bezel斜視規(guī)

blanking穿落模

dejecting頂固模

demagnetization去磁;消磁

high-speedtransmission高速傳遞

heatdissipation熱傳rack上料

degrease脫脂

rinse水洗

alkalineetch齡咬

desmut剝黑膜

D.I.rinse純水次

Chromate鋁酸處理

Anodize陽性處理

seal封孔

revision版次

partnumber/P/N料號

goodproducts良品

scrapedproducts報放心品

defectiveproducts不良品

finishedproducts成品

disposedproducts處理品

barcode條碼

flowchart流程表單

assembly組裝

stamping沖壓

molding成型

spareparts=buffer備品

coordinate座標(biāo)

dismantlethedie折模

auxiliaryfuction輔助功能

poly-line多義線

heaterband加熱片

thermocouple熱電偶

sandblasting噴沙

grit砂礫

derustingmachine除銹機

degate打澆口

dryer烘干機

induction感應(yīng)

inductionlight感應(yīng)光

response=reaction=interaction感應(yīng)

ram連桿

edgefinder巡邊器

concave凸

convex凹

short射料不足

nick缺口

speck瑕？？

shine亮班

splay銀紋

gasmark焦痕

delamination起鱗

coldslug冷塊

blush導(dǎo)色

gouge溝槽;鑿槽

satintexture段面咬花

witnessline證示線

patent專利

grit沙礫

granule=peuet=grain細(xì)粒

gritmaker抽粒機

cushion緩沖

magnalium鎂鋁合金

magnesium鎂金

metalplate鍍金

lathe車mill鋰

plane刨

grind磨

drill鋁

boring鍵

blinster氣泡

fillet鑲;嵌邊

through-holeform通孔形式

vollerpinformality滾針形式

camdriver側(cè)楔

shank摸柄

crankshaft曲柄軸

augularoffset角度偏差

velocity速度

productiontempo生產(chǎn)進度現(xiàn)狀

torque扭矩

spline=themultiplekeys花鍵

quenching淬火

tempering回火

annealing退火

carbonization碳化

tungstenhighspeedsteel鴇高速的

molyhighspeedsteel名目高速的

organicsolvent有機溶劑

bracket小磁導(dǎo)

liaison聯(lián)絡(luò)單

volatile揮發(fā)性

resistance電阻

ion離子

titrator滴定儀

beacon警示燈

coolant冷卻液

crusher破碎機

機械專業(yè)英語詞匯（很全）

金屬切削metalcutting

機床machinetool

金屬工藝學(xué)technologyofmetals

刀具cutter

摩擦friction

聯(lián)結(jié)link

傳動drive/transmission

軸shaft

彈性elasticity

頻率特性frequencycharacteristic

誤差error

響應(yīng)response

定位allocation

機床夾具jig

動力學(xué)dynamic

運動學(xué)kinematic

靜力學(xué)static

分析力學(xué)analysemechanics

拉伸pulling

壓縮hitting

剪切shear

扭轉(zhuǎn)twist

彎曲應(yīng)力bendingstress

強度intensity

三相交流電three-phaseAC

磁路magneticcircles

變壓器transformer

異步電動機asynchronousmotor

幾何形狀geometrical

精度precision

正弦形的sinusoid

交流電路ACcircuit

機械加工余量machiningallowance

變形力deformingforce

變形deformation

應(yīng)力stress

硬度rigidity

熱處理heattreatment

退火anneal

正火normalizing

脫碳decarburization

滲碳carburization

電路circuit

半導(dǎo)體元件semiconductorelement

反饋feedback

發(fā)生器generator

直流電源DCelectricalsource

門電路gatecircuit

邏輯代數(shù)logicalgebra

外圓磨削externalgrinding

內(nèi)圓磨削internalgrinding

平面磨削planegrinding

變速箱gearbox

離合器clutch

絞孔fraising

絞刀reamer

螺紋加工threadprocessing

螺釘screw

銃削mill

銃刀millingcutter

功率power

工件workpiece

齒輪力口工gearmechining

齒輪gear

主運動mainmovement

主運動方向directionofmainmovement

進給方向directionoffeed

進給運動feedmovement

合成進給運動resultantmovementoffeed

合成切肖（J運動resultantmovementofcutting

合成切削運動方向directionofresultantmovementofcutting

切削深度cuttingdepth

前刀面rakeface

刀尖noseoftool

前角rakeangle

后角clearanceangle

龍門刨削planing

主軸spindle

主軸箱headstock

卡盤chuck

力口工中心machiningcenter

車刀lathetool

車床lathe

鉆削鍵削bore

車削turning

磨床grinder

基準(zhǔn)benchmark

鉗工locksmith

鍛forge

壓模stamping

焊weld

拉床broachingmachine

拉孑Lbroaching

裝配assembling

鑄造found

流體動力學(xué)fluiddynamics

流體力學(xué)fluidmechanics

力口工machining

液壓hydraulicpressure

切線tangent

機電一體化mechanotronicsmechanical-electricalintegration

氣壓airpressurepneumaticpressure

穩(wěn)定性stability

介質(zhì)medium

液壓驅(qū)動泵fluidclutch

液壓泵hydraulicpump

閥門valve

失效invalidation

強度intensity

載荷load

應(yīng)力stress

安全系數(shù)saftyfactor

可靠性reliability

螺紋thread

螺旋helix

鍵spline

銷pin

滾動軸承rollingbearing

滑動軸承slidingbearing

彈簧spring

制動器arresterbrake

十字結(jié)聯(lián)軸節(jié)crosshead

聯(lián)軸器coupling

鏈chain

皮帶strap

精力口工finishmachining

粗力口工roughmachining

變速箱體gearboxcasing

腐蝕rust

氧化oxidation

磨損wear

耐用度durability

隨機信號randomsignal

離散信號discretesignal

超聲傳感器ultrasonicsensor

集成電路integratecircuit

擋板orificeplate

殘余應(yīng)力residualstress

套筒sleeve

扭力torsion

冷力口工coldmachining

電動機electromotor

汽缸cylinder

過盈配合interferencefit

熱加工hotwork

攝像頭CCDcamera

倒角roundingchamfer

優(yōu)化設(shè)計optimaldesign

工業(yè)造型設(shè)計industrialmouldingdesign

有限元finiteelement

滾齒hobbing

插齒gearshaping

伺服電機actuatingmotor

銃床millingmachine

鉆床drillmachine

鍵床boringmachine

步進電機steppermotor

絲杠screwrod

導(dǎo)軌leadrail

組件subassembly

可編程序邏輯控制器ProgrammableLogicControllerPLC

電火花力口工electricsparkmachining

電火花線切割加工electricaldischarge

wire-cutting

相圖phasediagram

熱處理heattreatment

固態(tài)相變solidstatephasechanges

有色金屬nonferrousmetal

陶瓷ceramics

合成纖維syntheticfibre

電化學(xué)腐蝕electrochemicalcorrosion

車架automotivechassis

懸架suspension

轉(zhuǎn)向器redirector

變速器speedchanger

板料沖壓sheetmetalparts

孑L力口工spotfacingmachining

車間workshop

工程技術(shù)人員engineer

氣動夾緊pneumalock

數(shù)學(xué)模型mathematicalmodel

畫法幾何descriptivegeometry

機械制圖Mechanicaldrawing

投影projection

視圖view

剖視圖profilechart

標(biāo)準(zhǔn)件standardcomponent

零件圖partdrawing

裝配圖assemblydrawing

尺寸標(biāo)注sizemarking

技術(shù)要求technicalrequirements

剛度rigidity

內(nèi)力internalforce

位移displacement

截面section

疲勞極限fatiguelimit

斷裂fracture

塑性變形plasticdistortion

脆性材料brittlenessmaterial

剛度準(zhǔn)則rigiditycriterion

墊圈washer

墊片spacer

直齒圓柱齒輪straighttoothedspurgear

斜齒圓柱齒輪helical-spurgear

直齒錐齒輪straightbevelgear

運動簡圖kinematicsketch

齒輪齒條pinionandrack

蝸桿蝸輪wormandwormgear

虛約束passiveconstraint

曲柄crank

搖桿racker

凸輪cams

共甄曲線conjugatecurve

范成法generationmethod

定義域definitionaldomain

值域range

導(dǎo)數(shù)\\微分differentialcoefficient

求導(dǎo)derivation

定積分definiteintegral

不定積分indefiniteintegral

曲率curvature

偏微分partialdifferential

毛坯rough

游標(biāo)卡尺slidecaliper

千分尺micrometercalipers

攻絲tap

二階行歹U式secondorderdeterminant

逆矩陣inversematrix

線性方程組linearequations

概率probability

隨機變量randomvariable

排歹U組合permutationandcombination

氣體狀態(tài)方程equationofstateofgas

動能kineticenergy

勢能potentialenergy

機械能守恒conservationofmechanicalenergy

動量momentum

桁架truss

軸線axes

余子式cofactor

邏輯電路logiccircuit

觸發(fā)器flip-flop

脈沖波形pulseshape

數(shù)模digitalanalogy

液壓傳動機構(gòu)fluiddrivemechanism

機械零件mechanicalparts

淬火冷卻quench

淬火hardening

回火tempering

調(diào)質(zhì)hardeningandtempering

磨粒abrasivegrain

結(jié)合劑bondingagent

砂輪grindingwheel

機械類常用英語：生產(chǎn)類

PCSPieces個（根，塊等）

PRSPairs雙（對等）

CTNCarton卡通箱

PALPallet/skid棧板

POPurchasingOrder采購訂單

MOManufactureOrder生產(chǎn)單

D/CDateCode生產(chǎn)日期碼

ID/CIdentificationCode（供應(yīng)商）識別碼

SWRSpecialWorkRequest特殊工作需求

L/NLotNumber批號

P/NPartNumber料號

機械設(shè)計及周邊其他用語英漢對照

assemblydrawing裝配圖autotoolchangecycle自動換刀時

間周期

beam橫梁bendingmoment彎矩

bendingstress彎曲應(yīng)力bottoming底靠

buckling縱彎曲chamfering去角斜切

channel凹槽chattering顫動

checkpoint查核點chip切屑

chipconveyor排屑輸送機coefficientoffriction摩擦系數(shù)

compact小型的coolingpipe冷卻管

coupon試樣胚deflection撓曲量

distortion扭曲變形drafttaper拔模錐度

drawout拉拔fittolerance配合公差

flexiblerigidity彎曲剛性gasvent氣孔

hatching剖面線heatercooler加熱器冷卻裝置

hookcavity鉤穴inching寸動

lug凸緣maintenance維修保固

metallurgy冶金學(xué)notcheffect切口效果

outofroughness真圓度performance動作性能

pit坑planestrain倒角應(yīng)力

plugmill蕊棒軋管機repeatedload重覆載荷

rivetedjoint?釘接合sandpaper砂紙

shift偏移shrinkfit熱壓配合

shrinkagehole縮孔sinking凹陷

sketch草圖spalling剝落

straightness直度submarine深陷式

surfaceroughness表面粗度tapping攻螺絲

thermocouple熱電耦torsionload扭轉(zhuǎn)載荷

toughness韌性tracing描圖

undercut凹割

機械類常用英語：常用加工機械

3Dcoordinatemeasurement三次元量床boringmachine搪孔

機

cncmillingmachineCNC銃床contouringmachine輪廓鋸床

copygrindingmachine仿形磨床copylathe仿形車床

copymillingmachine仿形銃床copyshapingmachine仿形包!j

床

cylindricalgrindingmachine夕卜圓磨床diespottingmachine

合模機

drillingmachine?孔機engravingmachine雕亥ll機

engravingE.D.M.雕模放置加工機formgrindingmachine成

形磨床

graphitemachine石墨力口工機horizontalboringmachine臥式

搪孔機

horizontalmachinecenter臥式力口工制造中心internal

cylindricalmachine內(nèi)圓磨床

jigboringmachine冶具搪孑L機jiggrindingmachine冶具磨

床

lapmachine研磨機machinecenter加工制造中心

multimodelmiller靠磨銃床NCdrillingmachineNC鉆床

NCgrindingmachineNC磨床NClatheNC車床

NCprogrammingsystemNC程式制作系統(tǒng)planer龍門刨床

profilegrindingmachine投影磨床projectiongrinder投影磨

床

radialdrillingmachine旋臂？床shaper牛頭刨床

surfacegrinder平面磨床trymachine試模機

turretlathe轉(zhuǎn)塔車床universaltoolgrindingmachine萬能工

具磨床

verticalmachinecenter立式力口工制造中心

wireE.D.M.線割放電加工機

機械工具英語

機械工具spanner扳子（美作:wrench）double-endedspanner

雙頭扳子

adjustablespanner,monkey

wrench活扳子，活絡(luò)扳手

boxspanner管鉗子（美作:socket

wrench）calipers卡規(guī)

pincers,tongs夾鉗shears剪子hacksaw鋼鋸

wirecutters剪線鉗multipurposepliers,universalpliers萬

能手鉗

adjustablepliers可調(diào)手鉗punch沖子drill鉆chuck卡盤

scraper三角刮刀reamer擴孔鉆callipergauge孔徑規(guī)

rivet釧釘nut螺母locknut自鎖螺母，防松螺母bolt螺栓

pin,peg,dowel銷車丁

washer墊圈stapleU形釘

oilcan油壺jack工作服greasegun注油槍

機械加工拋光polishing安裝toassemble襯套bushing

半機械化semi-mechanization;semi-mechanized

半自動滾刀磨床semi-automatichobgrinder

半自動化semi-automation;semi-automatic扳手

wrench

備件spareparts邊刨床sideplaner變速箱transmission

gear

柄軸arbor部件units;assemblyparts插床slottingmachine

拆卸todisassemble超高速內(nèi)圓磨床ultra-high-speed

internalgrinder

車床lathe;turninglathe車刀lathetool

車輪車床car

wheellathe車削turning車軸axle

機械類常用英語：生產(chǎn)類其他

OEMOriginalEquipmentManufacture原設(shè)備制造

PCEPersonalComputerEnclosure個人電腦外設(shè)

PCPersonalComputer個人電腦

CPUCentralProcessingUnit中央處理器

SECCSECC'電解片

SGCCSGCC熱浸鍍鋅材料

PRCPeople'sRepublicofChina中國大陸

U.S.AtheUnitedStatesofAmerica美國

A.S.A.PAsSoonAsPossible盡可能快的

E-MAILElectrical-Mail電子郵件

N/ANotApplicable不適用

QTYQuantity數(shù)量

VS以及

REVRevision版本

JITJustInTime零庫存

I/OInput/Output輸入/輸出

OKOk好

NGNotGood不行，不合格

C=0Critical：。極嚴(yán)重不允許

ESDElectry-staticDischarge靜電排放

5S希臘語整理，整頓，清掃，清潔，教養(yǎng)

ATINAttention知會

CCCarbonCopy副本復(fù)印相關(guān)人員

APPApprove核準(zhǔn)，認(rèn)可,承認(rèn)

CHKCheck確認(rèn)

AMAnteMeridian上午

PMPostMeridian下午

CDCompactDisk光碟

CD-ROMCompactDiskRead-OnlyMemory只讀光碟

FDDFloppyDiskDrive軟碟機

HDDHardDiskDrive碟碟機

REFReference僅供參考

CONNConnector連接器

CAVCavity模穴

CADComputerAidDesign計算機輔助設(shè)計

ASS'YAssembly裝配，組裝

MAT'SMaterial材料

ICIntegratedCircuit集成電路

T/PTruePosition真位度

TYPType類型

WDRWeeklyDeliveryRequitement周出貨需求

C?TCycleTime制程周期

L/TLeadTime前置時間（生產(chǎn)前準(zhǔn)備時間）

S/TStandardTime標(biāo)準(zhǔn)時間

P/MProductMarket產(chǎn)品市場

3CComputer,Communication,Consumerelectronic's消費性電

子

5WIHWhen,Where,Who,What,Why,Howto

5MMan,Machine,Material,Method,Measurement

4MIHMan,Materia,Money,Method,Time人力，物力，財務(wù)，

技術(shù)，時間（資源）

SQAStrategyQualityAssurance策略品質(zhì)保證

DQADesighQualityAssurance設(shè)計品質(zhì)保證

MQAManufactureQualityAssurance制造品質(zhì)保證

SSQASalesandserviceQualityAssurance銷售及服務(wù)品質(zhì)保

證

LRRLotRejeetRate批退率

BSBrainstorming腦力激蕩

EMIElectronicMagnetionInspect高磁測試

FMIFrequencyModulatimInspect高頻測試

B/MBoar/Molding（flatcable）

C/PConnectorofPC

A/PAssembly

SPSSwitchingpowersupply電源箱

DTDeskTop臥式（機箱）

MTMini-Tower立式（機箱）

DVDDigitalVedioDisk

VCDVdeioCompactDisk

LCDLiquidCrystalDisplay

CADComputerAIDDesign

CAMComputerAIDManufacturing

CAEComputerAIDEngineering

ABIOSAchancedBasicinput/outputsystem先進的基本輸入/

輸出系統(tǒng)

CMOSComplemeruaryMetollOxideSemiconductor互補金屬

氧化物半導(dǎo)體

PDAPersonalDigitalAssistant個人數(shù)字助理

ICIntegratedCircuit集成電路

ISAIndustryStandardArchitecture工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)體制結(jié)構(gòu)

MCAMicroChannelArchitecture微通道結(jié)構(gòu)

EISAExtendedIndustryStandardArchitecture擴充的工業(yè)標(biāo)

準(zhǔn)結(jié)構(gòu)

SIMMSinglein-linememorymodule單項導(dǎo)通匯流組件

DIMMDualin-lineMemoryModule雙項導(dǎo)通匯流組件

LEDLight-EmittingDiode發(fā)光二級管

FMEAFailureModeEffectivenes失效模式分析

W/HWireHarness金屬線緒束集組件

F/CFlatCalle排線

PCBPrintedCircuitBoard印刷電路板

CARCorrectionActionReport改善報告

NGNotGood不良

WPRWeeklyDeliveryRequirement周出貨要求

PPMPartsPerMillion百萬分之一

TPMTotalProductionMaintenance全面生產(chǎn)保養(yǎng)

MRPMaterialRequirementPlanning物料需計劃

OCOperationSystem作業(yè)系統(tǒng)

TBAToBeDesign待定，定缺

D/CDrawingChange

P/PPlans&Procedune

EMIElectrical-MusicIndustry電子音樂工業(yè)

RFIReadFrequencyInput讀頻輸入

MMCMaximumMaterialCondition

MMSMaximumMaterialSize

LMCLeastMaterialCondition

LMSLeastMaterialSize

機械類常用英語：品質(zhì)、生產(chǎn)名稱類

QCqualitycontrol品質(zhì)管理人員

FQCfinalqualitycontrol終點品質(zhì)管制人員

IPQCinprocessqualitycontrol制程中的品質(zhì)管制人員

OQCoutputqualitycontrol最終出貨品質(zhì)管制人員

IQCincomingqualitycontrol進料品質(zhì)管制人員

TQCtotalqualitycontrol全面質(zhì)量管理

POCpassagequalitycontrol段檢人員

QAqualityassurance質(zhì)量保證人員

OQAoutputqualityassurance出貨質(zhì)量保證人員

QEqualityengineering品質(zhì)工程人員

品質(zhì)保證類：

FAIfirstarticleinspection新品首件檢查

FAAfirstarticleassurance首件確認(rèn)

TVRtoolverificationreport模具確認(rèn)報告

3B3B模具正式投產(chǎn)前確認(rèn)

CPcapabilityindex能力指數(shù)

CPKcapabilityindexofprocess模具制程能力參數(shù)

SSQAstandardizedsupplierquality合格供應(yīng)商品質(zhì)評估

OOBAoutofboxaudit開箱檢查

QFDqualityfunctiondeployment品質(zhì)機能展開

FMEAfailuremodeleffectivenessanalysis失效模式分析

8disciplines8項叵I復(fù)內(nèi)容

FAfinalaudit最后一次稽核

CARcorrectiveactionrequest改正行動要求

correctiveactionreport改正行動報告

機械類常用英語：其它品質(zhì)術(shù)語類