英文停車場(chǎng)租賃合同一、合同雙方本合同簽訂雙方為甲方（出租方）_______________和乙方（承租方）_______________。二、合同內(nèi)容1.租賃物品甲方將位于_______________（地址）的停車位租賃給乙方使用，包括停車位編號(hào)為_(kāi)______________，面積為_(kāi)______________。2.租賃期限本租賃合同的租賃期限為_(kāi)______________年（月/日）至_______________年（月/日），共計(jì)_______________個(gè)月。3.租金及支付方式租金為每月人民幣_(tái)______________元整，共計(jì)_______________元整。乙方應(yīng)在每月的_______________日前將租金支付給甲方，并出具相應(yīng)的證明文件。4.保證金租賃期內(nèi)，乙方應(yīng)向甲方支付人民幣_(tái)______________元整作為保證金。租賃期滿后，如無(wú)任何違約行為，保證金將于_______________（日期）退還給乙方。5.使用條件乙方必須遵守以下使用條件：只能將自己的車輛停放在租賃的停車位上；車輛停放期間，乙方應(yīng)保持車輛整潔，不得亂扔垃圾或占用超過(guò)一個(gè)車位的空間；在租期內(nèi)，乙方不得將停車位轉(zhuǎn)租或轉(zhuǎn)讓給其他人使用。如乙方違反以上條款，甲方有權(quán)隨時(shí)解除合同并沒(méi)收乙方的保證金。6.保險(xiǎn)責(zé)任存在以下情況時(shí)，乙方應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任：由于乙方駕駛失誤造成的車輛損壞及其它任何經(jīng)濟(jì)損失；由于乙方泄露、遺失、強(qiáng)制奪取租賃卡造成的經(jīng)濟(jì)損失。7.合同解除在以下情況出現(xiàn)時(shí)，甲方有權(quán)解除合同，并沒(méi)收乙方的保證金：乙方未按照約定支付租金，拖欠超過(guò)_______________（月/日）；乙方違反使用條件；因乙方原因，停車位造成被他人非法占用造成的經(jīng)濟(jì)損失；乙方通過(guò)“虛假卡”非法進(jìn)入并占用停車位。8.其他條款本合同未盡事宜由雙方協(xié)商解決；本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，合同文本具有同等法律效力。三、合同簽訂本合同自簽訂之日起生效。本合同的簽訂及履行地點(diǎn)為_(kāi)______________（地址）。簽訂日期甲方簽字：_______________乙方簽