【歷年真題】2016年1月05335商務英語翻譯自考試卷（廣東含答案）_第1頁
【歷年真題】2016年1月05335商務英語翻譯自考試卷（廣東含答案）_第2頁
【歷年真題】2016年1月05335商務英語翻譯自考試卷（廣東含答案）_第3頁
【歷年真題】2016年1月05335商務英語翻譯自考試卷（廣東含答案）_第4頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

2016年1月高等教育自學考試廣東省統(tǒng)一命題考試商務英語翻譯試卷(課程代碼05355)本試卷滿分100分，考試時間l50分鐘?？忌痤}注意事項：1．本卷所有試題必須在答題卡上作答。答在試卷上無效，試卷空白處和背面均可作草稿紙。2．必須注明大、小題號，使用0．5毫米黑色字跡簽字筆作答。3．合理安排答題空間，超出答題區(qū)域無效。一、句子漢譯英(本大題共8小題，每小題3分，共24分)請在答題卡上作答。1．廣告可影響一個人對度假地點、餐館或娛樂活動的選擇。2．首席談判必須具備很強的幽默感才能熬過各種難關。3．出口產品應該有良好的設計、包裝和定價，有時還應經過改進以便適應某些國外市場。4．建國以來，上海經濟建設取得了巨大成就。5．對每種產品只強調某幾項特色。6．請勿高聲喧嘩或做出不雅之行為騷擾他人。7．管理費用——使用及保養(yǎng)的費用是否低廉?8．如你公司所報價格有競爭力，交貨期也合適，我公司將大量訂貨。如蒙早日答復，不勝感激。二、句子英譯漢(本大題共7小題，每小題3分，共21分)請在答題卡上作答。三、段落漢譯英(本大題共5小題，每小題6分，共30分)請在答題卡上作答。16．廣告可以是對事實的簡要陳述，或像多數情況下那樣，是以豐富多彩甚至煽情的語言來表達的信息。所有的廣告都是為了鼓動人們去做某件特定的事情。17．A：你方價格太高，我們無法接受。B：因為你們是老客戶了，如果你方定貨數量加大，我們將考慮給你方優(yōu)惠待遇。18．A：我不敢肯定能這樣做。B：這樣吧，雙方都做些讓步，價格差距我們雙方各攤一半如何?19．信用證是國際銀行業(yè)務中最廣泛使用的一種憑證。信用證由來已久，卓有成效，是促進國際貿易的一種手段，在經濟與政治不穩(wěn)定時期尤其如此。20．國內貿易和國際貿易的一個主要區(qū)別就是單據。每一批貨物都伴隨著很多單據。如果單據不正確，進口商在提貨時就會遇到麻煩，并且不正確的單據造成的延誤可能會影響到貿易伙伴之間未來的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論