日本《影弘仁本〈文館詞林〉》文獻(xiàn)價(jià)值考論

《文關(guān)詞林》是唐徐景宗等高宗聚集的。它從先秦到唐代共有1000卷詩歌，可以說是當(dāng)時(shí)的經(jīng)典。該書藏之秘閣，宋初亡佚，唐時(shí)流入日本，嵯峨天皇于弘仁十四年（823年）下旨抄錄，雖有散佚但幸留些許殘卷，晚清開始陸續(xù)傳回國(guó)內(nèi)，計(jì)有清伍崇曜《粵雅堂叢書》（收日本林衡《佚存叢書》）本、楊守敬《古逸叢書》本、楊葆初本、董康本、張鈞衡《適園叢書》本等刊行，但收文不多，復(fù)多舛誤。昭和四十四年（1969年），日本古典研究會(huì)影印發(fā)行《日本影弘仁本〈文館詞林〉》（以下簡(jiǎn)稱《詞林》）三十卷，是目見所收文數(shù)量最多，且最接近原貌者。嚴(yán)可均輯《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》（以下簡(jiǎn)稱《全文》）時(shí)，僅見過《佚存叢書》本中所收四卷，故有進(jìn)一步以《詞林》與《全文》互勘的必要?！对~林》所錄南朝梁、陳文共78篇，筆者依嚴(yán)氏編纂體例，將之與《全梁文》《全陳文》逐一對(duì)勘，論述如下，請(qǐng)方家指正。一、所有文章都可以添加到完整的梁文和完整的陳文文本中（一）所有文章都可以補(bǔ)充整個(gè)梁文的文本《詞林》整篇可補(bǔ)《全梁文》者48篇，計(jì)詔18、敕2、教15、令10、表2、碑銘1。茲以作者系文，考論如下：1.太子赦詔《誕皇子恩降詔》《與劉孝綽敕》《命百官聽采敕》《皇太子婚降大辟以下罪詔》《南郊恩降詔》《藉田勸農(nóng)大赦詔》《皇太子冠赦詔》《重立皇太子赦詔》2.《監(jiān)察院公》《規(guī)范》《祭北行戰(zhàn)亡將客教》《贈(zèng)賻扈玄達(dá)教》《監(jiān)護(hù)杜嵩喪教》《修理羊太傅蕭司徒碑教》《祠司徒安陸王教》《北略教》《三日賦詩教》《贍卹部曲喪柩教》3.蕭繹的時(shí)代特色《詞林》所存梁元帝之文基本作于侯景之亂期間，展現(xiàn)了皇室子弟對(duì)權(quán)力的爭(zhēng)奪，帶有濃郁的時(shí)代特色，也為我們了解蕭繹的復(fù)雜個(gè)性提供了新史料，對(duì)更深入地研究這段歷史有重要的參考價(jià)值。茲系年如下?！钝荻级绞捵诱驯憽罚ú⑿颍渡鋾褐萘睢贰肚采戏饬睢贰敦?zé)南軍令》《勸農(nóng)令》《祠房廟令》《議移都令》《策勛令》《封劉瑴宗懔令》4.《南齊東信仰侯改定大赦詔》《梁武帝恩赦詔》《封復(fù)王朝詔》《封王朝詔》《南齊東銘侯改德管理詔》《梁武帝恩赦詔》《封王朝詔》《南齊東信仰相互赦《祭故徐崔文教》《南齊廢帝改元大赦詔》《贈(zèng)留真人祖父教》《南齊東昏侯改元大赦詔》《梁武帝改元大赦詔》二首《梁武帝恩赦詔》三首《梁武帝北伐詔》5.徐勉4，都是詔書《梁武帝降寬大詔》《梁武帝冬至郊禋赦詔》《梁武帝藉田恩詔》其二《梁武帝新移南郊親祠赦詔》6.3、教1、命令2《轉(zhuǎn)送亡軍士教》《梁武帝葬戰(zhàn)亡者令》《梁武帝設(shè)牓達(dá)枉令》7.王世儒1《在縣祭杜西曹教》8.王云2，都是宗教《造立騰霄觀教》《習(xí)戰(zhàn)備教》9.小杰1《為武陵王府州上禮回為法會(huì)教》10.梁2，表中的兩個(gè)蕭佽《讓侍中表》沈君攸《為王湜讓再為侍中表》（二）所有文章都可以添加到完整的陳文文本中《詞林》可補(bǔ)《全陳文》者1篇，即沈炯《為王公修相國(guó)德政碑教》二、一些文章可以補(bǔ)充規(guī)定《全梁文》和《全陳文》的文章《詞林》所錄梁陳文篇幅完整，可補(bǔ)《全梁文》《全陳文》所存斷章殘句者凡3篇。（一）任芳《梁武帝埋葬骨骼》此篇《梁書》所載有刪節(jié)，《全梁文》據(jù)之輯入，題為《入屯閱武堂令》（二）陳或《陳畫》此篇《藝文類聚》引“冀州表朱穆之象，太丘有陳寔之畫?；蛴辛魫凼棵?，或有傳芳史籍。昔越王镕金，尚思范蠡；漢軍染畫，猶高賈彪。矧彼前賢，寧忘景慕，可并圖像廳事，以旌厥善”（三）韋法所殺—簡(jiǎn)文帝《甄張景愿復(fù)讎教》此篇《藝文類聚》引“夫理感禽魚，道均荊棘，亦有鄉(xiāng)因行改，江以孝移。張景愿自縛到郡，稱其父為韋法所殺。今于公田渚斬法級(jí)，祭墓訖，束身歸家。昔沂澤撫劍，……丁蘭雪恥，擢以大夫之位”三、詔、令、部本《詞林》所存梁陳之文，歸于《全梁文》者21篇，歸于《全陳文》者4篇，部分雖已完整見于《全文》，但因版本不同，傳抄中之文本變異，于字句上多有不同，故有勘校的必要?！对~林》本在詔、令開頭有“門下”“令”字，而《全文》基本無。《詞林》逢“昺”改“景”字，“虎”改“獸”“武”字，“淵”改“泉”“深”字，“世”改“俗”“葉”字，“治”改“持”“理”“化”字，“稚”遂改“幼”字，等等，不一而足。凡通假、異體情況茲不贅述，?？比缦拢海ㄒ唬┛晒?1條河流文本研究1.3、詔書1、詔書2《克定京邑赦令》《開國(guó)赦令》《又北伐詔》2.簡(jiǎn)文帝的和尚與正統(tǒng)的關(guān)系此又見《廣弘明集》3.梁元帝和諸侯的命令此篇嚴(yán)氏據(jù)《粵雅堂叢書》本輯入《全梁文》4.沈約7，6，然后1《宋順帝誅崔慧景大赦詔》《梁武帝立皇太子大赦詔》《立太子恩賚詔》《梁武帝即位改元大赦詔》《梁武帝禋饗恩降詔》二篇《梁武帝除東昏制令》5.徐勉3年《梁武帝南郊恩詔》《梁武帝開恩詔》《梁武帝藉田恩詔》其一6.所有的河流都是宗教《為蕭驃騎發(fā)徐州三五教》《為蕭驃騎筑新亭壘埋枯骸教》7.任芳3《梁武帝檢尚書眾曹昏朝滯事令》《梁武帝斷華侈令》《梁武帝集墳籍令》8.肖倫關(guān)于無條件教育的討論此篇《全梁文》據(jù)《廣弘明集》所載錄入，題為《設(shè)無礙福會(huì)教》（二）可供四種類型的文章《陳文》1.陳武帝登基改朝詔書此篇亦見《陳書·高祖紀(jì)》《冊(cè)府元龜》，《全陳文》據(jù)之錄入，題為《受禪大赦詔》2.陳玄帝2，均為法令《改元大赦詔》《辰象愆度大赦詔》3.梁陳文價(jià)值較高此又見《陳書·高祖紀(jì)》，《全陳文》據(jù)之錄入，題為《原沈泰部曲妻兒詔》除以上三類外，另有沈君攸《為安成王讓加侍中表》綜上，《詞林》存南朝梁、陳文78篇，其中，沈君攸《為安成王讓加侍中表》一首為殘篇，《詞林》整篇可補(bǔ)入《全梁文》《全陳文》者凡49篇，可補(bǔ)梁、陳文殘章斷句者3篇