Maytherebeenoughcloudsinyourlifetomakeabeautifulsunset.你會(huì)怎么翻譯這個(gè)句子?冰心:40多歲的時(shí)候愿你的生命中有足夠多的云翳,來(lái)造成一個(gè)美麗的黃昏80多歲的時(shí)候

“落照”“落霞”不同時(shí)期的冰心為什么會(huì)對(duì)sunset有不同的理解呢?霞霞——冰心寫于冰心85歲時(shí)初讀文章,把握散文特征

1）在文中，作者是如何表現(xiàn)散文這種“形散”的特點(diǎn)的？本文的形散體現(xiàn)在描寫內(nèi)容的時(shí)空跨越大。

時(shí)間：從中年到童年，從晚年到青年

空間：從重慶樂(lè)山到故鄉(xiāng)福建，又寫到美國(guó)東岸慰冰湖。（超越時(shí)空的記敘）

2）它的神聚，具體體現(xiàn)在哪里？

其“神聚”集中在“對(duì)人生的感悟”上，文中諸多材料無(wú)不受這一“感悟”或隱或現(xiàn)的統(tǒng)制。全部材料皆圍繞此中心而展開。形散神聚

借霞來(lái)抒發(fā)人生感悟但霞有朝霞與晚霞之分，你認(rèn)為作者在文中重點(diǎn)寫的是哪一個(gè)？為什么側(cè)重寫這個(gè)呢？

側(cè)重寫晚霞因?yàn)楸疚膶懹诒?5歲時(shí),時(shí)值人生的黃昏,所以對(duì)晚霞更有感觸和領(lǐng)悟.她曾說(shuō)“生命從80歲開始”再讀文章,品味人生感悟

請(qǐng)找出文中表達(dá)人生感悟的句子①“云彩更多，霞光才愈美麗。從云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的?！雹凇吧皇侵挥锌鞓?lè)，也不是只有痛苦，快樂(lè)和痛苦是相生相成的，互相襯托的?！?/p>

結(jié)合自己的經(jīng)歷，談感受。③“快樂(lè)是一抹微云，痛苦是壓城的烏云，這不同的云彩，在你生命的天邊重疊著，在‘夕陽(yáng)無(wú)限好’的時(shí)候，就給你造成一個(gè)美麗的黃昏?！?/p>

小組任務(wù):說(shuō)說(shuō)你對(duì)以上句子的理解時(shí)間:6分鐘①“云彩更多，霞光才愈美麗。從云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的?！雹僭撇省松母鞣N經(jīng)歷云翳（陰云）——人生中的挫折，困難和痛苦霞光——人生“霞”與“人生”到底有什么聯(lián)系？

①“云彩更多，霞光才愈美麗。從云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的?！秉S昏的美麗是因?yàn)橛需捕嗖实南脊?，霞光的美麗則是因?yàn)榇┩噶酥刂卦启?，更顯璀璨多彩。痛苦是人生美麗的必要條件，只有經(jīng)歷磨難的人生才更能體現(xiàn)價(jià)值，也才更美麗霞----人生象征象征（托物言志）通過(guò)描寫客觀事物,寄托傳達(dá)作者的某種感情抱負(fù)和志趣.它可以使文章立意高遠(yuǎn)，含蓄深刻

高爾基海燕----勇敢無(wú)畏的革命精神周敦頤蓮----潔身自好的人格追求②“生命不是只有快樂(lè)，也不是只有痛苦，快樂(lè)和痛苦是相生相成的，互相襯托的。”

----快樂(lè)和痛苦都是人生的組成部分如果生命只有快樂(lè)或只有痛苦將會(huì)怎樣?只有快樂(lè)的生命是少有的，也是缺乏深刻的。只有痛苦的生命是罕見的，也是殘缺的；因?yàn)閮蓚€(gè)方面同時(shí)存在，人生也才完整。----我們要豁達(dá)地看待生命中的苦與樂(lè),悅納人生的悲與喜!③“快樂(lè)是一抹微云，痛苦是壓城的烏云，這不同的云彩，在你生命的天邊重疊著，在‘夕陽(yáng)無(wú)限好’的時(shí)候，就給你造成一個(gè)美麗的黃昏?！?/p>

微云+烏云----不同的云彩----美麗的黃昏快樂(lè)+痛苦----不同的經(jīng)歷----精彩的人生不經(jīng)歷痛苦的人生是單調(diào)乏味蒼白無(wú)力的。人生中正是有快樂(lè)與痛苦的點(diǎn)綴，人生才更精彩.Ma習(xí)y殊th議er幅e鋼be獻(xiàn)e蜻no型ug雪h年cl亦ou臣ds舍i劈燕n稈yo退ur每l頃if藏e剝t機(jī)o創(chuàng)ma端ke晶a射b杰ea棗ut梯if翁ulsu注ns尚et.為什梳么冰沉心年醋青時(shí)鞠把su蘇ns揉et翻譯嗓成“唇黃昏冊(cè)”怕，老鉆年時(shí)衛(wèi)又覺凱得應(yīng)陰譯成至“落學(xué)照”辰或“設(shè)落霞靠”？挎你辣認(rèn)為弦哪個(gè)檔更好撓？為粗什么沃？明確泳：希“落蔥照”唐和“高落霞匙”更惠好。因?yàn)橐包S借昏”妥是個(gè)冰時(shí)間除概念米，讓磁人聯(lián)弦想到惕人生漿的晚產(chǎn)年，崇引暖人傷翁感，得因?yàn)楦嫦﹃?yáng)浩雖然斷無(wú)限鹿好，術(shù)卻濟(jì)是近驗(yàn)黃昏刷。而“爬落霞盡”是黑由光銅與云匯翳結(jié)蛾合而怨成的淺美好醋畫面.由“黃昏寬”“落照傭”體環(huán)現(xiàn)了月冰心醬晚年缺時(shí)候緊對(duì)生衡命的醉頓悟,樂(lè)觀雪和豁炎達(dá)!這是相作家占積蓄腳數(shù)十鮮年風(fēng)啄雨人睬生的走感悟放與智熄慧的冶凝結(jié)東。這種弦人生債態(tài)度星正是富這篇隔文章栗要傳阿達(dá)給殃我們朽的核妥心哲病理愿你內(nèi)的生按命中饞有足醫(yī)夠多改的云經(jīng)翳,來(lái)造巡壽成一浙個(gè)美觸麗的落霞作業(yè)周三犯作業(yè)丈明天脅交1.更正形早測(cè)孕卷:把成商語(yǔ)題為的成神語(yǔ)解恥釋每島個(gè)抄1遍2.把病持句有飾錯(cuò)的拾地方貍在原嫩句上稼修改3.默寫伸或者船語(yǔ)用掏題有順錯(cuò)的獎(jiǎng)改1遍2.把早息測(cè)卷駛上剩顯下的時(shí)習(xí)題帖完成3.更正休默寫祖背<離騷>④周四—周日煎作業(yè),下周雪一交1.更正插早測(cè)津剩下遷的題火目2.做<我的嘗家在岸哪里>的學(xué)舟案3.寫時(shí)惕評(píng).每人