Lesson33Outofthedarkness一、課文詳注1．Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtoher.幾乎過了一個(gè)星期，那姑娘才能講述自己的遭遇。（1）這句話有兩個(gè)從句。before一直到結(jié)尾是句子的時(shí)間狀語從句。在這個(gè)從句中，explain又有自己的賓語從句，what為這個(gè)從句的主語。（2）before在引導(dǎo)時(shí)間狀語從句時(shí)，表達(dá)“在……之前”的意思，Itwillbemonthsbeforehecancomeback.要過好幾個(gè)月他才能回來。Heranoffbeforehismothercouldstophim.他母親還沒來得及阻止他，他就跑掉了。2．Oneafternoonshesetoutfromthecoastinasmallboatandwascaughtinastorm.一天下午，她乘小船從海岸出發(fā)，遇上了風(fēng)暴。（1）setout表示“出發(fā)”：Alisonwillsetoutateighto'clock.艾利森船長將于8點(diǎn)鐘啟航。setoutfrom表示“從……出發(fā)”。（2）becaughtin表示某人“（突然）遇到/上（風(fēng)暴等）”：Hewascaughtinaheavyrainonthewayhome.他在回家途中遇到了大雨。3．Thensheswamtotheshoreafterspendingthewholenightinthewater.她在海里游了整整一夜才游到岸邊。介詞after的賓語是動(dòng)名詞spending及這個(gè)動(dòng)名詞的賓語、狀語，這個(gè)結(jié)構(gòu)在意義上等于aftershehadspentthewholenightinthewater。4．Duringthattimeshecoveredadistanceofeightmiles.在那段時(shí)間里，她游了8英里。cover可以籠統(tǒng)地表示“行過（一段路程）”，根據(jù)上下文可具體譯為“走過”、“飛過”、“游過”等：Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.這只鳥用3分鐘飛完了全程。表示具體的距離可以用“adistanceof+具體長度”這個(gè)結(jié)構(gòu)。5．highuponthecliffs，在高高的峭壁上。up為形容詞，表示“在上面的”、“高高的”、“在較高處的”，high為副詞，修飾up。6．Onarrivingattheshore,thegirlstruggleduptheclifftowardsthelightshehadseen.到達(dá)岸邊后，姑娘朝著她看到的燈光方向掙扎著往峭壁上爬去?！皁n+動(dòng)名詞”相當(dāng)于assoonas或when引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，強(qiáng)調(diào)在那一時(shí)刻發(fā)生的：Onreachingtheairport,hewasarrestedbythepolice.他一到機(jī)場(chǎng)就被警察逮捕了。7．Thatwasallsheremembered.她所記得的就是這些。that指前面（從第2句話開始）描述的內(nèi)容。sheremembered為all的定語從句，關(guān)系代詞that（不能用which）被省略了?？蓪懽觯篢hatwasallthatsheremembered.8.Whenshewokeupadaylater,shefoundherselfinhospital.Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,sohefindsthistripveryexciting.二、重點(diǎn)詞匯explain解釋，說明【搭配】explainsth.tosb.向某人解釋某事Heexplainedtomewhyhewaslate.他向我解釋了他為何遲到Theteacherexplainedadifficultproblemtous.老師向我們解釋了一道難題。towardsprep.向，朝著，【區(qū)別】towards表示朝著某方向，但不一定到那里，而to表示到達(dá)。Hewalkedtowardsthedoor.他向門口走去Hewalkedtothedoor.他走到了門口三、重點(diǎn)詞匯比較和區(qū)分pass與past（1）動(dòng)詞pass的過去式為passed，過去分詞為passed或past。當(dāng)它作及物動(dòng)詞用時(shí)，可以表示“經(jīng)過”、“通過（考試）”或“超過”等，作不及物動(dòng)詞用時(shí)可以表示“（時(shí)間等）消逝”：Youpassedmewithoutevennoticingme!你從我身邊經(jīng)過時(shí)居然沒注意到我！Yoursisterpassedmeinhernewcar,drivingatgreatspeed.你姐姐/妹妹開著她的新車從我身旁駛過，開得非?？臁'vepassed/pastmyFrenchtest.我法語考試通過了。Amonthhaspassed/pastsinceIlefthome.我離開家已一個(gè)月了。（2）past可以作形容詞、介詞、名詞等。作形容詞時(shí)表示“以前的”、“過去的”等：Manythingshappenedinthepostweek.過去的這一周內(nèi)發(fā)生了許多事。Frankisproudofhispastexperiences.弗蘭克為自己以往的經(jīng)歷感到自豪。作介詞時(shí)它表示“經(jīng)過”或“超出（范圍等）”：Hehasjustwalkedpastme.他剛從我身邊走過去。Hiswordsarepastmyunderstanding.我不懂他的話。作名詞時(shí)它表示“過去”、“昔時(shí)”或“往事”等：Canyoutellmesomethingaboutyourpast?您能給我講講您過去的一些事嗎？Inthepast,weusedtogatherundertheTownHallclocktowelcometheNewYear.我們過去常聚集在市政廳的大鐘下面迎新年。四．重點(diǎn)語法表示方位的介詞from,to,into,outof,towards,at,for等1. from（表示方向）“從……”，“由……”HecomesfromShanghai.他來自上海。Itistwomilesfromourhousetothestation.我們家離車站兩英里。2. to（表示方向）到，向Shestoodupandwalkedtothewindow.她站起來，向窗戶走去Thesepeoplegofromhousetohousesellinggoods.這些人挨家挨戶地賣東西。3. into（表示動(dòng)作的方向）到……里Themanwalkedintothehouseinthedark.那人摸黑走進(jìn)了屋內(nèi)Alorrydroveintoalineofparkedcars.一輛卡車撞上了一排停著的汽車。4. outof從……向外Theboyoftenlooksoutofthewindowinclass.那個(gè)男孩上課時(shí)常向外看。Themanthrewthebagoutofthecar.那個(gè)人把包扔出了車。5. towards朝，向（等于to）Isawherwalkingtowardsthebank.我看到她朝銀行走去。Jeanmovedtowardsthedoor.瓊向門口走過去。6. at對(duì)著