2023年12月17日時(shí)政類語篇填空（學(xué)習(xí)漢語熱潮）Life丨Offeringwordsofwisdom語篇填空1Interestin1.________(learn)theChineselanguagehasbeengrowingaroundtheglobe,andthisisevidencedbytherising2.________(popular)ofMandarinclassesallovertheworld,saysrenownedFrenchSinologistJoelBellassen.He3.________(make)thecommentduringaneducationseminarinFujianprovinceonDec16.Twodayslater,theFrenchmanconductedaclassatTongjiUniversityinShanghai4._________hesharedtechniquesforcomprehendingChinese5.__________(character)andotherlinguistictipswithmorethan20internationalstudents,beforedeliveringaspeechabouthispassion6._________theChineselanguagetohundredsofyoungstudentsfromtheuniversity.When7.________comestotheChineselanguage,fewnonnativeChineseareaswell-versedasthe73-year-old,8.________canspeakstandardMandarinwithdecentBeijingaccentandlikeswearinga9.________(tradition)Chinese-stylejacketindarkblue.Hespentmorethanhalf10.________centurylearningthelanguageandhasmadehundredsoftripstoChina.語篇填空2Sincehismaidentripin1973,asanexchangestudentinBeijing,Bellassen1._________(dedicate)muchofhislifetonotonlymasteringtheChineselanguage,butalso2.________(build)bridgesthatconnectFrenchandChinesecultures.Between1973and1975,theFrenchman3.__________(study)ChineseattheBeijingLanguageInstitute,4.________isnowtheBeijingLanguageandCultureUniversity,andPekingUniversity.So5._________(attract)bythelanguage,hewentontocreatemethodstoteachChineselanguageinprimaryschoolsinFrance.In1984,hebecame6._______foundingmemberoftheAssociationFrancaisedesProfesseursdeChinois(AssociationofChineseLanguageTeachersofFrance).In1989,hecoproducedAKeytoChineseSpeechandWriting,atextbookthatincludedalistofover900Chinese7._________(character).Theyaccounted8.________about90percentoffrequently9._________(use)charactersinpublications.Masteringthese900Chinesecharactersmeansthatforeignpeoplecangenerallyreadnewspapersorbooks.Thetwo-volumeAKeytoChineseSpeechandWritinghasbeen10._________(wide)adoptedinschoolsacrossFranceandisamongthemostpopulartextbooksinschools.語篇填空3AccordingtoBellassen,Chinese1._________(add)totheFrenchnationalbaccalaureate（學(xué)士學(xué)位）in1968.In2013,ChineselanguagecoursesweremadeavailableinallschooldistrictsinmainlandFrance,andthisled2._______"asignificantincreaseinthenumberofstudents3._________(study)Chinese".In2006,BellassenwasappointedthefirstInspectorGeneralinthefieldofChineselanguageteachingattheFrenchMinistryofNationalEducation,YouthandSports,withoverall4._________(responsible)forChineselanguageeducationthroughoutFrance.ButBellassenwasquicktodownplayonthereasonbehindhiscareerachievements."Iwould5._________(probable)notbeinthispositiontoday6.________notfortheestablishmentofChina-Francetiesin1964,"hetoldChinaDailyattheInternationalSchoolofTongjiUniversityonDec18."Theexchangeofstudentsbetweenthetwocountrieswasoneofthe7._________(significant)actsfollowingtheestablishmentofdiplomaticties.Infact,someofthe21Frenchexchangestudents8.________werepartofthefirstexchangebetweenthetwosidesweremyteachers."Hewasdrawn9._______(undertake)thechallengeoflearningthelanguage,alongsidetheunfamiliar10.________uniqueculture,particularlytheChinesecharactersthatembodytheessenceofChinesenationality.參考答案11.learning 2.popularity 3.made 4.where 5.characters6.for 7.it 8.who 9.traditional 10.a參考譯文1法國(guó)著名漢學(xué)家貝爾拉森表示，學(xué)習(xí)漢語的興趣在全球范圍內(nèi)不斷增長(zhǎng)，普通話課程在世界各地越來越受歡迎就是證明。12月16日，他在福建省的一個(gè)教育研討會(huì)上發(fā)表了上述言論。兩天后，這位法國(guó)人在上海同濟(jì)大學(xué)開了一堂課，與20多名國(guó)際學(xué)生分享了理解漢字的技巧和其他語言技巧，然后向該校數(shù)百名年輕學(xué)生發(fā)表了一篇關(guān)于他對(duì)漢語的熱愛的演講。說到中文，很少有外國(guó)人能像這位73歲的老人那樣精通中文。他能說一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話，帶有一口得體的北京口音，喜歡穿一件深藍(lán)色的傳統(tǒng)中式夾克。他花了半個(gè)多世紀(jì)的時(shí)間學(xué)習(xí)漢語，并去過中國(guó)數(shù)百次。參考答案21.hasdedicated 2.building 3.studied 4.which 5.attracted6.a 7.characters 8.for 9.used 10.widely參考譯文2自1973年作為交換生首次來到北京以來，貝拉森一生中大部分時(shí)間不僅致力于掌握漢語，還致力于搭建連接法國(guó)和中國(guó)文化的橋梁。1973年至1975年間，這位法國(guó)人在北京語言學(xué)院(即現(xiàn)在的北京語言大學(xué))和北京大學(xué)學(xué)習(xí)漢語。由于對(duì)漢語的迷戀，他開始在法國(guó)的小學(xué)里教授漢語。1984年，他成為法國(guó)漢語教師協(xié)會(huì)創(chuàng)始會(huì)員。1989年，他參與編寫了一本名為《漢語口語和寫作的關(guān)鍵》的教科書，其中包括900多個(gè)漢字。它們約占出版物中常用字符的90%。掌握這900個(gè)漢字意味著外國(guó)人一般可以看報(bào)紙或看書。兩卷本的《漢語口語和寫作入門》在法國(guó)各地的學(xué)校廣泛使用，是最受學(xué)校歡迎的教科書之一。參考答案31.wasadded 2.to 3.studying 4.responsibility 5.probably6.if 7.mostsignificant 8.who 9.toundertake 10.but參考譯文3據(jù)Bellassen介紹，1968年，漢語被列入法國(guó)國(guó)家學(xué)士學(xué)位課程。2013年，法國(guó)大陸的所有學(xué)區(qū)都開設(shè)了漢語課程，這使得“學(xué)習(xí)