機(jī)電工程學(xué)院機(jī)械工程類專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱課程英文名稱：MechanicalEngineeringEnglish課程編號(hào)：0901350學(xué)時(shí)：16學(xué)分：1.0一、課程教學(xué)對(duì)象本課程是面向機(jī)電工程學(xué)院機(jī)械工程類專業(yè)本科學(xué)生開(kāi)設(shè)。二、課程性質(zhì)、目的和任務(wù)本課程是機(jī)電工程系機(jī)械工程及自動(dòng)化專業(yè)本科學(xué)生的專業(yè)課，其主要任務(wù)是使學(xué)生通過(guò)本課程學(xué)習(xí)，熟悉科技英語(yǔ)特點(diǎn)，掌握一定的專業(yè)詞匯及閱讀技巧,培養(yǎng)學(xué)生查閱外文資料的能力，并能進(jìn)行本專業(yè)及其相關(guān)專業(yè)的資料翻譯工作。本課程以課堂教學(xué)和自學(xué)相結(jié)合的方式進(jìn)行。該課程為機(jī)械工程及其自動(dòng)化專業(yè)本科學(xué)生的限選課。三、對(duì)先修課的要求本課程先修課為大學(xué)英語(yǔ)及本專業(yè)相關(guān)課程。四、課程的主要內(nèi)容、基本要求和學(xué)時(shí)分配建議本課程授課計(jì)劃16學(xué)時(shí)，授課學(xué)時(shí)分配如下：PART1科技英語(yǔ)的特點(diǎn)（2學(xué)時(shí)）1科技英語(yǔ)特點(diǎn)B2科技英語(yǔ)的翻譯BPART2 FundamentalsofMachineManufacturing（4學(xué)時(shí)）1EngineeringMaterialsA.2HeatTreatmentofMetalsB3MetalCuttingAPART3MachineComponentsandDesign （2學(xué)時(shí)）1Coupling,Clutches,ShaftsandSpringsA2LubricationandBearingsBPART4MachineToolsandMachining（2學(xué)時(shí)）1LathesinIndustry A2GrindingMachines CPART5QualityandProductivity （2學(xué)時(shí)）.1QualityinManufacturingB2ProductivityinManufacturingCPART6ComputerizedManufacturingTechnologies（2學(xué)時(shí)）1NumericalControlofProductionEquipmentsA2 IndustrialRobotB3 CAD/CAMBPART7ModernManufacturingEngineeringandDevelopment（2學(xué)時(shí)）1 FlexibleManufacturingSystem B2ComputerIntegratedManufacturingSystemB3TheFutureofManufacturingIndustryC五、實(shí)驗(yàn)內(nèi)容和實(shí)驗(yàn)要求無(wú)六、教材及參考書(shū).教材：[1]陳統(tǒng)堅(jiān).機(jī)械工程英語(yǔ)[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社，2004.主要參考書(shū)[1]趙紅霞，王淑珍.機(jī)械工程專業(yè)英語(yǔ)[M].武漢：武漢理工大學(xué)出版社，2005.[2]杜華，王敏.機(jī)械工程專業(yè)英語(yǔ)[M].成都：西南交通大學(xué)出版社，2005.[3]董益坤，魏汝堯.科技英語(yǔ)[M].濟(jì)南：山東大學(xué)出版社，2001[4]戴煒華，陳文雄編著.科技英語(yǔ)的特點(diǎn)和應(yīng)用[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社,1994.[5]施平.機(jī)電工程專業(yè)英語(yǔ)閱讀[M].哈爾濱：哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社，2005七、考核方式本課程考核