流行音樂中的古典詩詞課件流行音樂中的古典詩詞課件流行音樂中的古典詩詞課件流行音樂中的古典詩詞課件流行音樂中的古典詩詞課件女：入夜?jié)u微涼繁花落地成霜

你在遠方眺望耗盡所有暮光不思量自難相忘男：夭夭桃花涼前世你怎舍下這一海心茫茫還故作不痛不癢不牽強都是假象女：涼涼夜色為你思念成河化作春泥呵護著我男：淺淺歲月拂滿愛人袖片片芳菲入水流女：涼涼天意瀲滟一身花色落入凡塵傷情著我男：生劫易渡情劫難了折舊的心還有幾分前生的恨還有幾分合：前生的恨女：也曾鬢微霜也曾因你回光

悠悠歲月漫長怎能浪費時光去流浪男：去流浪女：去換成長男：灼灼桃花涼今生愈漸滾燙一朵已放心上足夠三生三世背影成雙女：背影成雙男：在水一方女：涼涼夜色為你思念成河化作春泥呵護著我男：淺淺歲月拂滿愛人袖片片芳菲入水流女：涼涼天意瀲滟一身花色落入凡塵傷情著我男：生劫易渡情劫難了折舊的心還有幾分前生的恨女：涼涼三生三世恍然如夢須臾的年風(fēng)干淚痕男：若是回憶不能再相認就讓情分落九塵女：涼涼十里何時還會春盛又見樹下一盞風(fēng)存男：落花有意流水無情別讓恩怨愛恨涼透那花的純合：吾生愿牽塵涼涼

演唱：楊宗緯張碧晨女：入夜?jié)u微涼繁花落地成霜你在遠方眺望“不思量自難相忘”“也曾鬢微霜”

——選自蘇軾《江城子》“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼?？v使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。”這里寫得很精彩，原詞是悼亡妻子，也正切合夜華素素生死兩茫、夜華白淺相逢不識。

“夭夭桃花涼”“灼灼桃花涼”

——選自《詩經(jīng)·國風(fēng)·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家?！?/p>

“涼涼夜色為你思念成河”

——常用意象，例：杜牧《秋夕》“天階夜色涼如水，臥看牽?？椗??！?/p>

“化作春泥呵護著我”

——選自龔自珍《己亥雜詩·其五》“落紅不是無情物，化作春泥更護花。”

“不思量自難相忘”“也曾鬢微霜”

——選自蘇軾《江城子“片片芳菲入水流”

——落花為常用意象，例：李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》“流水落花春去也，天上人間”，此處應(yīng)該是指“落花有意，流水無情”，例：無名“妾身似落花,君心如流水。落花有意隨流水,流水無心戀落花。鸝兒枝上擾妾夢,不得隨水任西東。柔腸百轉(zhuǎn)繞損折,流水東去不復(fù)回?！?/p>

“在水一方”

——源自《詩經(jīng)·國風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方?！?/p>

“落花有意流水無情，別讓恩怨愛恨涼透那花的純”

——同上文

“片片芳菲入水流”

——落花為常用意象，例：李煜《浪淘沙令·流行音樂中的古典詩詞流行音樂中的古典詩詞前言

在中國的流行歌曲初發(fā)展的上個世紀三四十年代，也許不會有太多的人主動地將流行歌曲和古典詩詞聯(lián)系在一起。但是隨著音樂人的創(chuàng)新推動，到了今天，古典詩詞與流行歌曲已經(jīng)有了不可磨滅的關(guān)系。

接下來，讓我們賞析幾首與古典詩詞相結(jié)合的流行歌曲，分析、感受一下兩者完美結(jié)合的方式——前言在中國的流行歌曲初發(fā)展的上個世紀三四十年

《淡淡幽情》是鄧麗君個人演藝事業(yè)處于顛峰時期的經(jīng)典之作。與其他專輯不同，這張碟中的十二首歌均選自宋詞名作，是經(jīng)過了上千年歷史檢驗的文學(xué)精品，配上現(xiàn)代流行音樂后，由鄧麗君用她與生俱來的幽幽情懷唱出來，典雅、莊重又溫柔、多情，頗具唐宋風(fēng)范。這是一張最具鄧氏特色的專輯，充分彰顯出鄧麗君情歌演唱的絕代才情和曠世才華。也是因為這張專輯的成功，使中古詩詞與流行音樂結(jié)合更加普遍。《淡淡幽情》是鄧麗君個人演藝事業(yè)處于顛峰時期的經(jīng)典之作虞美人

詞李煜曲譚健常演唱鄧麗君

春花秋月何時了？

往事知多少？

小樓昨夜又東風(fēng)

故國不堪回首月明中

雕欄玉砌應(yīng)猶在

只是朱顏改

問君能有幾多愁？

恰似一江春水向東流。

流行音樂中的古典詩詞課件但愿人長久

詞蘇軾曲梁弘志演唱鄧麗君

明月幾時有？

把酒問青天

不知天上宮闕

今夕是何年？

我欲乘風(fēng)歸去

唯恐瓊樓玉宇

高處不勝寒

起舞弄清影

何似在人間？

轉(zhuǎn)朱閣低綺戶照無眠

不應(yīng)有恨何事長向別時圓？

人有悲歡離合月有陰晴圓缺

此事古難全

但愿人長久千里共嬋娟。

本曲后經(jīng)多人翻唱，到了天后王菲翻唱后更受大家歡迎。但愿人長久

詞蘇軾曲梁弘志演唱鄧麗君

本曲總結(jié)一直致所得式

以鄧麗君這張《淡淡幽情》為例，流行歌詞與古典詩歌的結(jié)合有如專輯中歌曲一樣的“直致所得”這樣的形式。即直接引用古典詩詞的流行歌曲。古典詩詞本身對遣詞造句的要求就非常的高，有韻律，句尾壓韻，而且他們本身就具有很強的音樂性，讀起來朗朗上口，很適合吟唱，因此無論是在古代還是在流行歌曲突變的今天，都有部分的流行歌曲直接取材于古典詩詞，吸收其精華。類似這樣的歌除了《淡淡幽情》里的歌曲，還有比如張明敏《滿江紅》；徐小鳳《別亦難》（詞取自李商隱《無題》）；安雯的《月滿西樓》（詞取自李清照《一剪梅》）?？偨Y(jié)一直致所得式濤聲依舊詞曲：陳小奇演唱：毛寧帶走一盞漁火，讓他溫暖我的雙眼，留下一段真情，讓它停泊在楓橋邊，無助的我，已經(jīng)疏遠了那份情感，許多年以后才發(fā)覺，又回到你面前；留連的鐘聲，還在敲打我的無眠，塵封的日子，始終不會是一片云煙，久違的你，一定保存著那張笑臉，許多年以后，能不能接受彼此的改變？月落烏啼總是千年的風(fēng)霜，濤聲依舊不見當初的夜晚，今天的你我，怎樣重復(fù)昨天的故事，這一張舊船票，能否登上你的客船？

楓橋夜泊張繼月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。濤聲依舊楓橋夜泊

當歌手：動力火車作詞：瓊瑤《還珠格格》插曲當山峰沒有棱角的時候當河水不再流當時間停住日月不分當天地萬物化為虛有

我還是不能和你分手不能和你分手你的溫柔是我今生最大的守候當太陽不再上升的時候當?shù)厍虿辉俎D(zhuǎn)動當春夏秋冬不再變換當花草樹木全部凋殘我還是不能和你分散不能和你分散你的笑容是我今生最大的眷戀

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，

冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕

——《樂府詩集·鼓吹曲辭一》

當上邪！

蜀繡

演唱：

李宇春芙蓉城三月雨紛紛四月繡花針羽毛扇遙指千軍陣錦緞裁幾寸看鐵馬踏冰河絲線縫韶華紅塵千帳燈山水一程風(fēng)雪再一程紅燭枕五月花葉深六月杏花村紅酥手青絲萬千根姻緣多一分等殘陽照孤影牡丹染銅樽滿城牧笛聲伊人倚門望君踏歸程君可見刺繡每一針有人為你疼君可見牡丹開一生有人為你等江河入海奔萬物為誰春明月照不盡離別人君可見刺繡又一針有人為你疼君可見夏雨秋風(fēng)有人為你等翠竹泣墨痕錦書畫不成情針意線繡不盡鴛鴦?wù)泶松Π溜L(fēng)月瘦如刀催人老來世與君暮暮又朝朝多逍遙繞指柔破錦千萬針杜鵑啼血聲芙蓉花蜀國盡繽紛轉(zhuǎn)眼塵歸塵戰(zhàn)歌送離人行人欲斷魂濃情蜜意此話當真翠竹泣墨痕錦書畫不成情針意線繡不盡鴛鴦?wù)硎窭C山水一程風(fēng)雪再一程納蘭性德：《長相思》山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈?？磋F馬踏冰河陸游：鐵馬冰河入夢來六月杏花村杜牧：牧童遙指杏花村來世與君暮暮又朝朝秦觀：兩情若是長久時，有豈在朝朝暮暮紅酥手青絲萬千根姻緣多一分陸游：《釵頭鳳》詞：“紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳?！奔t酥亦作“紅蘇”形容紅潤柔膩戰(zhàn)歌送離人行人欲斷魂杜牧：清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂出處出處羽毛扇遙指千軍陣錦緞裁幾寸——羽毛扇，指諸葛亮“羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅?！边@里暗指的是武侯祠是紀念中國古代三國時期蜀漢皇帝劉備和丞相諸葛亮的君臣合祀祠宇。巧的是祠旁就是制作錦繡的工廠。江河入海奔萬物為誰春——天為誰春，也是納蘭的詞萬物為誰春，應(yīng)該是引自納蘭的《畫堂春》：一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思想望不相親，天為誰春？漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津，相對忘貧。

明月照不盡離別人————明月不諳離別苦,斜光到曉穿朱戶晏殊鴛鴦?wù)怼段鲙洝罚t娘抱著枕頭送崔鶯鶯相就張生，鴛鴦?wù)恚浯漪?，羞搭搭不肯把頭抬，弓鞋鳳頭窄，云鬢墜金釵。鴛鴦?wù)矶际乔槿耸褂?，枕繡鴛鴦，但求同心同意至死不分杜鵑啼血——《錦瑟》莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。流行音樂中的古典詩詞課件總結(jié)二詞句改造式

在前面兩首歌中，現(xiàn)代流行歌曲對古典詞句都有適當?shù)母脑?，引?jīng)據(jù)典,物為我用,從而提示其所表現(xiàn)主體的廣泛性。

許多現(xiàn)代的流行歌曲詞作者,更是希望借用一些古典詩詞中的典故或內(nèi)容,將其展開或以其為思路加以演繹，繼而展現(xiàn)一段現(xiàn)代的故事情感，拓寬他們的創(chuàng)作思路。

這方面最為突出的有兩個人，一是臺灣的瓊瑤，她的很多歌詞里都喜歡借用一些古典詩詞中的名句，如“才下眉頭，卻上心頭”，“庭院深深幾許”，“青山依舊在，幾度夕陽紅”等，這與她一貫苦心經(jīng)營的古典婉約女子的形象是十分吻合的，也非常符合她所創(chuàng)作出的各種形象，一派的詩情畫意，不食人間煙火的樣子。另一個是大陸的陳小奇，他是大陸歌壇嶺南派創(chuàng)作人的領(lǐng)軍人物。他有一個頗有影響的

“濤聲依舊三部曲”，《濤聲依舊》（毛寧）、《白云深處》（廖百威）和《巴山夜雨》（李進），單從歌名上來看，已經(jīng)是和古詩詞有千絲萬縷的聯(lián)系了。總結(jié)二詞句改造式

東風(fēng)破作詞：方文山編曲：林邁可演唱：周杰倫一盞離愁孤單佇立在窗口我在門后假裝你人還沒走舊地如重游月圓更寂寞夜半清醒的燭火不忍苛責(zé)我一壺漂泊浪跡天涯難入喉你走之后酒暖回憶思念瘦水向東流時間怎么偷花開就一次成熟我卻錯過誰在用琵琶彈奏一曲東風(fēng)破歲月在墻上剝落看見小時候猶記得那年我們都還很年幼而如今琴聲幽幽我的等候你沒聽過誰在用琵琶彈奏一曲東風(fēng)破楓葉將故事染色結(jié)局我看透籬笆外的古道我牽著你走過

《東風(fēng)破》是中國風(fēng)歌曲類最具里程碑意義的一首標準的中國小調(diào)歌曲，是最標準最完整的中國風(fēng)歌曲代表作，渾然天成的旋律，令人發(fā)思古之幽情的詞風(fēng)，仿佛真有首宋朝傳世的詞牌叫《東風(fēng)破》！中國風(fēng)在周杰倫和方文山詮釋下已獨具特色！仿古小調(diào)曲風(fēng)，輔以二胡與琵琶的融入，復(fù)古的曲風(fēng)，聽來讓人容易進入唐詩宋詞的世界與遐想。

東風(fēng)破《東風(fēng)破》是中國風(fēng)歌曲類最

六月三槐柳岸南風(fēng)入弦枝頭搖擺訴新蟬微雨過小荷翻他們的愛在那個初夏點燃相看兩不厭行走在大自然她靠著他他抱著她日暮到黃昏情思如溪水悠長恬淡天上有那么多的星星什么紫薇星天狼星文曲星北極星她低頭伸出手心他輕輕在她耳邊說星星是他看她的眼睛月色如淺唱江火似流螢緩緩流淌的愛芳菲不盡他們都說塵世那么美相守著你愛的那個誰白發(fā)漁樵老月青山平平淡淡值得珍貴他們都說塵世那么美心中有愛誰和誰會不美把酒言歡你斟酌我舉杯和陌陌紅塵共醉塵世美

歌曲《塵世美》是全能小生vae許嵩2006年的作品。塵世即是人世間，題目的意思是平凡世界里相愛的人在一起是很美好的，平平淡淡才是真，平凡的愛情值得用心去珍惜。這首歌非常溫暖而溫馨，歌頌了平凡的愛情。歌詞講述了一對平凡戀人在初夏相愛，在盛夏的月夜一起看看星星，并期許持久而淳樸的真愛。故事中的主人公以“白發(fā)漁樵”自比，發(fā)愿他們之間的愛情能如“老月”、如“青山”般的歷久彌新，淡而堅貞。

歌詞仍是濃烈的中國風(fēng)，開篇即化用典故一如己出，“月色如淺唱江火似流螢”兩句對仗工穩(wěn)，意境優(yōu)美，造語精工，把盛夏月夜的景致和意境描摹的淋漓盡致?？傮w來說，歌詞活潑，古典氣息和青春氣息融合一體。六月三槐柳岸塵世美歌曲《塵世美》是青花瓷作詞：方文山作曲：周杰倫素胚勾勒出青花筆鋒濃轉(zhuǎn)淡瓶身描繪的牡丹一如你初妝冉冉檀香透過窗心事我了然宣紙上走筆至此擱一半釉色渲染仕女圖韻味被私藏而你嫣然的一笑如含苞待放你的美一縷飄散去到我去不了的地方天青色等煙雨而我在等你炊煙裊裊升起隔江千萬里在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸就當我為遇見你伏筆天青色等煙雨而我在等你月色被打撈起暈開了結(jié)局如傳世的青花瓷自顧自美麗你眼帶笑意色白花青的錦鯉躍然于碗底臨摹宋體落款時卻惦記著你你隱藏在窯燒里千年的秘密極細膩猶如繡花針落地簾外芭蕉惹驟雨門環(huán)惹銅綠而我路過那江南小鎮(zhèn)惹了你在潑墨山水畫里你從墨色深處被隱去天青色等煙雨而我在等你炊煙裊裊升起隔江千萬里在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸就當我為遇見你伏筆天青色等煙雨而我在等你月色被打撈起暈開了結(jié)局如傳世的青花瓷自顧自美麗你眼帶笑意青花瓷論意境，《青花瓷》宛然一出煙雨朦朧的江南水墨山水，水云萌動之間依稀可見伊人白衣素袂裙帶紛飛；

論詞句，《青花瓷》卻是一幅筆端蘊秀臨窗寫就的素心箋，走筆曲折只因心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)；

論曲調(diào)，《青花瓷》仿佛微風(fēng)中靜靜流淌石上的山泉溪澗，清泠透亮而又蜿蜒回環(huán)多有不盡之意；這三者疊加至一處，《青花瓷》一曲正如其名，恰似那“自顧自美麗”的青瓷極品，洗盡鉛華，古樸典雅，清新流暢。古箏撩撥，牙板清脆，琵琶淙淙，《青花瓷》的中國風(fēng)分外動人。方文山用“素胚”“仕女”“漢隸”等系列詞匯描摹了傳世青花瓷的風(fēng)采，周杰倫的唱腔柔情而古樸，略帶江南戲曲的雛形，絕妙填詞配復(fù)古音樂，構(gòu)成了一闋R&B佳作?！肚嗷ù伞焚p析論意境，《青花瓷》宛然一出煙雨朦朧的江南水墨山水，水云萌動之總結(jié)三古詩詞風(fēng)格式實際上，中國風(fēng)的歌曲就是借用古詩詞的風(fēng)格，化用古詩詞中的美好意境，借古韻抒今情。這樣子的歌曲更有意境之美。中國風(fēng)的歌曲有時候不僅會融入古風(fēng)旋律，也會借用其他國家的唱法，如Rock，Rap等。古詩詞風(fēng)格式的優(yōu)秀創(chuàng)作還有很多，除了以周杰倫為優(yōu)秀代表外，還有如林俊杰《江南》；王力宏《伯牙絕弦》；南拳媽媽《花戀蝶》；胡彥斌《紅顏》等等?？偨Y(jié)三古詩詞風(fēng)格式總結(jié)以歌傳情是流行歌曲的核心，每首歌詞都確定一定的感情基調(diào)，在這些基礎(chǔ)上細細雕琢，于字里行間尋覓有激發(fā)聽歌情感的催化劑。以歌抒情、以情帶聲是創(chuàng)作者于聲樂創(chuàng)作中的重要追求。唐詩宋詞注解成為流行歌曲的表現(xiàn)主題和內(nèi)容，給了流行歌曲另一方表現(xiàn)空間，一方面考較著流行歌曲創(chuàng)作人對文化的把握，在一定程度上，豐富了流行歌曲的表現(xiàn)功能，且提升了流行歌曲的層次。不管怎么說，作為一種寶貴的文化遺產(chǎn)，探視唐詩宋詞永遠都會對現(xiàn)代包括今后的流行歌曲創(chuàng)作起著這樣或那樣的影響，現(xiàn)代文化對古典文化的借鑒與沿襲是永遠不會停止的。唐詩宋詞會是流行歌曲創(chuàng)作中以歌不可舍棄的主題，一種取用不盡的源泉，一個無法回避的誘惑，從遣詞造句，主題營造以及鋪陳方面，都為現(xiàn)代的創(chuàng)作者提供了很多好的思路?？偨Y(jié)以歌傳情是流行歌曲的核心，每首歌詞都確定一定的感情基調(diào)，完。完。讀一本好書，就是和許多高尚的人談話。---歌德書籍是人類知識的總結(jié)。書籍是全世界的營養(yǎng)品。---莎士比亞書籍是巨大的力量。---列寧好的書籍是最貴重的珍寶。---別林斯基任何時候我也不會滿足，越是多讀書，就越是深刻地感到不滿足，越感到自己知識貧乏。---馬克思書籍便是這種改造靈魂的工具。人類所需要的，是富有啟發(fā)性的養(yǎng)料。而閱讀，則正是這種養(yǎng)料。---雨果

喜歡讀書，就等于把生活中寂寞的辰光換成巨大享受的時刻。---孟德斯鳩如果我閱讀得和別人一樣多，我就知道得和別人一樣少。---霍伯斯[英國作家]讀書有三種方法：一種是讀而不懂，另一種是既讀也懂，還有一種是讀而懂得書上所沒有的東西。---克尼雅日寧[俄國劇作家?詩人]要學(xué)會讀書，必須首先讀的非常慢，直到最后值得你精讀的一本書，還是應(yīng)該很慢地讀。---