幼兒聽(tīng)的英語(yǔ)故事短篇1.幼兒聽(tīng)的英語(yǔ)故事短篇Onedayacrowstoodonabranchnearhisnestandfeltveryhappywiththemeatinhismouth.Atthattime,afoxsawthecrowwiththemeat,soheswallowedandeagerlythoughtofaplantogetthemeat.However,whateverthefoxsaidtothecrow,thecrowjustkeptsilent.Untilthefoxthoughthighlyofthecrowsbeautifulvoice,thecrowfeltflatteredandopenedhismouthtosing.Assoonasthemeatfelldowntotheground,thefoxtookthemeatandwentintohishole.有一天,一只烏鴉站在窩旁的樹(shù)枝上嘴里叼著一片肉，心里非常高興。這時(shí)候，一只狐貍看見(jiàn)了烏鴉，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是，無(wú)論狐貍說(shuō)什么，烏鴉就是不理睬狐貍。最后，狐貍贊美烏鴉的嗓音美，并要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽(tīng)了狐貍贊美的話，得意極了，就唱起歌來(lái)。沒(méi)想到，肉一掉下來(lái)，狐貍就叼起肉，鉆回了洞。2.幼兒聽(tīng)的英語(yǔ)故事短篇StandingontheroofofasmallgoatandtheWolfKidstandingontheroofandsawtheWolfwalkedthroughthebottomandthenabusehim,andlaughedathim.TheWolfsaid,“oh,buddy,scoldmeisnotyou,butyourterrain.“Thisstorytoillustrate,diliandcatoftengiveapersonthecouragetofightagainstthestrong.翻譯：站在屋頂?shù)男∩窖蚺c狼小山羊站在屋頂上，看見(jiàn)狼從底下走過(guò)，便謾罵他，嘲笑他。狼說(shuō)道：“啊，伙計(jì)，罵我的不是你，而是你所處的地勢(shì)。”這故事說(shuō)明，地利與天機(jī)常常給人勇氣去與強(qiáng)者抗?fàn)帯?.幼兒聽(tīng)的英語(yǔ)故事短篇Anunluckyfoxfellintoawell.Itwasquitedeep,sohecouldnotgetoutbyhimself.Agoatpassedby.Heaskedthefoxwhathewasdoinginthewell.“Oh,haveyounotheard?”saidthefox.“Thereisgoingtobeagreatdrought,soIjumpeddowntogetsomewater.Whydon’tyoucomedownheretoo?”Thegoatbelievedhiswords,andjumpeddownintothewell.Butthefoximmediatelyjumpedonthegoat’sbackanduptotheedgeofthewell.”Good-bye,friend,”saidthefox.“Remembernexttimedon’ttrusttheadviceofamanindifficulties.”【參考譯文】一只不走運(yùn)的狐貍，失足掉到了井里。井很深，他無(wú)法跳出來(lái)。一只山羊經(jīng)過(guò)這里，便問(wèn)狐貍在井下做什么。狐貍說(shuō)：“哦，你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)嗎？這里將要大旱，因此我跳進(jìn)來(lái)取水，為什么你不下來(lái)一起喝呢？”山羊相信了狐貍的話，就真的跳進(jìn)井里。狐貍立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿?！霸僖?jiàn)，朋友，”狐貍說(shuō)，“記住，不要相信一個(gè)身陷麻煩的人的建議?！痹⒁猓禾幱诶Ь持械娜藶榱藬[脫困境，往往不惜犧牲別人的利益，所以他們的建議常常是不可信的。4.幼兒聽(tīng)的英語(yǔ)故事短篇ThevixenandthelionessOnemorningwhenavixenwastakingherbabiesoutofthelair,shesawalionessandhercub.”Whydoyouhaveonlyonechild,deardame?”askedthevixen.”Lookatmyhealthyandnumerouschildrenhere,andimagine,ifyouareable,howaproudmothershouldfeel.”Thelionesssaidcalmly,“Yes,justlookatthatbeautifulcollection.Whatarethey?Foxes!I’veonlyone,butremember,thatoneisalion.”【參考譯文】雌狐與母獅一天清早，雌狐貍帶著她的孩子走出巢穴，看見(jiàn)了母獅子和她的孩子?！盀槭裁茨阒挥幸粋€(gè)孩子，夫人?”雌狐貍問(wèn).“看我這群健康的孩子，如果有能力，一個(gè)驕傲的媽媽?xiě)?yīng)該多養(yǎng)一些孩子。”母獅平靜地說(shuō)：“是呀，看看這漂亮的一大群，他們都是狐貍！我只有一個(gè)，可他畢竟是一頭獅子?！痹⒁?貴重的價(jià)值在于質(zhì)，而不在于量。5.幼兒聽(tīng)的英語(yǔ)故事短篇ARAVENsawaSwananddesiredtosecureforhimselfthesamebeautifulplumage.SupposingthattheSwan’ssplendidwhitecolorarosefromhiswashinginthewaterinwhichheswam,theRavenleftthealtarsintheneighborhoodwherehepickeduphisliving,andtookupresidenceinthelakesandpools.Butcleansinghisfeathersasoftenashewould,hecouldnotchangetheircolor,whilethroughwantoffoo