【考研英語(yǔ)】2021年8月安徽合肥智能機(jī)械

研究所研究生招生考試英語(yǔ)練習(xí)題100道

（附答案解析）

第1題【單選題】

Thepairoflegsthatcarriedhimrickety,andtherewasabiasinhisgait

whichinclinedhimsomewhattotheleftofastraightline.

A、支著他的兩條腿老是搖搖晃晃的，他走路的姿勢(shì)里，又總有一

種傾斜的趨勢(shì)，使他或多或少地往一條直線的左邊歪。

B、他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路的步法又總是傾斜著，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

C、支著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時(shí)又總是傾斜，使他有點(diǎn)

往一條直線的左邊歪。

D、支撐著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時(shí)又總是傾斜，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為選詞。文學(xué)作

品語(yǔ)言生動(dòng)，其中選詞是一個(gè)重要方面。動(dòng)詞carry有許多

含義。此處譯文具體化，譯作“支著

第2題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒(méi)有機(jī)械重要。

B、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒(méi)有科學(xué)重要。

C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。

D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本句考查程度副詞的翻譯。本句的

翻譯重點(diǎn)是Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞，意

思是“幾乎不，簡(jiǎn)直沒(méi)有〃。它本身帶有否定的意思。less

important意思是“不如......重要"，而加scarcely之后，雙重

否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該

選C。

第3題【單選題】

Thejudgepaidnoattentiontohehadjustlosthiswife.

A^that

B、which

C、what

D、thefactthat

【正確答案】D

【答案解析】注意不能選A的原因是，在通常情況下，介詞

后不能直接跟that從句（極個(gè)別介詞如except,but等除外）,

遇此情況，應(yīng)在that從句前加上thefact（此時(shí)thefact用做

介詞賓語(yǔ)，其后that從句用做thefact的同位語(yǔ)）。

第4題【單選題】

Whatmightforthisstrangephenomenon?

A^fair

B、extreme

C、equal

D、account

【正確答案】D

【答案解析】account解釋。

第5題【單選題】

Egypt,wrotetheGreekhistorianHecataeus,isthegiftoftheNile.

A、希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫道：埃及是尼羅河送來(lái)的禮物。

B、埃及，希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫道：是尼羅河的禮物。

C、埃及是尼羅河的禮物，希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫道。

D、希臘歷史學(xué)家赫卡泰奧斯寫道：埃及，禮物來(lái)自尼羅河。

【正確答案】A

【答案解析】答案選AowrotetheGreekhistorianHecataeus

是插入語(yǔ)，為使譯文通順易懂，把插入語(yǔ)處理成主句形式,

其余部分作其賓語(yǔ)從句。

第6題【單選題】

ThepotatoisalsofromtheNewWorld.Around1600,theSpanish

broughtitfromPerutoEurope,whereitsoonwaswidelygrown.Ireland

becamesodependentonitthatthousandsofIrishpeoplestarvedwhen

thecropfailedduringthe"PotatoFamine(饑荒)"of1845~1846,and

thousandsmorewereforcedtoleavetheirhomelandandmoveto

America.ThousandsofIrishpeoplestarvedduringthe"PotatoFamine"

because

A、theyweresodependentonpotatoesthattheyrefusedtoeat

anythingelse.

B、theywereforcedtoleavetheirhomelandandmovetoAmerica.

C^theweatherconditionsinIrelandwerenotsuitableforgrowing

potatoes.

D、thepotatoharvestwasbad.

【正確答案】D

【答案解析】本段提到，土豆傳到歐洲后被廣泛種植。愛(ài)爾

蘭人對(duì)土豆非常依靠。在“土豆饑荒〃時(shí)期，土豆減產(chǎn)(when

thecropfailed),因而人們?cè)馐莛囸I，被迫離開故土。

第7題【單選題】

Thereisalotofluckindrillingforoil.

A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。

B、以鉆探的方法找石油全靠運(yùn)氣了。

C、鉆探石油有很大的偶然性。

D、鉆探石油是很幸運(yùn)的事。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。drillingforoil表示"鉆探石油"；alot

ofluck本意表示的是“運(yùn)氣〃，在本句中可以翻譯為"偶然性〃。

第8題【單選題】

—MustIturnoffthegasaftercooking?—Ofcourse.Youcanneverbe

carefulwiththat.

A、enough

B^too

C、so

D、very

【正確答案】B

【答案解析】can/couldnot...too是一個(gè)固定搭配，表示"無(wú)

論怎樣也不過(guò)分〃；句意是：一做完飯后一定要把煤氣關(guān)掉嗎?

-當(dāng)然，你越小心越好。

第9題【單選題】

Myteacheroncesaidtome,“Ifyoudon'tquit,youwillwin”.Ihaveno

desiretoquitwritingasI'mhavingtoomuchfun.Mythanksgoto

AssociatedContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting!Andtomyfellowwriters—thankyousomuchfor

yoursupportandfriendship.Maywecontinuetosupporteachotherfor

manyyearstocomelWecanlearnfromthepassagethat.

A、theauthorthinkswritingontheNetisveryeasy

B、theauthorhashisfirstbookpublishedontheNet

C、twoyearshaspassedsincetheauthorbeganwriting

D、theauthorisgratefulforthecontentsitessincerely

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do由本段的MythanksgotoAssociated

ContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting知道作者感謝他提到的網(wǎng)站給他的支持和

幫助。因此選D。

第10題【單選題】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A、requirement

B^examination

C、analysis

D、investigation

【正確答案】D

【答案解析】[inquiry]調(diào)查，質(zhì)詢。investigation調(diào)查。參

考譯文：政府要求對(duì)這一事件進(jìn)行獨(dú)立調(diào)查。

第11題【單選題】

Thevalueofchildhoodiseasilyblurred（變得模糊不清）intoday's

world.Considersomerecentdevelopments:Thechild-murderersinthe

Jonesboro,Ark.schoolyardshootingcasewereconvictedandsentenced.

Twoboys,7and8,werechargedinthemurderofan11-year-oldgirlin

Chicago.ThetwoboysinChicagowere.

A^shot

B^murdered

C^accused

D、sentenced

【正確答案】C

【答案解析】本段最后一句提到兩個(gè)小男孩因謀殺另一個(gè)小

孩被起訴。charge的意思和accuse相同："控告,起訴〃。

第12題【單選題】

Hesmiled,withthe[implication]thathedidn'tbelieveme.

A、革新

B、暗指，含義

C、刺激，推動(dòng)

D、改進(jìn)

【正確答案】B

【答案解析】[implication]n.含義;暗示;牽連，卷入；可

能的結(jié)果，影響。

第13題【單選題】

BecauseoftheRussiangaslimittoEurope,attemptstouse

botanicalfuelasasourceofpower.

A、havemade

B、havingmade

C^arebeingmade

D、willbemaking

【正確答案】C

【答案解析】考查動(dòng)詞時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)辨析。"makeattemptstodo

sth."是固定短語(yǔ)，所以attempts與make是被動(dòng)關(guān)系，所

有只有C符合。

第14題【單選題】

Ifoundinmybaby'sbehaviourametaphorforthenewgeneration.My

wifeandIhadgivenhimsomebookstoexamine,buthemerelyspit

uponthem.Whenwereadtohim,hedidnotfeelcomfortable.Andsoit

isintheschools.Wefindthatourstudentsdon/tread,thattheylook

downuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.Alltheywantto

doiswatchTV.Afterthisexperiencewiththebaby,however,Ihave

reachedaconclusion:letthemwatchit.Iftelevisionisthatmuchmore

attractivetochildrenthanbooks,whyshouldwefightit?Letthemwatch

italltheywant!Fromthepassageweknowthattheauthoris.

A、adoctor

B、aneditor

C、awriter

D、ateacher

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。根據(jù)本段第五句話的信息，我們會(huì)

很容易地推斷出作者是一位教師。這句話的原文是：Wefind

thatourstudentsdon'tread,thattheylookdownuponreading

andscoldthoseofuswhoteachit.它的意思是：我們發(fā)現(xiàn)我

們的學(xué)生不讀書，瞧不起讀書，而且還罵我們這些教他們讀

書的人。由此來(lái)看,這里的“我們〃指的就是當(dāng)老師的這些人。

第15題【單選題】

Shortlyaftertheaccident,twopoliceweresenttothespotto

keeporder.

A、dozensof

B、dozens

C、dozenof

D、dozen

【正確答案】D

【答案解析】英語(yǔ)中一些表示數(shù)字的名詞的前面如果用了數(shù)

詞，這些名詞必須是單數(shù)形式，如dozen（一打），score（二十）

和head（頭）等。但是如果這些名詞用來(lái)指某些可數(shù)名詞時(shí)，

這些名詞呈復(fù)數(shù)形式，其后應(yīng)加上介詞of。

第16題【單選題】

Whentherearesmallchildrenaround,itisnecessarytoputbottlesof

pillsoutof.

A、hold

B^stock

C、reach

D、hand

【正確答案】C

（答案解析】outofstock沒(méi)存貨ooutofreach夠不著。outof

hand失控。

第17題【單選題】

AndyetalthoughtheMayasknewaboutthewheel,theyneverusedit.

Neitherdidtheyusemetalsotherthancopper.Whatisevermore

surprisingisthattheysuddenlyabandoned（拋棄）manyofthecitiesand

builtnewonesinthejungle.SometimearoundAD900,Mayan

civilizationcollapsed.Bytheyear1200,theirlastgreatcapital,Chichen

Itza,wasdeserted.OneofthemostsurprisingfindingsaboutMayaswas

that.

A、theydevelopedaccuratesystemmeasuringtime.

B、theyknewhowtobuildpyramidswithstones.

C、theydesertedtheircitiesandmovedtonewones.

D、theybuiltcitieswhichtheyneverlivedin.

【正確答案】C

【答案解析】對(duì)應(yīng)點(diǎn)為Whatisevermoresurprisingisthat

theysuddenlyabandonedmanyofthecitiesandbuiltnewones

inthejungle.是對(duì)原文語(yǔ)意進(jìn)行了轉(zhuǎn)化，最高級(jí)代替了比較級(jí)。

第18題【單選題】

Somewherearoundpuberty,somethinghappensinthetimingofthe

biologicalclock.Theclockpushesforward,soadolescentsandteenagers

areunabletofallasleepasearlyastheyusedto.Whenyourmothertells

youit'stimeforbed,yourbodymaybepushingyoutostayupfor

severalhoursmore.Andthelightcomingfromyourcomputerscreenor

TVcouldbepushingyoutostayupevenlater.Whatisimpliedinthe

secondparagraph?

A、Youngchildren'sbiologicalclockhasthesamerhythmwiththatof

theteenagers.

B、Peopleafterpubertybegintogotobedearlierduetothechange

ofthebiologicalclock.

C、Childrenbeforepubertytendtofallasleepearlieratnightthan

adolescents.

D、Teenagersgotobedlaterthantheyusedtoduetothelightfrom

thecomputerscreen.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co推理判斷題，對(duì)應(yīng)原句Theclock

pushesforward（推動(dòng)），soadolescents（青年）andteenagers

areunabletofallasleepasearlyastheyusedto.的含義是青

年人以前睡覺(jué)還要早?？疾靧sedto（過(guò)去）的意思得到答案

為Co

第19題【單選題】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning/However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches/WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan/sdaughterlikeseatingsandwiches.

C、Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co細(xì)節(jié)查找并簡(jiǎn)單推斷題。從本段，

特別是Imake3packedluncheseverymorning…可知Cathy有

三個(gè)孩子在上學(xué)，有沒(méi)有不上學(xué)的孩子不得而知，故選項(xiàng)C

為最佳選項(xiàng)。其他三項(xiàng)均與原文意思不符。

第20題【單選題】

Egyptianagriculturehasbeentransformed,andindustryisbenefiting

frompowergeneratedbythedam.

A、埃及的農(nóng)業(yè)得到了改進(jìn)，工業(yè)正從水壩發(fā)出的電力得到好處。

B、埃及的農(nóng)業(yè)得到了改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)出的電力。

C、埃及的農(nóng)業(yè)已經(jīng)發(fā)生了變化，工業(yè)也用上了水壩發(fā)出的電力。

D、埃及的農(nóng)業(yè)已經(jīng)發(fā)生了改變，工業(yè)也從水壩發(fā)出的電力中獲利。

【正確答案】B

【答案解析】本題需要注意"isbenefitingfrom"的翻譯，最佳

答案是Bo

第21題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒(méi)有機(jī)械重要。

B、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒(méi)有科學(xué)重要。

C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。

D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】本句考查程度副詞的翻譯。本句的翻譯重點(diǎn)是

Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞，意思是“幾乎不,

簡(jiǎn)直沒(méi)有〃。它本身帶有否定的意思。lessimportant意思是

"不如……重要"，而加scarcely之后,雙重否定表示肯定，意

思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該選C。

第22題【單選題】

Nosoonerthanitbegantorainheavily.

A^thegamebegan

B^hasthegamebegun

C、didthegamebegin

D、hadthegamebegun

【正確答案】D

【答案解析】以具有否定意義的副詞放在句首時(shí)，一般采用

倒裝句(謂語(yǔ)前置)。這類表示否定意義的詞有never,seldom,

scarcely,little,few,not,hardly,以及notonly...but(also),no

sooner...than,hardly...whenscarcely...when等等。

第23題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B^insecret

C^invain

D、indanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個(gè)選項(xiàng)都是以in開頭的介詞短語(yǔ)，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運(yùn)用。invain“白白地，徒勞〃。

根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為C。

第24題【單選題】

OnbehalfofallofyourAmericanguests,Iwishtothankyouforthe

incomparablehospitalityforwhichtheChinesepeoplearejustlyfamous

throughouttheworld.

A、我謹(jǐn)代表你們所有的美國(guó)客人向你們的無(wú)可比擬的盛情款待表

示感謝。中國(guó)人民以這種盛情款待而聞名世界。

B、我謹(jǐn)代表你們所有的美國(guó)客人向你們表示感謝，感謝你們的聞

名世界的無(wú)可比擬的盛情款待。

C、我謹(jǐn)代表你們所有的美國(guó)客人向你們表示感謝，感謝你們的無(wú)

可比擬的盛情款待。中國(guó)人民以這種盛情款待而聞名世界。

D、我謹(jǐn)代表你們所有的美國(guó)客人感謝你們的無(wú)可比擬的盛情款待。

中國(guó)人民以這種盛情款待而聞名世界，果然名不虛傳。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識(shí)點(diǎn)為句子結(jié)構(gòu)。這

一句較長(zhǎng)，先說(shuō)“向你們表示感謝〃，停頓一下，再說(shuō)"感謝你

們的……”,而不直接說(shuō)“感謝你們的……〃。

第25題【單選題】

Whilecrossingthemountainareas,allthemenhadgunsforprotection

lesttheybythelocalbandits.團(tuán)

A、beattacked

B、wereattacked

C^mustbeattacked

D、wouldbeattacked

【正確答案】A

【答案解析】lest后所接從句必須用be型虛擬語(yǔ)氣。因此，

選項(xiàng)A是正確的。

第26題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯(cuò)覺(jué)，我是在驅(qū)車穿過(guò)一個(gè)特別狹長(zhǎng)的農(nóng)場(chǎng)。

B、我感到仿佛是在驅(qū)車穿過(guò)一個(gè)特別狹長(zhǎng)的農(nóng)場(chǎng)。

C、當(dāng)我在開車穿過(guò)一個(gè)特別狹長(zhǎng)的農(nóng)場(chǎng)時(shí)產(chǎn)生了一種幻覺(jué)。

D、我仿佛產(chǎn)生了一種錯(cuò)覺(jué)，那就是我開車穿過(guò)一個(gè)極長(zhǎng)而狹窄的

農(nóng)場(chǎng)。

【正確答案】B

【答案解析】hadtheillusion表示的是開車時(shí)的一種感覺(jué)，

所以譯為“我感覺(jué)仿佛〃這樣比較好，而不直譯為“錯(cuò)覺(jué)〃o

第27題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯(cuò)覺(jué)，我是在驅(qū)車穿過(guò)一個(gè)特別狹長(zhǎng)的農(nóng)場(chǎng)。

B、我感到仿佛是在驅(qū)車穿過(guò)一個(gè)特別狹長(zhǎng)的農(nóng)場(chǎng)。

C、當(dāng)我在開車穿過(guò)一個(gè)特別狹長(zhǎng)的農(nóng)場(chǎng)時(shí)產(chǎn)生了一種幻覺(jué)。

D、我仿佛產(chǎn)生了一種錯(cuò)覺(jué)，那就是我開車穿過(guò)一個(gè)極長(zhǎng)而狹窄的

農(nóng)場(chǎng)。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bohadtheillusion表示的是開車時(shí)的一

種感覺(jué)，所以譯為“我感覺(jué)仿佛〃這樣比較好，而不直譯為“錯(cuò)

覺(jué)〃。

第28題【單選題】

BothTomandhisbrother[takeafter]theirfathernotonlyinappearance

butalsoincharacter.

A、resemble

B、assimilate

C^follow

D、reflect

【正確答案】A

【答案解析】[takeafter]與……相像。resemble像……，相似。

參考譯文：湯姆和他兄弟不僅長(zhǎng)相像他們父親，性格也相似。

第29題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B、insecret

C、invain

D、indanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個(gè)選項(xiàng)都是以in開頭的介詞短語(yǔ)，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運(yùn)用。invain“白白地，徒勞〃。

根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為C。

第30題【單選題】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning?However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches/WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan/sdaughterlikeseatingsandwiches.

C^Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co細(xì)節(jié)查找并簡(jiǎn)單推斷題。從本段，

特別是Imake3packedluncheseverymorning...可知Cathy有

三個(gè)孩子在上學(xué)，有沒(méi)有不上學(xué)的孩子不得而知I,故選項(xiàng)C

為最佳選項(xiàng)。其他三項(xiàng)均與原文意思不符。

第31題【單選題】

Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.

A、present

B、preliminary

C、neglect

D、necessity

【正確答案】A

【答案解析】[express]表達(dá)；present提出；介紹；呈現(xiàn)。

第32題【單選題】

Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitso

thatwemaybeabletotalkacrossit.

A、當(dāng)我們無(wú)法彌合我們之間的鴻溝時(shí)一，我們可以搭一座橋，以便

越過(guò)它進(jìn)行會(huì)談。

B、在我們不能彌合雙方之間的鴻溝時(shí)，我們可以修一座橋，為的

是能夠進(jìn)行會(huì)談。

C、雖然我們不能彌合雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設(shè)法搭一座橋,

以便我們能夠越過(guò)它進(jìn)行會(huì)談。

D、雖然我們可以修一座橋，為的是能夠進(jìn)行會(huì)談，但我們卻無(wú)法

彌合雙方之間的鴻溝。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。本句雖然用了連詞while,但分句與

主句之間是一種讓步關(guān)系，因此while可譯為“雖然〃。此句

中的bridge用作動(dòng)詞，這是一種形象的說(shuō)法，譯為“搭一座

橋〃。

第33題【單選題】

Ithinkthatasuccessfuloldageiseasiestforthosewhohavestrong

impersonalinterestsinvolvingappropriateactivities.

A、我認(rèn)為一個(gè)滿意的老年生活是容易對(duì)個(gè)人以外的事情懷有強(qiáng)烈

興趣并參加適當(dāng)?shù)幕顒?dòng)。

B、我認(rèn)為，如果老年人對(duì)于個(gè)人以外的事情懷有強(qiáng)烈的興趣，并

參加適當(dāng)?shù)倪\(yùn)動(dòng)，他們的晚年是最容易過(guò)得好的。

C、我認(rèn)為一個(gè)成功的晚年很容易，他們對(duì)個(gè)人以外的事情懷有強(qiáng)

烈興趣并參加適當(dāng)?shù)幕顒?dòng)。

D、我認(rèn)為，如果老年人對(duì)于個(gè)人以外的事情懷有強(qiáng)烈的興趣，并

參加適當(dāng)?shù)倪\(yùn)動(dòng)，他的晚年很成功。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題考查的知識(shí)點(diǎn)為評(píng)論與表態(tài)。

需要對(duì)某事發(fā)表評(píng)論或表明態(tài)度時(shí)，英語(yǔ)的語(yǔ)序和漢語(yǔ)不同。

英語(yǔ)是先評(píng)論，或先表態(tài)，然后再說(shuō)有關(guān)的事情或情況。漢

語(yǔ)則相反，評(píng)論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第34題【單選題】

Researchshowsheavycoffeedrinkingisasmallincreasein

bloodpressure,butnotenoughtoincreasetheriskforhighblood

pressure.

A、comparedwith

B、associatedwith

C、attributedto

D、referredto

【正確答案】B

【答案解析】本題的四個(gè)選項(xiàng)為形式不同的做表語(yǔ)的動(dòng)詞短

語(yǔ)，因此考查的是詞組的辨析與理解運(yùn)用。(be)associated

with"與......有關(guān)聯(lián)〃，可見(jiàn)該詞組符合題意。

第35題【單選題】

Wecan/tfundertake]thatyouwillmakeaprofit.

A^require

B^promise

C、promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔(dān)，保證；promise允諾，許諾。

第36題【單選題】

Youwillbe[liable]foranydamagecaused.

A、liberal

B、responsible

C、profound

D、rectify

【正確答案】B

【答案解析】be[liable]for有…責(zé)任；有…義務(wù)；responsible

負(fù)責(zé)的，可靠的；有責(zé)任的。

第37題【單選題】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A、requirement

B、examination

C^analysis

D、investigation

【正確答案】D

【答案解析】［inquiry］調(diào)查,質(zhì)詢。investigation調(diào)查。參

考譯文：政府要求對(duì)這一事件進(jìn)行獨(dú)立調(diào)查。

第38題【單選題】

ItshallbesubjecttoratificationoracceptancebythesignatoryStates.

A、本公約須以簽字國(guó)批準(zhǔn)或接受為條件。

B、本公約須以簽字國(guó)批準(zhǔn)或接受為生效條件。

C、本公約須經(jīng)簽字國(guó)批準(zhǔn)或接受。

D、本公約的生效取決于簽字國(guó)的批準(zhǔn)或接受。

【正確答案】C

【答案解析】besubjects表示“受支配，從屬于〃的意思。

第39題【單選題】

Smoking,isabadhabit,is,however,popular.

A、that

B、which

C、it

D、though

【正確答案】B

【答案解析】whichisabadhabit非限制性定語(yǔ)從句.

第40題【單選題】

Theyarebright,,ableandconfident.

A、latent

B、revolution

C、subsequent

D、intelligent

【正確答案】D

【答案解析】intelligent智能的；聰明的；理解力強(qiáng)的。

第41題【單選題】

Whenmyfatherlistenstoclassicalmusicontheradio,heoftenswings

hisarmsasifhe'stheorchestra.

A^leading

B^controlling

C、conducting

D、practising

【正確答案】C

【答案解析】句意：每當(dāng)我父親從收音機(jī)里收聽古典音樂(lè)時(shí),

他就會(huì)擺動(dòng)雙臂，好像在指揮樂(lè)隊(duì)。conduct意為“指揮（樂(lè)

隊(duì)）"；lead意為"領(lǐng)導(dǎo);走在…的前面”；control意為"控制";

practise意為"練習(xí)，實(shí)習(xí)”。

第42題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些

對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對(duì)我們

兩國(guó)確實(shí)互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對(duì)于我們兩個(gè)社會(huì)來(lái)說(shuō)，尋求那些對(duì)我們兩國(guó)

確實(shí)互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個(gè)社會(huì)應(yīng)該尋求那些對(duì)我們兩國(guó)確實(shí)互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語(yǔ)，翻譯時(shí)可以不譯，把

真實(shí)主語(yǔ)不定式提前譯。

第43題【單選題】

ApretextwasthelastthingthatHastingswaslikelytowant.

A、最后，哈丁斯好像需要一個(gè)借口。

B、哈丁斯可能不需要任何借口。

C、最后，哈丁斯可能想要的那個(gè)東西就是借口。

D、借口好像是哈丁斯想要的最后的東西。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。thatHastingswaslikelytowant是一

個(gè)that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，是對(duì)thelastthing的修飾。而且在

本題中特別需要注意的是不能直接根據(jù)句子翻譯為：最后需

要的東西，句子表達(dá)的是一種否定的含義，最后才需要的也

就是說(shuō)他可能不需要任何借口。因此本題答案為B。

第44題【單選題】

Thisishowarocketworks.Itisnotmadeofrubberlikeaballoon,of

course.Itismadeofmetal.Themetalmustnotbeheavybutitmustbe

verystrong.Thereisgasinsidetherocketwhichismadeveryhot.When

itrushesoutoftheendoftherocket,therocketispushedupintotheair.

Arocketispushedupintotheairwhen.

A、hotgasrushesoutofitshead

B、itispoweredbygas

C、hotgasrushesoutofitsbottom

D、hotgasrushesoutofitsneck

【正確答案】C

【答案解析】請(qǐng)看到最后一句話"Whenitrushesoutofthe

endoftherocket."

第45題【單選題】

Idon'tknowwhattoattheuniversity,Ican'tmakeanyforecasts

aboutmyfuture.

A、takein

B、takeup

C、takeover

D、takeafter

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。本題主要考查動(dòng)詞短語(yǔ)的意義區(qū)別。

根據(jù)句子中的Ican'tmakeanyforecastsaboutmyfuture可知,

“我〃不知該學(xué)什么，故選B。

第46題【單選題】

Heisalwaystellinglies,somostpeoplehispromisedwith

completedisbelief.

A、lookout

B、lookafter

C、lookinto

D、lookon

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查詞組。lookon意為“看待,

旁觀。〃

第47題【單選題】

Thereisalotofluckindrillingforoil.

A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。

B、以鉆探的方法找石油全靠運(yùn)氣了。

C、鉆探石油有很大的偶然性。

D、鉆探石油是很幸運(yùn)的事。

【正確答案】C

【答案解析】drillingforoil表示"鉆探石油〃；alotofluck本

意表示的是“運(yùn)氣〃，在本句中可以翻譯為“偶然性

第48題【單選題】

Thisthesisledtoa[radical]changeoflaborpolicies.

A、temporary

B、terminate

C、essential

D、reserve

【正確答案】C

【答案解析】[radical]根本的;essential基本的；本質(zhì)的。

第49題【單選題】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A、check

B、keep

C、stop

D、retain

【正確答案】A

【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做

某事或表露感情）。參考譯文：看見(jiàn)我笨手笨腳地把牛牽向

牲口棚，那位愛(ài)爾蘭擠奶女工竭盡全力克制自己不笑出聲來(lái)。

第50題【單選題】

Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]

thenewamusementpark.

A、taketheplaceof

B、givespacefor

C、buildup

D、workout

【正確答案】B

【答案解析】[makewayfor]讓路，讓地給.....0givespacefor

讓地方給。參考譯文：必須拆除很多房屋來(lái)給新游樂(lè)公園騰

地方。

第51題【單選題】

Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxof

sufferingonthefarmersonlongeroccur.Egyptianagriculturehasbeen

transformed,andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythe

dam.

A、過(guò)去不斷給農(nóng)民帶來(lái)災(zāi)難的旱澇兩災(zāi)，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及

的農(nóng)業(yè)得到了改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。

B、過(guò)去不斷給農(nóng)民帶來(lái)災(zāi)難的不但有旱澇兩災(zāi)，還有稅收。但是

現(xiàn)在埃及的農(nóng)業(yè)得到改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。

C、過(guò)去不斷給農(nóng)民帶來(lái)災(zāi)難的旱澇兩災(zāi)，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及

的農(nóng)業(yè)得到了改良，水壩發(fā)的電也用在了工業(yè)上。

D、過(guò)去不斷給農(nóng)民帶來(lái)災(zāi)難的不但有旱澇兩災(zāi)，還有稅收。但是

埃及的農(nóng)業(yè)得到了改良，工業(yè)也給水壩發(fā)電帶來(lái)了很大的好處。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。句子中taxofsuffering屬于比喻，把

suffering比作是強(qiáng)加在人們身上的tax,而并非真正的征收稅

收。根據(jù)這一點(diǎn)可以排除B和D項(xiàng)，同時(shí)根據(jù)句子中的and

可以得知前后應(yīng)該是并列的，也就是說(shuō)agriculture和industry

是并列的，同時(shí)翻譯的時(shí)候也應(yīng)該是并列的，這樣不但符合

句法也讓句子結(jié)構(gòu)更合理。

第52題【單選題】

Aninterestingofthecityistheoldmarket.

A、triumph

B、respect

C、residence

D、feature

【正確答案】D

【答案解析】feature特色，特征；容貌；特寫或?qū)ｎ}節(jié)目。

第53題【單選題】

Anyprincipleis[preferable]tonone.

A、秘密的

B、首要的

C、初步的

D、更好的

【正確答案】D

【答案解析】[preferable]adj.更好的，更可取的；更合意

的。

第54題【單選題】

Idonothaveajob.IwouldfindonebutInotime.

A^had

B^didn'thave

C、hadhad

D、have

【正確答案】D

【答案解析】but的并列句表示真實(shí)情況，不用虛擬語(yǔ)氣。

第55題【單選題】

Thepairoflegsthatcarriedhimrickety,andtherewasabiasinhisgait

whichinclinedhimsomewhattotheleftofastraightline.

A、支著他的兩條腿老是搖搖晃晃的，他走路的姿勢(shì)里，又總有一

種傾斜的趨勢(shì)，使他或多或少地往一條直線的左邊歪。

B、他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路的步法又總是傾斜著，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

C、支著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時(shí)又總是傾斜，使他有點(diǎn)

往一條直線的左邊歪。

D、支撐著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時(shí)又總是傾斜，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識(shí)點(diǎn)為選詞。文學(xué)作

品語(yǔ)言生動(dòng)，其中選詞是一個(gè)重要方面。動(dòng)詞carry有許多

含義。此處譯文具體化，譯作“支著

第56題【單選題】

Wecan't[undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A、require

B、promise

C、promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔(dān)，保證；promise允諾，許諾。

第57題【單選題】

Wecan't]undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A、require

B、promise

C^promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔(dān)，保證;promise允諾,許諾。

第58題【單選題】

Idon'tknowwhattoattheuniversity,Ican'tmakeanyforecasts

aboutmyfuture.

A^takein

B^takeup

C、takeover

D、takeafter

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。本題主要考查動(dòng)詞短語(yǔ)的意義區(qū)別。

根據(jù)句子中的Ican'tmakeanyforecastsaboutmyfuture可矢口,

“我〃不知該學(xué)什么，故選B。

第59題【單選題】

Youconsiderthatyoucan'tfindyourplaceinyourowncountry,soyou

riskthecomfortablebutmodestlifewithyourparentsandyougo

abroad.Maybetherewillbemomentswhenyoucan'tstandthe

lonelinessanymore,thestrangersaroundyou,oryourjob.Butyou

remembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeep

breath,andyougoon,asyouaretheonlyonetobeblamed.Whenyou

arelonelyinaforeigncountry,youshould.

A、changeyourdecision

B、blameyourparentsforit

C、sticktoyourdecisionandgoon

D、makemorefriends

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。根據(jù)文章本段中Butyouremember

nobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,

andyougoon…可知答案。作者認(rèn)為你出國(guó)后可能會(huì)面臨各種

困難，面對(duì)周圍的陌生人、工作，你可能會(huì)感到孤獨(dú)，但是

仔細(xì)想想這個(gè)決定是你自己做的，于是你不得不深呼吸，然

后繼續(xù)。

第60題【單選題】

[Excessive]weightgaindoesn'tdoyouanygood.

A、過(guò)分的

B、擴(kuò)大的

C、進(jìn)化的

D、非常

【正確答案】A

【答案解析】excessiveadj.過(guò)多的，極度的；過(guò)分的。

第61題【單選題】

ForanygiventaskinBritaintherearemorementhanareneeded.Strong

unionskeepthemthere.InFleetStreet,homeofsomeofLondon's

biggestdailies,itisunderstoodthatwhentwounionsquarreloverthree

jobstheargumentissettledbygivingeachuniontwo.Thatmeans33

percentovermanning,33percentlessproductivitythancouldbe

obtained.Whathappenswhendisputesoverjobopportunitiesarise

amongBritishunions

A、Thirtythreepercentoftheworkerswillbeoutofwork.

B、Morejobswillbecreatedbytheunion.

C、Morepeoplewillbeemployedthannecessary.

D、Theunionswilltrytoincreaseproductivity.

【正確答案】C

【答案解析】本段開頭告訴讀者"...therearemorementhan

areneeded...whentwounionsquarreloverthreejobs,the

argumentissettledbygivingeachuniontwo”,接下來(lái)作者又

進(jìn)一步說(shuō)明其實(shí)質(zhì)，即它意味著"33percentovermanning,33

percentlessproductivitythancouldbeobtained"。

第62題【單選題】

Abigpopulationinnorthernchinaaresufferingagreatdealthe

dryweatheracrosstheareainearlyspringthisyear.

A、from

B、to

C、of

D、in

【正確答案】A

【答案解析】答案選A?？疾榻樵~。sufferfrom為固定搭配。

第63題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C>alert

D、perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進(jìn)；提高...的

價(jià)值。

第64題【單選題】

We[admire]herforenteringafamousuniversity.

A、honor

B、appreciate

C>prize

D、admit

【正確答案】B

【答案解析】[admire]欽佩;贊美;appreciate欣賞。

第65題【單選題】

ShehadcometoEnglandto[pursue]anactingcareer.

A、strive

B、remove

C、quit

D、chase

【正確答案】D

【答案解析】［pursue］繼續(xù)；從事；追趕；糾纏；chase追

逐；追捕。

第66題【單選題】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當(dāng)然是像我想

象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)的呼喚了。

B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)

的呼喚，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中

的老海怪一樣發(fā)出了長(zhǎng)長(zhǎng)的叫聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。"standingbeforeme”是現(xiàn)在分詞短

語(yǔ)，作定語(yǔ)，修辭"gentleman",譯成漢語(yǔ)可放在句首。"afar

cryfromsth/doingsth”是習(xí)語(yǔ)，意思是：averydifferent

experiencefromsth/doingsth與某事物［做某事物］大不相同。

"wolf〃是狼的意思，"seawolf〃在這里是指海員，海員因長(zhǎng)期

在海上航行，在常人眼里有點(diǎn)怪異，譯作“海怪〃比較貼切。

第67題【單選題】

Manyspecies,forexample,[originate]insmallpopulations.

A、輪廓；

B、發(fā)源

C、器官

D、選擇

【正確答案】B

【答案解析】[originate]vi.發(fā)源;發(fā)生；起航。

第68題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C、alert

D、perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進(jìn)；提高…的

價(jià)值。

第69題【單選題】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A、benefit

B、smaller

C、vague

D、convince

【正確答案】B

【答案解析】[shrink]收縮；畏縮；smaller較小，更小的。

第70題【單選題】

Theaudiencesolargethatnoseatwasleftunoccupiedinthe

greathall.

A、is

B^are

C、was

D、has

【正確答案】C

【答案解析】由large可以看出來(lái)句子指的是觀眾的數(shù)目，

指的是觀眾這個(gè)整體，所以用單數(shù)謂語(yǔ)動(dòng)詞。

第71題【單選題】

Imustgothereearlier.JohnhassuggestedthatIanhour

beforethediscussionbegins.

A、go

B、shallgo

C、willgo

D、wouldgo

【正確答案】A

【答案解析】suggest后面的從句用sb.shoulddo的形式,

should可以省略。

第72題【單選題】

Unemploymentseemstobethesocialprobleminthisarea

andmayunderminesocialstability.

A^prevalent

B^primitive

C^previous

D、premature

【正確答案】A

【答案解析】prevalent“普遍的,流行的〃。根據(jù)題意，正確

答案應(yīng)選A。

第73題【單選題】

Alargeofthesunlightneverreachestheearthwhileinfra-red

heatgivenoffbytheearthisallowedtoescapefreely.

A、ratio

B、proportion

C、rate

D、fraction

【正確答案】B

【答案解析】proportion"部分,份兒〃，指部分與整體的關(guān)系，

如：Alargeproportionofthedolphinsinthatareawill

eventuallydie.根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為B。

第74題【單選題】

OnaSeptemberdayin1991,twoGermanswereclimbingthemountains

betweenAustriaandItaly.Highuponamountainpass,theyfoundthe

bodyofamanlyingontheice.Atthatheight(10,499feet,or3,200

meters),theicei