1/1考研英語美文欣賞對青春常在的感想

考研英語美文觀賞對青春常在的感想

Noyoungmanbelievesheshalleverdie.Itwasasayingofmybrother's,andafineone.ThereisafeelingofEternityinyouth,whichmakesusamendforeverything.TobeyoungistobeasoneoftheImmortalGods.Onehalfoftimeindeedisflown--theotherhalfremainsinstoreforuswithallitscountlesstreasures;forthereisnolinedrawn,andweseenolimittoourhopesandwishes.Wemakethecomingageourown.

年輕人不信任自己會死。這是我哥哥的話，可算得一句妙語。青春有一種永生之感--它能彌補一切。人在青年時代似乎一尊永生的神明。誠然，生命的.一半已經(jīng)消逝，但隱藏著不盡財寶的另一半還有所保留，我們對它也抱著無窮的盼望和幻想。將來的時代完全屬于我們--

Thevast,theunboundedprospectliesbeforeus.

無限寬闊的遠景在我們面前呈現(xiàn)。

Death,oldage,arewordswithoutameaning,thatpassbyusliketheidleairwhichweregardnot.Othersmayhaveundergone,ormaystillbeliabletothem--we"bearacharmedlife",whichlaughstoscornallsuchsicklyfancies.Asinsettingoutondelightfuljourney,westrainoureagergazeforward.

死亡，老年，不過是空話，毫無意義;我們聽了，只當耳邊風，全不放在心上。這些事，別人或許經(jīng)受過，或者可能要承受，但是我們自己，“在靈符護佑下度日”，對于諸如此類脆弱的念頭，統(tǒng)統(tǒng)付之輕視的一笑。像是剛剛走上開心的旅程，極目遠眺--

Biddingthelovelyscenesatdistancehail!

向遠方的美景歡呼!

Andseenoendtothelandscape,newobjectspresentingthemselvesasweadvance;so,inthecommencementoflife,wesetnoboundstoourinclinations,nortotheunrestrictedopportunitiesofgratifyingthem.Wehaveasyetfoundnoobstacle,nodispositiontoflag;anditseemsthatwecangoonsoforever.Welookroundinanewworld,fulloflife,andmotion,andceaselessprogress;andfeelinourselvesallthevigourandspirittokeeppacewithit,anddonotforeseefromanypresentsymptomshowweshallbeleftbehindinthenaturalcourseofthings,declineintooldage,anddropintothegrave.Itisthesimplicity,andasitwereabstractednesstoourfeelingsinyouth,that(sotospeak)identifiesuswithnature,and(ourexperiencebeingslightandourpassionsstrong)deludesusintoabeliefofbeingimmortallikeit.Ourshort-livesconnectionwithexistencewefondlyflatterourselves,isanindissolubleandlastingunion--ahoneymoonthatknowsneithercoldness,jar,norseparation.Asinfantssmileandsleep,wearerockedinthecradleofourwaywardfancies,andlulledintosecuritybytheroaroftheuniversearoundus--wequaffthecupoflifewitheagerhastewithoutdrainingit,insteadofwhichitonlyoverflowsthemore--objectspressaroundus,fillingthemindwiththeirmagnitudeandwiththestrongofdesiresthatwaituponthem,sothatwehavenoroomforthethoughtsofdeath.

此時，但覺好風光應(yīng)接不暇，而且，前程更有美不勝收的新奇景致。在這生活的開端，我們聽任自己的志趣馳聘，放手給它們一切滿意的機會。到此時為止，我們還沒有碰上過什么障礙，也沒有感覺到什么疲乏，因此覺得還可以始終這樣向前走去，直到永久。我們看到四周一派新天地--生氣盎然，變動不居，日新月異;我們覺得自己活力充盈，精神飽滿，可與宇宙并駕齊驅(qū)。而且，眼前也無任何跡象可以證明，在大自然的進展過程中，我們自己也會落伍，年輕，進入墳?zāi)?。由于年輕人天真單純，可以說是茫然無知，因而將自己跟大自然劃上等號;并且，由于閱歷少而感情盛，誤以為自己也能和大自然一樣永世長存。我們一廂情愿，