中國(guó)兒童文學(xué)走向世界：海上神燈董宏猷的小說(shuō)和童話精選集01內(nèi)容簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介圖書(shū)目錄圖書(shū)序言目錄030204基本信息《中國(guó)兒童文學(xué)走向世界:海上神燈》是董宏猷的一部小說(shuō)和童話精選集，共收錄26篇優(yōu)秀作品，其中包括《中國(guó)孩子的夢(mèng)》、《長(zhǎng)江的童話》、《湖畔靜悄悄》等名篇，內(nèi)容新穎、別出心裁，語(yǔ)言平實(shí)簡(jiǎn)潔，具有十分鮮明的特點(diǎn)。內(nèi)容簡(jiǎn)介內(nèi)容簡(jiǎn)介《中國(guó)兒童文學(xué)走向世界:海上神燈》編輯推薦：現(xiàn)代中國(guó)兒童文學(xué)，尤其是新世紀(jì)以來(lái)的兒童文學(xué)，雖然通過(guò)一些途徑，曾被翻譯成多種語(yǔ)言，匯入世界兒童文學(xué)的藝術(shù)版圖；也有的作家作品還被歐洲著名出版公司簽約版權(quán)，行銷多國(guó)。但由于各種原因，中國(guó)兒童文學(xué)能夠真正進(jìn)入歐美主流社會(huì)的還不多，進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)的份額還非常小，走出去的步子邁得還不夠大。即使被翻譯出去，也是以單個(gè)作家作品的分散形式。因而世界文學(xué)對(duì)中國(guó)兒童文學(xué)的了解往往是“一知半解”、“一葉障目”，有時(shí)甚至是“一孔不達(dá)”。有鑒于此，作為全國(guó)唯一一家中央級(jí)的以對(duì)外出版中國(guó)兒童讀物為立社使命的中國(guó)外文局海豚出版社，依托今日中國(guó)兒童文學(xué)的強(qiáng)大作品優(yōu)勢(shì)，調(diào)動(dòng)兒童文學(xué)創(chuàng)作界、理論界、出版界的多種資源，以及中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)（中國(guó)外文局主辦，徐遲、楊憲益、葉君健、蕭乾、馮亦代、戴乃迭、愛(ài)潑斯坦、沙博理等譯界大師都曾長(zhǎng)期在中國(guó)外文局工作）的專業(yè)翻譯家優(yōu)勢(shì)，由中國(guó)外文局組織、統(tǒng)領(lǐng)，并在中國(guó)作家協(xié)會(huì)、北京師范大學(xué)中國(guó)兒童文學(xué)研究中心的大力配合下，決定特事特辦，高品質(zhì)地選編、出版集合了當(dāng)今中國(guó)最具原創(chuàng)力、影響力、號(hào)召力的兒童文學(xué)代表性作家作品的《中國(guó)兒童文學(xué)走向世界精品書(shū)系》，為中國(guó)兒童文學(xué)“走出去”創(chuàng)造更多有利的條件。這既是中國(guó)出版史上第一次成規(guī)模的向海外推介中國(guó)兒童文學(xué)，同時(shí)也承續(xù)了海豚出版社六十年以推介中國(guó)兒童讀物為己任的外宣傳統(tǒng)。圖書(shū)目錄圖書(shū)目錄第一輯中國(guó)孩子的夢(mèng)彩色的太陽(yáng)長(zhǎng)滿小鳥(niǎo)的白樺樹(shù)會(huì)跑會(huì)游會(huì)飛的房子夏牧場(chǎng)在緩緩移動(dòng)長(zhǎng)滿鹿茸的密林尋找“賣火柴的小女孩”媽媽的眼睛井兒雪夜，列車奔向北方電比馬兒跑得快作者簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介董宏猷，湖北咸寧人，國(guó)家一級(jí)作家，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)創(chuàng)作委員會(huì)委員。著有《董宏猷文集》四卷，長(zhǎng)篇小說(shuō)《一百個(gè)中國(guó)孩子的夢(mèng)》、《十四歲的森林》、《少男少女進(jìn)行曲》、《胖叔叔》，科幻小說(shuō)《山鬼》，小說(shuō)集《湖畔靜悄悄》、《長(zhǎng)江的童話》，詩(shī)集《帆影》、散文集《白壁賦》、《男子漢之歌》、《森林筆記》、《扛著女兒過(guò)大江》，以及長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)等多部。曾在海內(nèi)外獲獎(jiǎng)30余次，曾三次獲得中國(guó)作家協(xié)會(huì)“全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)”、兩次獲得中共中央宣傳部全國(guó)“五個(gè)一工程”“一本好書(shū)獎(jiǎng)”、第四屆“中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)”、湖北省首屆文藝明星獎(jiǎng)、湖北省第二屆屈原文藝創(chuàng)作獎(jiǎng)、武漢市首屆黃鶴文藝獎(jiǎng)、冰心兒童文學(xué)獎(jiǎng)等?！兑话賯€(gè)中國(guó)孩子的夢(mèng)》被翻譯、介紹到日本、美國(guó)、馬來(lái)西亞等國(guó)，在臺(tái)灣出版后，被評(píng)為“十佳圖書(shū)”，并獲“優(yōu)良圖書(shū)金龍獎(jiǎng)”。同時(shí)，作為唯一一部純文學(xué)作品，代表中國(guó)參加波蘭第六屆亞努什·科爾恰克國(guó)際兒童文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)?！妒臍q的森林》亦在日本、臺(tái)灣出版。圖書(shū)序言圖書(shū)序言總序高洪坡王泉根一“人事有代謝，往來(lái)成古今。江山留勝跡，我輩復(fù)登臨。”(唐·孟浩然)現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)已有百年歷史，現(xiàn)代中國(guó)兒童文學(xué)也有百年歷史。百年文學(xué)為我們留下了無(wú)數(shù)精神領(lǐng)域的“勝跡”，引領(lǐng)我輩“登臨”其上，一覽文學(xué)“江山”的無(wú)限風(fēng)光。在今天這樣一個(gè)全球化、絡(luò)化、信息化的時(shí)代，百年中國(guó)文學(xué)融入世界文學(xué)、走向世界，不但成為可能，而且已經(jīng)十分必要。進(jìn)入21世紀(jì)，隨著中國(guó)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，中國(guó)越來(lái)越受到世界的聚焦與重視，持續(xù)升溫的“中國(guó)熱”、“東方熱”、“漢學(xué)熱”，正說(shuō)明中國(guó)文化在世界文化中越來(lái)越顯出其應(yīng)有的地位與價(jià)值。在每年舉辦的法蘭克福書(shū)展、北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)上，中國(guó)文學(xué)的翻譯介紹與版權(quán)輸出，都是其中的重頭戲；中國(guó)作家協(xié)會(huì)每年都會(huì)組織多批次的作家訪問(wèn)團(tuán)，以文學(xué)的名義到世界各地交流文學(xué)；中國(guó)的著名高校如北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京大學(xué)等，每年都會(huì)舉辦各種類型的世界文學(xué)、比較文學(xué)研討會(huì)，同時(shí)