比亞迪股柵有限公司比亞迪股柵有限公司BYD公司英語一:常用部門術(shù)語Documentcenter(databasecenter)中心DesignCenterShangHaiTest&measurementMoldingplant成型車間Paintingplant烤漆車間Assemblyplant組裝車間Stampingplant沖壓車間Businesscenter商務(wù)中心DesignCenterShangHaiTest&measurementMoldingplant成型車間Paintingplant烤漆車間Assemblyplant組裝車間Stampingplant沖壓車間Businesscenter商務(wù)中心QualityAssuranceDepartmentProjectDepartmentManufactureDepartmentToolingcenterPlanDepartmentEducationandTrainingTrainingroomQCCQualityControlCircle設(shè)計中心laboratory上海檢測實驗室品保部項目部制造部模具中心計劃部教育訓(xùn)練教育訓(xùn)練室品質(zhì)圈PDCAPlanDoCheckAction計劃執(zhí)3C檢查總結(jié)ComputerConsumerelectronicsCommunication7S計算機類產(chǎn)品消費性電子產(chǎn)品通訊類產(chǎn)品Classification整(sorting,organization)-seiriRegulation整頓(arrangement,tidiness)-seitonCleanliness清掃(sweeping,purity)-seisoConservation清潔(cleaning,cleanliness)-seiktsuCulture教養(yǎng)(discipline)-shitsukeSave節(jié)約Safety安全二:英文縮寫品質(zhì)人員名稱類QCqualitycontrol品質(zhì)管人員FQCIPQCOQCIQCTQMQAQE品質(zhì)保證類FAIFAACPCPKSSQAFMEAFQC運作類finalqualitycontrolinprocessqualitycontroloutputqualitycontrolincomingqualitycontroltotalqualitymanagementqualityassurancequalityengineeringfirstarticleinspectionfirstarticleassurancecapabilityindexcapabilityprocessindexFQCIPQCOQCIQCTQMQAQE品質(zhì)保證類FAIFAACPCPKSSQAFMEAFQC運作類finalqualitycontrolinprocessqualitycontroloutputqualitycontrolincomingqualitycontroltotalqualitymanagementqualityassurancequalityengineeringfirstarticleinspectionfirstarticleassurancecapabilityindexcapabilityprocessindex制程中的質(zhì)管人員最終出貨質(zhì)管人員進(jìn)質(zhì)管人員全面質(zhì)管質(zhì)保證人員品質(zhì)工程人員新品首件檢查首件確認(rèn)能指數(shù)模具制程能參數(shù)standardizedsupplierqualityaudit合格供貨商品質(zhì)評估failuremodeleffectivenessanalysis失效模式分析允收品質(zhì)水準(zhǔn)S/SSamplesizeACCAcceptREJRejectCRICriticalMAJMajorMINMinorQ/R/SQuality/Reliability/ServiceP/NPartNumberAQLAcceptableQualityLevelL/NLotNumber抽樣檢驗樣本大小允收拒收極嚴(yán)重的主要的輕微的品質(zhì)/可靠/服務(wù)號批號AODAcceptOnDeviation特采FPIRPPMFPIRPPMPercentPerMillion特采首件檢查報告百萬分之一特采首件檢查報告百萬分之一SPCStatisticalProcessControl統(tǒng)計制程管制SQCStatisticalQualityControl統(tǒng)計質(zhì)管GRRGaugeReproductiveness&Repeatability具之再制性及重測性判斷可靠與否DIMDimension尺寸DIADiameter直徑NNumber樣品數(shù)其它品質(zhì)術(shù)語類QITQualityImprovementTeam品質(zhì)改善小組ZDZeroDefect缺點QIQualityImprovement品質(zhì)改善QPQualityPolicy目標(biāo)方針TQMTotalQualityManagement全面品質(zhì)管RMAReturnMaterialAudit退認(rèn)可7QCTools7QualityControlTools品管七大手法通用之件類ECNEngineeringChangeNotice工程變通知（供貨商）PMPProductManagementPlan生產(chǎn)管制計劃SIPStandardInspectionProcedure制程檢驗標(biāo)準(zhǔn)程序SOPStandardOperationProcedure制造作業(yè)規(guī)范ISInspectionSpecification成品檢驗規(guī)范BOMBillOfMaterial物清單PSPackageSpecification包裝規(guī)范SPECSpecification規(guī)格DWGDrawing圖面系統(tǒng)文件類IWSInternationalWorkmanStandard工藝標(biāo)準(zhǔn)ISOInternationalStandardOrganization國際標(biāo)準(zhǔn)化組織GSGeneralSpecification一般規(guī)格部類PMCProduction&MaterialControl生產(chǎn)和物控制PCCProductcontrolcenter生產(chǎn)管制中心PPCProductionPlanControl生產(chǎn)計劃控制MCMaterialControl物控制DCDocumentCenter資中心QEQualityEngineering品質(zhì)工程QAQualityAssurance品質(zhì)保證QCQualityControl質(zhì)管PDProductDepartment生產(chǎn)部LABLaboratory實驗室IEIndustrialEngineering工業(yè)工程R&DResearch&Design設(shè)計開發(fā)部生產(chǎn)類PCsPieces個（根,塊等）PRSPairs雙（對等）CTNCarton卡通箱

PALPallet/skid棧板POPurchasingOrder采購訂單MOManufactureOrder生產(chǎn)單D/CDateCode生產(chǎn)日期碼ID/CIdentificationCode（供貨商）識別碼SWRSpecialWorkRequest特殊工作需求L/NLotNumber批號P/NPartNumber號OEMOriginalEquipmentManufacture原設(shè)備制造PCPersonalComputer個人計算機CPUCentralProcessingUnit中央處器A.S.A.PAsSoonAsPossible盡可能快的E-MAILElectrical-Mail電子郵件N/ANotApplicable適用I/Oinput/outputNGNotGoodI/Oinput/outputNGNotGoodC=0Critical=0APPApproveQTYQuantityCHKCheck,,合格極嚴(yán)重允許核準(zhǔn),認(rèn)可,承認(rèn)確認(rèn)裝配,組裝T/PTruePosition真位ASS'YAssembly裝配,組裝T/PTruePosition真位DQAMQADQAMQASSQALRRSPSDVDVCDLCDCADCAMCAE設(shè)計品質(zhì)保證制造品質(zhì)保證銷售及服務(wù)品質(zhì)保證批退電源箱5WIHWhen,Where,Who,What,Why,Howto6MMan,Machine,Material,Method,Measurement,Message4MTHMan,Material,Money,Method,Time,How人,物,財務(wù),技術(shù),時間（資源）DesignQualityAssuranceManufactureQualityAssuranceSalesandserviceQualityAssuranceLotRejectRateSwitchingpowersupplyDigitalVideoDiskVideoCompactDiskLiquidCrystalDisplayComputerAidedDesignComputerAidedManufacturingComputerAidedEngineeringPCBPrintedCircuitBoard印刷電板CARCorrectionActionReport改善報告

PPMPercentPerMillion百萬分之一TPMTotalProductionMaintenance全面生產(chǎn)保養(yǎng)MRPMaterialRequirementPlanning物需計劃OSOperationSystem操作系統(tǒng)TBAToBeAssured待定,定缺D/CDrawingChangeP/PPlans&ProcedureEMIElectrical-MusicIndustry電子音樂工業(yè)ElectricalMagneticInterference電子干擾RFIReadFrequencyInput讀頻輸入AVLApprovedvendorlistPOPProcedureofpackagingEOLEndoflifeVDCSVenderdefectcorrectingsheetPDCSProcessdefectcorrectingsheetGRNGoodsreceivingnoteA/RAccountingreceivableA/PAccountingpayable通用類responsibledepartment負(fù)責(zé)單位HumanResourcesDepartment人資源部Headcount人頭數(shù)productiondepartment生產(chǎn)部門planningdepartment企劃部stampingfactory沖壓廠paintingfactory烤漆廠moldingfactory成型廠productionunit生產(chǎn)單位meetingminutes會議記錄distributiondepartment分發(fā)單位subject主題conclusion結(jié)論decisionitems決議事項pre-fixedfinishingdate預(yù)定完成日Colormanagement顏色管Visualmanagement目視管productioncapacity生產(chǎn)firstcount初盤firstcheck初盤復(fù)棹secondcount復(fù)盤secondcheck復(fù)盤復(fù)核quantityofphysicalinventorysecondcount復(fù)盤點數(shù)physicalinventory盤點數(shù)physicalcountquantity賬-rjlry面數(shù)differencequantity差異sparepartsphysicalinventorylist備品盤點清單causeanalysis原因分析wastematerials廢description品名specification規(guī)格model機種workorder工revision版次remark備注registration登記registrationcard登記卡tocontrol管制applicationformforpurchase請購單consume,consumption消耗tonotify通知tofillin填寫tocollect,togather收集statistics統(tǒng)計cosmeticinspectionstandard外觀檢驗規(guī)范computercase計算機外殼(組件)personalcomputerenclosure計算機機箱產(chǎn)品frontplate前板rearplate后板chassis|'血si|基座bezelpanel面板Hood上蓋basepan基座bezel面板risercard擴充卡flatcable排線TOPdrivercage上磁架bottomdrivercage下磁架resinfilm樹脂膜rawmaterials原materials物steelplate鋼板roll/coilmaterial卷spareparts=buffer備品plasticparts塑件sheetmetalparts/stampingparts沖件materialchecklist物檢查表finishedproduct成品semi-finishedproduct半成品goodproduct/acceptedbottleneck瓶頸模具工程類plaindie簡模goods/acceptedparts/goodparts品defectiveproduct/non-goodparts品disposedgoods處品warehouse/hub倉庫packingmaterial包材plasticbasket膠筐flowchart程窗體productiontempo生產(chǎn)進(jìn)現(xiàn)狀lotsofproduction生產(chǎn)批manufactureprocedure制程torevise,modify修訂toswitchoverto,switch—to,switchingover換engineeringbottleneck,projectdifficulty工程瓶頸glove(s)手套glove(s)withexposedfingers割手套Band-Aid創(chuàng)可貼Industrialalcohol工業(yè)酒broom掃把mop拖把vacuumcleaner吸塵器rag抹布garbagecontainer灰箕garbagecan垃圾箱garbagebag垃圾袋liaison聯(lián)絡(luò)單rags抹布lampholder燈架tomopthefloor拖地piercedie沖孔模tocleanatable擦桌子airpipe氣管deliverydeadline交貨期dieworker模工production,toproduce生產(chǎn)equipment設(shè)備resistance電阻beacon警示燈coolant卻液crusher破碎機clubcar高爾夫球車plate電鍍powerbutton電源按鍵resetbutton重置鍵forklift叉車Workshoptraveler天車trailer=longvehicle拖板車Hydraulictrolley手壓車hydraulichandjack油壓板車casing=containerization裝箱velocity速patent專coordinate坐標(biāo)supplyanddemand供求careercard歷卡barricade隔板cartonbox紙箱topullandstretch深workcell/workshop工作間sub-line支線formingdie成型模progressivedie連續(xù)模groovepunch壓線沖子panelboard鑲塊stagedie工程模stampedpunch字模沖子toloadadie裝上模具compounddie復(fù)合模roundpunch圓沖子tounloadadie御模具shearingdie剪邊模specialshapepunch異形沖activeplate活動板rivetingdie鉚合模子lowerslidingplate下塊featuredie公母模bendingblock折刀板maledie公模roller滾軸upperholderblock上壓塊femaledie母模baffleplate擋塊uppermidplate上中間板cavity型控母模locatedblock定位塊springbox彈簧箱core模心公模supportingblockforspring-boxeject-rod彈簧箱diechange換模location頂桿tofixadie裝模定位支承塊spring-boxeject-plate彈簧torepairadie修模aircushionplate氣墊板箱頂板punchset上模座air-cushioneject-rod氣墊bushingblock襯套punchpad上墊板頂桿coverplate蓋板punchholder上夾板trimmingpunch邊沖子guidepad導(dǎo)塊stripperpad脫背板stiffeningribpunch=pilot導(dǎo)正筒upstripper上脫板stinger加強筋沖子trim剪外邊upperplate上模板ribbonpunch壓筋沖子pierce剪內(nèi)邊lowerplate下模板reel-stretchpunch卷圓壓平pocketforthepunchheaddiepad下墊板沖子掛鉤槽dieholder下夾板guideplate定位板slughole廢孔dieset下模座slidingblock塊radius半徑bottomblock下墊腳slidingdowelblock塊固shim/wedge/heel/pad/spacerbottomplate下托板（底板）定塊/gasket楔子uppersupportingblank上承dielocker鎖模器torch-flamecut火焰割板pressureplate=platepinchsetscrew止付絲upperpaddingplateblank壓板formblock折刀上墊板thicknessgauge厚薄規(guī)roundpiercepunch=dietopplate上托板（頂板）cuttingdie,blankingdiebutton圓沖子topblock上墊腳沖裁模shapepunch=dieinsert異strippingplate內(nèi)外打（脫dieblock模塊形子板）foldedblock折彎塊stocklocatedblock定位塊outerstripper外脫板slidingblock塊metalplate鈑innerstripper內(nèi)脫板locationpin定位銷miller銑床lowerstripper下脫板liftingpin頂銷grinder磨床punch沖頭dieplate,frontboard模板tolerance公差insert入塊（嵌入件）paddingblock墊塊score=groove壓線deburringpunch壓毛邊沖子steppingbar墊條slidingblock塊lathe車

activeplate活動板weldingmark溶合痕設(shè)計修改成baffleplate擋塊postscrewinsert紋套筒gauge(orjig)治具coverplate蓋板埋值pedal踩踏板groovepunch壓線沖子selftappingscrew自攻絲stopper阻擋器air-cushioneject-rod氣墊stripperplate脫板flowboard水板頂桿piston活torque扭矩spring-boxeject-plate彈簧箱handlemold手持式模具spline=themultiplekeys頂板flashmold溢式模具花鍵capability能positivemold擠壓式模具quenching淬火parameter參數(shù)splitmold分割式模具tempering回火factor系數(shù)dielifter舉模器annealing退火driller鉆床topstop上死點carbonization碳化setupdie架模bottomstop下死點alloy合heightofdiesettingup架onestroke一程tungstenhighspeedsteel鎢高模高tocontinue,cont.連動速的analog-modedevice類模器togrip(material)吸molyhighspeedsteel鉬高innerguidingpost內(nèi)導(dǎo)柱locationlump,locating速的innerhexagonscrew內(nèi)角piece,locationblock定位forming成型（抽凸,沖凸）釘塊drawhole抽孔dowelpin固定銷reset復(fù)位bending折彎coilspring彈簧tofileburr銼毛emboss凸點lifterpin頂銷embeddedlump|in'bed|dome凸圓eq-heightsleeves=spool等|lmp|鑲塊semi-shearing半剪高套筒stamping-missing沖stampmark沖記號pin銷totightabolt擰緊栓deburrorcoin壓毛邊lifterguidepin浮升導(dǎo)銷Jtoloosenabolt擰松栓punchriveting沖壓鉚合guidepin導(dǎo)正銷punchedhole沖孔sidestretch側(cè)沖壓平wirespring圓線彈簧tocutedge=sidecut=sidereelstretch卷圓壓平outerguidingpost外導(dǎo)柱scrap邊groove壓線stopscrew止付絲tobending折彎stampletter沖字(號)locatedpin定位銷topull,tostretch伸tick-marknearside正面壓印outerbush外導(dǎo)套engraving,toengrave刻印tick-markfarside反面壓印pressspecification沖床規(guī)stamping油印extensionDWG展開圖格tostake鉚合procedureDWG工程圖dieheight閉模高designing,todesign設(shè)計diestructureDWG模具結(jié)構(gòu)flowmark痕designmodification圖沖壓類punch,press沖punchingmachine沖床hydraulicmachine油壓機jack升機decoiler整平機manufacturemanagement制造管stamping,press沖壓feeder送機rack,shelf,stack架成型類welltype蓄井insulatedrunner絕緣澆道方式hotrunner熱澆道runnerplat澆道模塊valvegate閥門澆口bandheater環(huán)帶狀的電熱器spindle閥針spearhead刨尖頭slagwell井coldslag渣airvent排氣道weldingline熔合痕ejectpin頂出針knockpin頂出銷returnpin回位銷反頂針sleeve套筒stripperplate脫板insertcore放置入子runnerstripperplate澆道脫板guidepin導(dǎo)銷ejectrod（bar）（成型機）頂業(yè)捧subzero深處threeplate三極式模具runnersystem澆道系統(tǒng)stresscrack應(yīng)電orientation定向spruegate射澆口，直澆口nozzle射嘴taker取機toreversematerial翻toloadmaterial上tounloadmaterial卸toreturnmaterial/stockto退spruelockpin頭鉤銷（桿）slagwell井sidegate側(cè)澆口edgegate側(cè)緣澆口tabgate搭接澆口filmgate薄膜澆口flashgate閘門澆口slitgate縫隙澆口fangate扇形澆口dishgate因盤形澆口diaphragmgate隔膜澆口ringgate環(huán)形澆口submarinegate潛入式澆口tunnelgate隧道式澆口pingate針點澆口runnerless無澆道sprueless無射管方式longnozzle延長噴嘴方式spur澆口;溶waste廢board看板slidingrack架toimposelines壓線tocompress,compressing壓縮characterdie字模tofeed,feeding送materialchange,stockchange材變scrapedI'skr^pidl報廢scrape..v.刮；削robot機械手productionline水線packagingtool打包機packaging打包featurechange特性變preparefor,makepreparationsfor準(zhǔn)備rotatingspeed,revolution轉(zhuǎn)速abnormalhandling異常處engineeringplastics工程塑膠epoxyresin環(huán)氧樹脂EPethylcellulose乙基纖維素ethylenevinylacetatecopolymer乙烯-醋酸乙烯EVAethylene-vinlacetatecopolyme醋酸乙烯共聚物EVAexpandedpolystyrene?泡聚苯乙烯EPSfiberreinforcement纖維強化熱固性/纖維強化復(fù)合材highdensitypolyethylene高密聚乙烯HDPEhighimpactpolystyrene高沖擊聚苯乙烯HIPShighimpactpolystyrenerigidity高沖擊性聚苯乙烯lowdensitypolyethylene低密聚乙烯LDPEmelamineresin三聚氰胺酚醛樹脂MFnitrocellulose硝酸纖維素phenolicresin酚醛樹脂plastic塑膠polyacrylicacid聚丙烯酸PAPpolyamide耐龍PApolybutyleneterephthalate聚對苯二甲酸丁酯PBTpolycarbonate聚碳酸酯PCpolyethyleneglycol聚乙二醇PFG

polyethyleneoxide聚氧化乙烯PEOpolyethyleneterephthalate聚乙醇對苯PETPpolymetylmethacrylate聚甲基丙烯酸甲酯PMMApolyoxymethylene聚縮醛POMpolyphenyleneoxide聚化亞苯polyphenyleneoxide聚苯醚PPOpolypropylene聚丙烯PPpolystyrene聚苯乙烯PSpolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯PTFEpolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯polythene聚乙烯PEpolyurethane聚氨基甲酸酯PUpolyvinylacetate聚醋酸乙烯PVACpolyvinylalcohol聚乙烯醇PVApolyvinylbutyral聚乙烯醇縮丁醛PVBpolyvinylchloride聚氯乙烯PVCpolyvinylfuoride聚氟乙烯PVFpolyvinylidenechloride聚偏二氯乙烯PVDCprepolymer預(yù)聚物siliconeresin矽樹脂thermoplastic熱塑性acrylic壓克casein素celluloseacetate醋酸纖維素CAcelluloseacetatebutyrate醋酸丁酸纖維素CABcompositematerial復(fù)合材cresolresin甲酚樹脂CFdiallyphthalate苯二甲酸二烯丙酯dispersereinforcement分散性強化復(fù)合材breathing排氣caulkingcompound填隙cell氣孔coldslug半凝式射出colorant著色劑colormatching調(diào)色colormasterbatch色母compound混合copolymer共聚合體cull殘廢品cure凝固化cryptometer透明儀daylight開隙drycycletime空試車周期時間ductility延性elastomer彈性體extrudedbeadsealing壓出涂層法feed供filler充填劑filmblowing薄膜吹制法floatingplaten活動模板foamingagent發(fā)泡劑gloss光澤granule顆gunk斗injectionram射出沖柱isomer同分異構(gòu)物kneader混合機levelingagent勻涂劑lubricant潤劑matcheddiemethod配合成形法mouldclampingforce鎖模mouldreleaseagent脫模劑nozzle噴嘴orientedfilm取向薄膜parison吹氣成形壞pelletplasticizer可塑劑plunger壓柱porosity孔隙postcure後固化premix預(yù)混purging清除reciprocatingscrew往復(fù)桿resilience回彈性resininjection樹脂射出法rheology變學(xué)sheet塑膠片shot注射shotcycle射出循環(huán)slipagent光劑takeoutdevice取裝置tiebar桿toggletypemouldclampingsystem肘桿式鎖模裝置torpedospreader魚形分板transparency透明性voidcontent空thermosettingthermosetting熱固性thermosettingplastic塑膠unsaturatedpolyester飽和工聚酯程樹脂試驗與試驗用hotmark熱斑h(yuǎn)otstamping燙印injectionnozzle射出噴嘴injectionplunger射出柱語airpermeabilitytest透氣性試驗austeniticsteel沃斯田鐵鋼brinellhardness布耐內(nèi)爾硬brinellhardnesstest布氏硬試驗charpyimpacttest夏比沖擊試驗conicalcuptest圓錐杯突試驗cupflowtest杯模式動試驗dartdropimpacttest錘沖擊試驗Elmendorftest埃羅門多撕強試驗environmentalstresscrackingtest環(huán)境應(yīng)龜試驗ericessentest埃伸薄板伸試驗fallingballimpacttest球沖擊試驗fatiguetest疲勞試驗ferrite純鐵體ganttchart甘特圖heatcycletest熱循環(huán)試驗histogram柱狀圖hotbendtest熱彎試驗izodimpacttest埃左德沖擊試驗looptenacity環(huán)結(jié)強martensheatdistortiontemperaturetest馬頓斯耐熱試驗martensite馬氏體mullenburstingstrengthtester密式破強試驗機nolringtest諾爾環(huán)試驗normaldistribution常態(tài)分配ozoneresistancetest抗臭氧試驗paretodiagram柏圖peelingtest剝離試驗pinholetest針孔試驗機rattlertest磨耗試驗rockweelhardnesstest氏硬試驗rockweelhardness氏威爾硬rolinxprocess羅克斯射出壓縮成形法rossi-peakesflowtest羅西皮克斯動試驗samplinginspection抽樣檢查scratchhardness抗刮硬shorehardness蕭氏硬spiralflowtest旋動試驗surfaceabrasiontest表面磨耗試驗taberabraser泰伯磨耗試驗機tensileimpacttest伸沖擊試驗tensilestrength抗強tensiontest張試驗thermalshocktest熱劇變試驗torsiontest扭曲試驗ubbelohdeviscometer烏別德黏計vicatindentationtest維卡針壓陷試驗Vickershardnesstest維氏硬試驗warpagetest翹曲試驗weatherometer人工化試驗機weissenbergeffect威森伯格回轉(zhuǎn)效應(yīng)組裝類Assemblyline組裝線Layout布置圖Conveyer水線運輸帶Rivetmachine釘機Rivetgun釘槍Screwdriver起子Electricscrewdriver電動起子Hydraulicmachine液壓機Pneumaticscrewdriver氣動起子automation自動化tostake,staking,riveting鉚合addlubricantoil加潤油argonwelding氬焊cylinder油缸robot機械手conveyingbelt輸送帶transmissionrack輸送架todrawholes抽孔bolt栓nut母screw絲identificationtag標(biāo)示單screwdriverplug起子插座automaticscrewdriver電動啟子啟子tomove,tocarry,tohandle搬運beputinstorage入庫packing包裝staker=rivetingmachine鉚合機fittogether組裝在一起fasten鎖緊（絲）fixture夾具（治具）pallet/skid棧板barcode條形碼barcodescanner條形碼掃描儀fusetogether熔合fusemachine/heatstake熱熔機processing,toprocess加工delivery,todeliver交貨toreturndeliveryto.tosenddeliverybacktoreturnofgoods退貨easilydamagedparts損件standardparts標(biāo)準(zhǔn)件tolubricate潤spring彈簧sparetoolslocation/buffer手工備品倉sparemoldslocation模具備品倉toxmachine自鉚機烤漆類phosphate皮膜化成seal封孔coldslug塊viscosity涂粘scrapedproducts報放品blush導(dǎo)色alkalidipping脫脂disposedproducts處品gouge溝槽;鑿槽mainmanifold主集脈dismantlethedie折模satintexture段面咬花organicsolvent有機溶劑auxiliaryfunction輔助功能witnessline證示線demagnetization去磁;消磁heaterband加熱片grit沙礫high-speedtransmission高速thermocouple熱電偶granule=pellet=grain細(xì)