本文檔由北京體育大學(xué)國(guó)際化足球裁判員實(shí)驗(yàn)班學(xué)員參照《Lawsof

theGame2018/19》英文版進(jìn)行翻譯，增補(bǔ)和刪減《2017/2018足球

競(jìng)賽規(guī)則》中文版的部分內(nèi)容。

Contents

SIntrodactioa

vManag*&changestotheUws

Backgroundtotne258/19revisionoftneLavn

i(>Thefuture

11NotesontheLAWSofth?Gam*

20Uw>oftl?G?aw201S/19

ModificationstotheLaws

Lawsofu01TheFieldofPUy

?02TheBall

4i>03Th?Players

j04ThePlayers'Equipment

theGamea05TheReferee

06TheOth?rMatchOfficials

a(.07TheDurationoftheMatch

08TheStartandRestartofPlay

#409TheBallinandOutofPlay

10DeterminingtheOutcomeofaMatch

“11Offside

tui12FoulsandMisconduct

v,'13FreeKicks

?w14ThePenaltyKick

15TheThrow-tti

16TheGoalKick

uc17TheCornerKick

..J

一切以中國(guó)足協(xié)發(fā)布的最新《足球競(jìng)賽規(guī)則》為準(zhǔn)。

第一章比賽場(chǎng)地

1.場(chǎng)地表面

比賽場(chǎng)地必須為全天然草皮。若競(jìng)賽規(guī)程允許，可使用全人造草皮。此外，如果競(jìng)賽規(guī)

程允許，可使用人造和天然結(jié)合材料制成的整體草皮（混合系統(tǒng)）。

人造草皮場(chǎng)地的表面必須為綠色。

除國(guó)際足球理事會(huì)特許外，在國(guó)際足聯(lián)所屬的國(guó)家協(xié)會(huì)代表隊(duì)之間、國(guó)際俱樂(lè)部之間比

賽中使用的人造草皮場(chǎng)地，必須達(dá)到《國(guó)際足聯(lián)足球場(chǎng)地質(zhì)量項(xiàng)目》或《國(guó)際比賽標(biāo)準(zhǔn)》的

要求。

2.場(chǎng)地標(biāo)識(shí)

比賽場(chǎng)地形狀必須為長(zhǎng)方形，且由不具危險(xiǎn)性的連續(xù)標(biāo)線標(biāo)示。不具危險(xiǎn)性的人造草皮

材料可作為天然草皮場(chǎng)地的標(biāo)記使用。這些標(biāo)線作為邊界線是其所標(biāo)示區(qū)域的一部分。

只有在第一章中提及的標(biāo)線可以標(biāo)畫在比賽場(chǎng)地內(nèi)。

兩條較長(zhǎng)的邊界線為邊線，兩條較短的邊界線為球門線。

比賽場(chǎng)地由一條連接兩側(cè)邊線中點(diǎn)的中線劃分為兩個(gè)半場(chǎng)。

中線的中心位置為中點(diǎn)。以中點(diǎn)為圓心畫一個(gè)半徑為9.15米（10碼）的圓圈。

可在比賽場(chǎng)地外，距角球弧9.15米（10碼）處，分別做垂直于球門線和邊線的標(biāo)記。

所有標(biāo)線寬度必須一致，且不得超過(guò)12厘米（5英寸）。球門線、球門柱和橫梁的寬

度必須一致。

允許其他標(biāo)線出現(xiàn)在人造草皮的場(chǎng)地上，但其顏色必須有別于足球比賽場(chǎng)地使用的標(biāo)

線，且區(qū)分明顯。

在比賽場(chǎng)地內(nèi)制造未經(jīng)許可標(biāo)記的隊(duì)員，必須以非體育行為予以警告。如果裁判員在比

賽進(jìn)行中發(fā)現(xiàn)此類情況，則在隨后比賽停止時(shí)警告相關(guān)隊(duì)員。

3.場(chǎng)地尺寸

邊線必須長(zhǎng)于球門線。

?長(zhǎng)度（邊線）：

最短90米（100碼）

最長(zhǎng)120米（130碼）

?長(zhǎng)度（球門線）：

最短45米（50碼）

最長(zhǎng)90米（100碼）

4.國(guó)際比賽場(chǎng)地尺寸

?長(zhǎng)度（邊線）：

最短100米（110碼）

最長(zhǎng)110米（120碼）

?長(zhǎng)度（球門線）：

最短64米（70碼）

最長(zhǎng)75米（80碼）

競(jìng)賽方可以在上述尺寸范圍內(nèi)規(guī)定球門線和邊線的長(zhǎng)度。

1FAB

____________球門線?短45米（50碼），最長(zhǎng)90米（100碼）

<

笈

r角球區(qū)聯(lián)

為

7.32米（8碼）)

作

球門區(qū)塞

祗

罰球點(diǎn)

罰球區(qū)

罰球弧

半徑

9.15米

（10碼）

35\

LawsoftheGame2017/18|Law01|TheFieldofPlay

5.球門區(qū)

從距兩根球門柱內(nèi)側(cè)5.5米（6碼）處，畫兩條垂直于球門線的標(biāo)線。這兩條標(biāo)線向比

賽場(chǎng)地內(nèi)延伸5.5米（6碼），與一條平行于球門線的標(biāo)線相連接。由這些標(biāo)線和球門線圍

成的區(qū)域是球門區(qū)。

6.罰球區(qū)

從距兩根球門柱內(nèi)側(cè)16.5米（18碼）處，畫兩條垂直于球門線的標(biāo)線。這兩條標(biāo)線向

比賽場(chǎng)地內(nèi)延伸16.5米（18碼），與一條平行于球門線的標(biāo)線相連接。由這些標(biāo)線和球門

線圍成的區(qū)域是罰球區(qū)。

在每個(gè)罰球區(qū)內(nèi)，距兩根球門柱之間的中點(diǎn)11米（12碼）處，設(shè)置一個(gè)罰球點(diǎn)。

在每個(gè)罰球區(qū)外，以罰球點(diǎn)為圓心，畫一段半徑為9.15米（10碼）的圓弧。

7.角球區(qū)

在比賽場(chǎng)地內(nèi)，以各角旗桿為圓心，畫一半徑為1米的四分之一圓，這部分區(qū)域?yàn)榻乔?/p>

區(qū)。

測(cè)量是從角球區(qū)弧線的外部進(jìn)行的，因?yàn)榫€條是它們所包圍區(qū)域的一部分。

點(diǎn)球點(diǎn)標(biāo)記是從標(biāo)記的中心（點(diǎn)球點(diǎn)中心）到球門線的后邊緣測(cè)量的。

8.旗桿

必須在比賽場(chǎng)地各角豎立高度不低于1.5米（5英尺）的平頂旗桿。

可在中線兩端、邊線外不少于1米處豎立旗桿。

9.技術(shù)區(qū)域

技術(shù)區(qū)域是指設(shè)在場(chǎng)地內(nèi)，與比賽相關(guān)，供球隊(duì)官員，替補(bǔ)隊(duì)員以及被替換下場(chǎng)的隊(duì)員

使用的有座席的區(qū)域，描述如下：

?技術(shù)區(qū)域僅可從座席區(qū)域兩側(cè)向外擴(kuò)展1米（1碼），向前擴(kuò)展到距邊線至少1米

（1碼）。

?應(yīng)用標(biāo)線標(biāo)示出該區(qū)域。

?允許占用技術(shù)區(qū)域的人員數(shù)量由競(jìng)賽規(guī)程決定。

?占用技術(shù)區(qū)域的人員：

■需依據(jù)競(jìng)賽規(guī)程，在比賽開始前審核確認(rèn)。

■舉止必須得當(dāng)。

■必須留在限定區(qū)域內(nèi)。除特殊情況外，如理療師/醫(yī)生經(jīng)裁判員許可后進(jìn)入比

賽場(chǎng)地內(nèi)查看受傷隊(duì)員傷情。

?同一時(shí)刻僅允許1人在技術(shù)區(qū)域內(nèi)進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)指導(dǎo)。

10.球門

必須在兩條球門線的中央，各放置一個(gè)球門。

球門由兩根距角旗桿等距離的直立球門柱和一根連接球門柱頂部的水平橫梁組成。球門

柱和橫梁必須由經(jīng)批準(zhǔn)的材料制成。其形狀必須為正方形、矩形、圓形或橢圓形，且不具危

險(xiǎn)性。

兩根球門柱內(nèi)側(cè)之間的距離為7.32米（8碼），從橫梁下沿至地面的距離為2.44米（8

英尺）。

球門柱與球門線的位置關(guān)系必須符合圖例所示（見下頁(yè)）。

球門柱和橫梁顏色必須為白色，且寬度和厚度必須一致，不得超過(guò)12厘米（5英寸）。

如果橫梁移位或折損，則停止比賽直至橫梁修復(fù)或歸位。如果無(wú)法修復(fù)，則必須中止比

賽。不得用繩、任何彈性或危險(xiǎn)性材料代替橫梁使用。比賽以墜球方式恢復(fù)。

球門網(wǎng)可系在球門和球門后的地面上，并且必須適當(dāng)撐開，不得影響守門員的活動(dòng)。

安全性

球門（包括可移動(dòng)式球門）必須牢固地固定在地面上。

1FAB

(

叱

愀

8

)

1米

7

LawsoftheGame2017/18|Law01ITheFieldofPlay

11.球門線技術(shù)（GLT）

球門線技術(shù)系統(tǒng)可以用于幫助裁判員判定進(jìn)球與否。

若比賽中使用球門線技術(shù)，則允許對(duì)球門框架進(jìn)行改造，但需遵循《國(guó)際足聯(lián)球門線技

術(shù)質(zhì)量項(xiàng)目》和《足球競(jìng)賽規(guī)則》的具體要求。如果使用球門線技術(shù)，必須在競(jìng)賽規(guī)程中注

明。

球門線技術(shù)原則

球門線技術(shù)僅用于在球門線上判定進(jìn)球與否。

有關(guān)進(jìn)球與否的提示信號(hào)，必須在1秒鐘內(nèi)由球門線技術(shù)系統(tǒng)即時(shí)自動(dòng)確認(rèn)，該信息僅

可傳送給比賽官員（通過(guò)裁判員手表的震動(dòng)和可視信號(hào)）。

球門線技術(shù)規(guī)定及要求

如果在比賽中使用球門線技術(shù)，競(jìng)賽組織方必須確保該系統(tǒng)符合如下任一標(biāo)準(zhǔn)：

?國(guó)際足聯(lián)專業(yè)品質(zhì)。

?國(guó)際足聯(lián)品質(zhì)。

?國(guó)際比賽標(biāo)準(zhǔn)。

獨(dú)立測(cè)試機(jī)構(gòu)必須按照測(cè)試手冊(cè)的要求，檢測(cè)不同技術(shù)提供方系統(tǒng)的準(zhǔn)確性和功能性。

如果該技術(shù)未能達(dá)到測(cè)試手冊(cè)要求的功能，則裁判員不得使用該球門線技術(shù)系統(tǒng)，且必須向

相關(guān)機(jī)構(gòu)報(bào)告。

使用球門線技術(shù)時(shí)，裁判員必須在賽前按照《國(guó)際足聯(lián)質(zhì)量項(xiàng)目一一球門線技術(shù)測(cè)試手

冊(cè)》的要求，對(duì)該技術(shù)的功能進(jìn)行測(cè)試。

12.商業(yè)廣告

從球隊(duì)進(jìn)入比賽場(chǎng)地起至上半場(chǎng)結(jié)束離開，下半場(chǎng)重新進(jìn)入比賽場(chǎng)地至比賽結(jié)束，任何

形式的商業(yè)廣告，無(wú)論是實(shí)體的還是虛擬的，都不允許出現(xiàn)在比賽場(chǎng)地內(nèi)、球門網(wǎng)圍合區(qū)域

內(nèi)的地面上，技術(shù)區(qū)域，裁判員觀看視頻回放的區(qū)域，或在場(chǎng)地邊界線外1米以內(nèi)的地面上。

同樣，廣告也不得出現(xiàn)在球門、球門網(wǎng)、旗桿或旗桿的旗幟上，也不可將外部設(shè)備（如照相

機(jī)、麥克風(fēng)等）附著在這些場(chǎng)地器材上。

此外，直立的廣告必須：

?距離比賽場(chǎng)地邊線至少1米（1碼）。

?距離球門線的距離至少等同于球門網(wǎng)的縱深。

?距球門網(wǎng)至少1米。

13.標(biāo)志的圖案

在比賽進(jìn)行期間，國(guó)際足聯(lián)、洲際足球聯(lián)合會(huì)、國(guó)家足球協(xié)會(huì)、競(jìng)賽方、俱樂(lè)部，以及

其他機(jī)構(gòu)的代表性標(biāo)志或圖案的復(fù)制品，無(wú)論是實(shí)體還是虛擬形式，都禁止出現(xiàn)在比賽場(chǎng)地

內(nèi)、球門網(wǎng)及其圍合區(qū)域、球門和旗桿上，但可出現(xiàn)在旗桿的旗幟上。

14.視頻助理裁判員（VARs）

在使用視頻助理裁判員的比賽中，必須擁有一個(gè)視頻操作室（VOR）和至少一個(gè)裁判員

回看視頻區(qū)域（RRA）。

視頻操作室（VOR）

VOR是視頻助理裁判員（VAR）、助理視頻助理裁判員（AVAR）和重播操作員（R0）工作的

地方;它可能在/靠近體育場(chǎng)或更遠(yuǎn)的地方。比賽期間，只允許授權(quán)人員進(jìn)入VOR或與VAR、

AVAR和R0進(jìn)行通信。

球員，替補(bǔ)隊(duì)員或者被替換下場(chǎng)的隊(duì)員，進(jìn)入視頻操作室將會(huì)被紅牌罰令出場(chǎng)；進(jìn)入視

頻操作室的球隊(duì)它員將被驅(qū)逐出技術(shù)區(qū)域。

裁判員回看視頻區(qū)域（RRA）

在使用視頻助理裁判的比賽中，必須至少擁有一個(gè)裁判員可以進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)評(píng)估的裁判員回

看視頻區(qū)域。裁判員回看區(qū)域必須符合：

?在比賽場(chǎng)地外的可見位置

?有明確的標(biāo)志

隊(duì)員，替補(bǔ)隊(duì)員，或者被替換下場(chǎng)的隊(duì)員進(jìn)入裁判員回看區(qū)域?qū)?huì)被警告。球隊(duì)官員

進(jìn)入裁判員回看區(qū)域?qū)?huì)給予一個(gè)公開的官方警告。（如果該比賽實(shí)行球隊(duì)官員紅黃牌制度,

該球隊(duì)官員將會(huì)被黃牌警告）

第二章球

1.質(zhì)量與測(cè)量

所有比賽用球必須：

?是球形。

?由合適的材料制成。

?周長(zhǎng)為68厘米（27英寸）至70厘米（28英寸）。

?重量在比賽開始時(shí)為410克（14盎司）至450克（16盎司）。

?氣壓處于個(gè)海平面（標(biāo)準(zhǔn)）大氣壓力（600~1100克/平方厘米、8.5~15.6磅

/平方英寸）。

由國(guó)際足聯(lián)、洲際聯(lián)合會(huì)主辦的正式賽事中，使用的所有比賽用球必須印有如下標(biāo)志之

FIFA

QUALITY

?國(guó)際足聯(lián)專業(yè)品質(zhì)

FIFA

QUALITY

?國(guó)際足聯(lián)品質(zhì)

?國(guó)際比賽標(biāo)準(zhǔn)

印有這些標(biāo)志即表明該球已通過(guò)官方測(cè)試，符合與標(biāo)志相對(duì)應(yīng)的具體技術(shù)規(guī)定。這些標(biāo)

志是本章對(duì)比賽用球最低要求的補(bǔ)充，其使用也必須得到國(guó)際足球理事會(huì)批準(zhǔn)。相關(guān)的檢測(cè)

機(jī)構(gòu)也要得到國(guó)際足聯(lián)的認(rèn)證。

在使用球門線技術(shù)（GLT）時(shí)，含有集成技術(shù)的比賽用球必須印有上述三種標(biāo)志之一。

國(guó)家足球協(xié)會(huì)的賽事可以要求使用印有這些標(biāo)志之一的比賽用球。

在由國(guó)際足聯(lián)、洲際聯(lián)合會(huì)或國(guó)家足球協(xié)會(huì)主辦的正式比賽中，除賽事標(biāo)志和圖案、賽

事組織方和授權(quán)制造商商標(biāo)外，任何形式的商業(yè)廣告均不允許出現(xiàn)在比賽用球上。競(jìng)賽規(guī)程

可限定這些標(biāo)識(shí)的大小和數(shù)量。

2.壞球的更換

如果比賽用球出現(xiàn)破損。

?停止比賽。

?用更換的比賽用球在原球出現(xiàn)破損處以墜球恢復(fù)比賽。

如果比賽用球在開球、球門球、角球、任意球、罰球點(diǎn)球或擲界外球時(shí)出現(xiàn)破損，則以

重新執(zhí)行的方式恢復(fù)比賽。

如果比賽用球在罰球點(diǎn)球或球點(diǎn)球決勝期間，在被踢出并向前移動(dòng)后，觸及隊(duì)員、橫梁

或球門柱之前出現(xiàn)破損，則重罰該球點(diǎn)球。

在比賽中未經(jīng)裁判員許可，不得更換比賽用球。

3.其他比賽用球

符合第二章規(guī)定的其他比賽用球可放置在比賽場(chǎng)地周圍，在裁判員管理下使用。

第三章隊(duì)員

1.場(chǎng)上隊(duì)員人數(shù)

一場(chǎng)比賽由兩隊(duì)參加，每隊(duì)最多可有11名上場(chǎng)隊(duì)員，其中1名必須為守門員。如果任

何一隊(duì)場(chǎng)上隊(duì)員人數(shù)少于7人，則比賽不得開始或繼續(xù)。

如果某隊(duì)因1名或多名場(chǎng)上隊(duì)員故意離開比賽場(chǎng)地，而造成隊(duì)員人數(shù)少于7人，則裁判

員不必停止比賽，可掌握有利繼續(xù)比賽，但隨后比賽停止時(shí)，如果某隊(duì)場(chǎng)上隊(duì)員人數(shù)仍不足

7人，則比賽不得恢復(fù)。

如果競(jìng)賽規(guī)程規(guī)定，在比賽開始前必須提交所有上場(chǎng)隊(duì)員和替補(bǔ)隊(duì)員名單，而一隊(duì)以不

足11名上場(chǎng)隊(duì)員的情況開始比賽，則只有在提交名單內(nèi)的上場(chǎng)隊(duì)員和替補(bǔ)隊(duì)員可在到達(dá)賽

場(chǎng)后參加比賽。

2.替換人數(shù)

正式賽事

國(guó)際足聯(lián)、各洲際聯(lián)合會(huì)或各國(guó)足球協(xié)會(huì)可決定在其正式賽事中可使用的替補(bǔ)隊(duì)員人

數(shù)，但最多不能超過(guò)5次替換。涉及頂級(jí)聯(lián)賽球隊(duì)一隊(duì)及國(guó)家隊(duì)A隊(duì)的男、女子賽事最多

可進(jìn)行3次替換。

競(jìng)賽規(guī)程必須明確：

?可提名的替補(bǔ)隊(duì)員人數(shù)，從3名到最多不超過(guò)12名。

?在比賽進(jìn)入加時(shí)賽時(shí)，是否可使用一名額外的替補(bǔ)隊(duì)員（即使該隊(duì)用完了所有的換人

名額）

其他比賽

在國(guó)家A隊(duì)之間的比賽中，每隊(duì)最多可提名12名替補(bǔ)隊(duì)員,最多可使用6名替補(bǔ)隊(duì)員。

其他所有比賽，遵從如下規(guī)定即可增加替換人數(shù):

?雙方球隊(duì)就替換人數(shù)上限達(dá)成一致。

?比賽開始前告知裁判員。

如果賽前未告知裁判員、雙方球隊(duì)未達(dá)成一致，則每隊(duì)最多可使用6名替補(bǔ)隊(duì)員。

返場(chǎng)替換（已替換下場(chǎng)的隊(duì)員重新上場(chǎng)比賽）

返場(chǎng)替換僅允許在青少年、年長(zhǎng)人士、殘障人士，以及草根足球比賽中使用，前提是得

到國(guó)家足球協(xié)會(huì)、洲際聯(lián)合會(huì)或國(guó)際足聯(lián)許可。

3.替換程序

替補(bǔ)隊(duì)員名單必須在賽前向裁判員提交。任何未在此階段提交名單的替補(bǔ)隊(duì)員不得參加

該場(chǎng)比賽。

替補(bǔ)隊(duì)員替換場(chǎng)上隊(duì)員時(shí);必須遵從如下規(guī)定：

?替換前必須通知裁判員。

?被替換的隊(duì)員經(jīng)裁判員許可離開比賽場(chǎng)地，除非他已在比賽場(chǎng)地外。

?被替換的隊(duì)員不必經(jīng)中線離開比賽場(chǎng)地。除非允許返場(chǎng)替換，否則他不得再次參加

該場(chǎng)比賽。

?如果被替換的隊(duì)員拒絕離開比賽場(chǎng)地，則比賽繼續(xù)。

替補(bǔ)隊(duì)員遵從如下規(guī)定方可進(jìn)入比賽場(chǎng)地：

?在比賽停止時(shí)。

?從中線處。

?被替換的隊(duì)員已離開比賽場(chǎng)地。

?在得到裁判員信號(hào)后。

當(dāng)替補(bǔ)隊(duì)員進(jìn)入比賽場(chǎng)地，替換程序即視為完成。從此時(shí)起，被替換的隊(duì)員成為已替換

下場(chǎng)的隊(duì)員，替補(bǔ)隊(duì)員成為場(chǎng)上隊(duì)員并可執(zhí)行任一恢復(fù)比賽的程序。

所有已替換下場(chǎng)的隊(duì)員和替補(bǔ)隊(duì)員，無(wú)論其是否上場(chǎng)參賽，裁判員均可對(duì)其行使職權(quán)。

4.更換守門員

任何場(chǎng)上隊(duì)員都可與守門員互換位置：

?互換位置前告知裁判員。

?在比賽停止時(shí)互換位置。

5.違規(guī)與處罰

如果一名被提名的替補(bǔ)隊(duì)員在未告知裁判員的情況下，取代被提名的上場(chǎng)隊(duì)員開始比

賽：

?裁判員允許該名替補(bǔ)隊(duì)員繼續(xù)比賽。

?不必對(duì)該名替補(bǔ)隊(duì)員執(zhí)行紀(jì)律處罰。

?原先被提名的上場(chǎng)隊(duì)員視為被提名的替補(bǔ)隊(duì)員。

?替換人數(shù)不做削減。

?裁判員向相關(guān)機(jī)構(gòu)報(bào)告此事件。

如果在中場(chǎng)休息或加時(shí)賽開始前要進(jìn)行隊(duì)員替換，替換程序必須在比賽恢復(fù)前完成。如

未告知裁判員，則提名的替補(bǔ)隊(duì)員可以繼續(xù)參加比賽，不執(zhí)行紀(jì)律處罰，此事件應(yīng)報(bào)告給相

關(guān)機(jī)構(gòu)。

如果一名場(chǎng)上隊(duì)員未經(jīng)裁判員允許與守門員互換位置，裁判員：

?允許比賽繼續(xù)。

?在隨后比賽停止時(shí)警告這兩名隊(duì)員。如果在中場(chǎng)休息（包括加時(shí)賽的中場(chǎng)休息），

或比賽結(jié)束后、加時(shí)賽和/或球點(diǎn)球決勝開始前互換位置，則無(wú)需警告。

對(duì)于其他任何違反本章條文的情況：

?警告相關(guān)隊(duì)員。

?在比賽停止時(shí)球所在地點(diǎn)，以間接任意球恢復(fù)比賽。

6.場(chǎng)上隊(duì)員和替補(bǔ)隊(duì)員被罰令出場(chǎng)

上場(chǎng)隊(duì)員被罰令出場(chǎng)：

?在球隊(duì)名單提交前被罰令出場(chǎng)，不得以任何身份列入球隊(duì)名單內(nèi)。

?在提交球隊(duì)名單后，比賽開始前被罰令出場(chǎng)，可由被提名的替補(bǔ)隊(duì)員取代，替補(bǔ)隊(duì)

員名單不得增補(bǔ)，球隊(duì)的替換人數(shù)不做削減。

?在比賽開始后被罰令出場(chǎng)，不得被替換。

被提名的替補(bǔ)隊(duì)員在比賽開始前或比賽開始后被罰令出場(chǎng)，替補(bǔ)隊(duì)員名單均不得增補(bǔ)。

7.比賽場(chǎng)地內(nèi)多出的人員

列入球隊(duì)名單的教練員和其他官員（上場(chǎng)隊(duì)員和替補(bǔ)隊(duì)員除外）視為球隊(duì)官員。除球隊(duì)

名單內(nèi)的上場(chǎng)隊(duì)員、替補(bǔ)隊(duì)員以及球隊(duì)官員外，其他任何人員視為場(chǎng)外因素。

如果球隊(duì)官員、替補(bǔ)隊(duì)員、已替換下場(chǎng)或被罰令出場(chǎng)的隊(duì)員，以及場(chǎng)外因素進(jìn)入比賽場(chǎng)

地內(nèi)，裁判員必須：

?當(dāng)存在干擾比賽的情況才可停止比賽。

?在比賽停止時(shí)，責(zé)令無(wú)關(guān)人員離開比賽場(chǎng)地。

?采取相應(yīng)的紀(jì)律措施。

如果比賽停止是由如下干擾造成：

?球隊(duì)官員、替補(bǔ)隊(duì)員、已替換下場(chǎng)或被罰令出場(chǎng)的隊(duì)員，則以直接任意球或球點(diǎn)球

恢復(fù)比賽。

?場(chǎng)外因素，則以墜球恢復(fù)比賽。

如果球?qū)⒁M(jìn)門時(shí)，干擾因素沒(méi)有阻止防守隊(duì)員處理球，隨后球進(jìn)門，則進(jìn)球有效（即

便干擾因素與球發(fā)生接觸），除非球進(jìn)入對(duì)方球門。

8.比賽場(chǎng)地外的隊(duì)員

如果一名場(chǎng)上隊(duì)員需經(jīng)裁判員許可方可返場(chǎng)，但未經(jīng)許可即進(jìn)入比賽場(chǎng)地內(nèi)，裁判員必

須：

?停止比賽（如果該隊(duì)員未干擾比賽或比賽官員，或出現(xiàn)可掌握有利的情況時(shí)，不必

立即停止比賽）。

?以未經(jīng)允許進(jìn)入比賽場(chǎng)地為由警告該名隊(duì)員。

如果裁判員停止比賽，比賽必須：

?在該隊(duì)員干擾比賽的地點(diǎn)以直接任意球恢復(fù)。

?如果該隊(duì)員沒(méi)有干擾比賽，則在比賽停止時(shí)球所在地點(diǎn)以間接任意球恢復(fù)。

場(chǎng)上隊(duì)員在正常比賽移動(dòng)中越過(guò)邊界線，不應(yīng)視為違反規(guī)則。

9.比賽場(chǎng)地內(nèi)多出人員時(shí)出現(xiàn)進(jìn)球

如果裁判員在進(jìn)球后，比賽恢復(fù)前意識(shí)到進(jìn)球時(shí)比賽場(chǎng)地內(nèi)有多出的人員：

?如果多出的人員是如下人員，裁判員必須判定進(jìn)球無(wú)效：

■進(jìn)球隊(duì)一方的場(chǎng)上隊(duì)員、替補(bǔ)隊(duì)員、已替換下場(chǎng)或被罰令出場(chǎng)的隊(duì)員及球隊(duì)官

員；在多出人員所處的位置以直接任意球恢復(fù)比賽。

■干擾了比賽的場(chǎng)外因素，除非進(jìn)球符合本章第7條”比賽場(chǎng)地內(nèi)多出的人員”

的說(shuō)明；以墜球恢復(fù)比賽。

?如果多出的人員是如下人員，裁判員必須判定進(jìn)球有效：

■被進(jìn)球隊(duì)一方的場(chǎng)上隊(duì)員、替補(bǔ)隊(duì)員、已替換下場(chǎng)或被罰令出場(chǎng)的隊(duì)員及球隊(duì)

官貝。

?沒(méi)有干擾比賽的場(chǎng)外因素。

無(wú)論何種情況，裁判員必須責(zé)令多出的人員離開比賽場(chǎng)地。

如果裁判員在出現(xiàn)進(jìn)球，且已經(jīng)恢復(fù)比賽后意識(shí)到發(fā)生進(jìn)球時(shí)比賽場(chǎng)地內(nèi)有多出的人

員，則不得取消進(jìn)球。如果多出的人員仍在比賽場(chǎng)地內(nèi)，裁判員必須：

?停止比賽。

?責(zé)令多出的人員離開比賽場(chǎng)地。

?以墜球或相應(yīng)的任意球方式恢復(fù)比賽。

裁判員必須向相關(guān)機(jī)構(gòu)報(bào)告此事件。

10.球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)

球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)并不享有特殊身份或權(quán)力，但他對(duì)球隊(duì)的行為需承擔(dān)一定責(zé)任。

第四章隊(duì)員裝備

1.安全性

隊(duì)員不得使用或佩戴具有危險(xiǎn)性的裝備或任何物件。

禁止佩戴任何類型的珠寶首飾（項(xiàng)鏈、指環(huán)、手鐲、耳墜、皮質(zhì)帶、橡膠帶等），如有

佩戴必須移除。不允許用膠帶覆蓋珠寶首飾。

上場(chǎng)隊(duì)員必須在比賽開始前、替補(bǔ)隊(duì)員則在進(jìn)入比賽場(chǎng)地前接受檢查。如果場(chǎng)上隊(duì)員穿

戴或使用了未授權(quán)/具有危險(xiǎn)性的裝備或珠寶首飾，裁判員必須令其：

?移除相關(guān)物件。

?如果隊(duì)員暫時(shí)無(wú)法或不愿將物件摘除，則需在隨后比賽停止時(shí)，離開比賽場(chǎng)地摘除。

拒絕摘除或再次穿戴相關(guān)物件的隊(duì)員，必須對(duì)其予以警告。

2.必要裝備

場(chǎng)上隊(duì)員的必要裝備包括如下單獨(dú)分開的物件：

?有袖上衣。

?短褲。

?護(hù)襪一一膠帶或任何附著、外套的材料，其顏色必須與所附著或包裹部分的護(hù)襪顏

色一致。

?護(hù)腿板一一護(hù)腿板必須由能提供一定保護(hù)的合適材料制成，由護(hù)襪完全包裹。

?鞋子。

守門員可穿著長(zhǎng)褲。

意外脫落鞋子或護(hù)腿板的場(chǎng)上隊(duì)員，必須在隨后比賽停止前盡快整理好裝備，如果該名

隊(duì)員在整理好裝備前觸球且/或射門得分，則進(jìn)球有效。

3.著裝顏色

?隊(duì)員的著裝顏色必須有別于對(duì)方球隊(duì)和比賽官員。

?雙方守門員著裝顏色必須有別于其他場(chǎng)上隊(duì)員和比賽官員。

?如果雙方守門員的上衣顏色相同且無(wú)法更換，裁判員允許比賽進(jìn)行。

上衣內(nèi)衣顏色必須與衣袖主色一致；內(nèi)襯褲/緊身褲顏色必須與短褲主色或短褲底部顏

色一致一一同隊(duì)場(chǎng)上隊(duì)員必須顏色統(tǒng)一。

4.其他裝備

可允許佩戴不具危險(xiǎn)性的保護(hù)器具，如軟性、輕質(zhì)材料制成的頭罩、面具、護(hù)膝和護(hù)臂，

類似的還包括守門員球帽和運(yùn)動(dòng)眼鏡等。

頭巾

如需佩戴頭巾（守門員球帽除外），其必須：

?為黑色或與上衣主色一致（同隊(duì)場(chǎng)上隊(duì)員必須顏色統(tǒng)一）。

?設(shè)計(jì)合乎球員裝備專業(yè)形象。

?不得與上衣相連。

?不會(huì)對(duì)佩戴者個(gè)人和其他隊(duì)員構(gòu)成危險(xiǎn)（如在頸部有可開合的裝置）。

?不能有任何部分凸出頭巾表面（突出表面的部件）。

電子通訊

不允許隊(duì)員（包括替補(bǔ)隊(duì)員/己替換下場(chǎng)隊(duì)員和已罰令出場(chǎng)隊(duì)員）穿戴或使用任何形式

的電子或通訊設(shè)備（表現(xiàn)跟蹤電子系統(tǒng)除外）?不允許球隊(duì)官員使用除直接關(guān)乎隊(duì)員生命或

安全外的其他任何電子通訊設(shè)備.如用途是直接用于隊(duì)員的安全及福祉或者戰(zhàn)術(shù)/指導(dǎo)與教

練原因時(shí)可以允許球隊(duì)官員使用的，但電子設(shè)備必須小型，可移動(dòng)，手持等設(shè)備（例如傳聲

器，對(duì)講機(jī)，耳機(jī)，移動(dòng)/職能手機(jī)，平板電腦，筆記本），如果球隊(duì)官員因?yàn)槭褂梦唇?jīng)授

權(quán)的設(shè)備或使用電子設(shè)備做出不適當(dāng)行為，該球隊(duì)官員將會(huì)被驅(qū)離技術(shù)區(qū)域。

表現(xiàn)跟蹤電子系統(tǒng)（EPTS）

在由國(guó)際足聯(lián)、洲際聯(lián)合會(huì)或國(guó)家足球協(xié)會(huì)主辦的正式比賽中，作為表現(xiàn)跟蹤電子系統(tǒng)

一部分的可穿戴技術(shù)，競(jìng)賽組織方必須確保該可穿戴技術(shù)不造成危險(xiǎn)。該技術(shù)涉及的球員設(shè)

備必須印有如下標(biāo)志：

IMS|該標(biāo)志表明相關(guān)設(shè)備已通過(guò)官方測(cè)試，達(dá)到由國(guó)際足聯(lián)開發(fā)并經(jīng)國(guó)際足

INTERNATIONAL球理事會(huì)批準(zhǔn)制定的國(guó)際比賽標(biāo)準(zhǔn)中的最低安全標(biāo)準(zhǔn)。相關(guān)檢測(cè)機(jī)構(gòu)也要

MATCH

STANDARD-

得到國(guó)際足聯(lián)批準(zhǔn)。

當(dāng)國(guó)家足球協(xié)會(huì)或比賽主辦方使用電子數(shù)據(jù)表現(xiàn)追蹤系統(tǒng)時(shí)，賽事主辦方必須確保比賽

中從電子表現(xiàn)追蹤系統(tǒng)到技術(shù)區(qū)域傳輸?shù)男畔⒑蛿?shù)據(jù)是準(zhǔn)確可靠的。

一項(xiàng)由國(guó)際足聯(lián)制定及得到國(guó)際足球理事會(huì)批準(zhǔn)的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，以幫助比賽組織者提供可

靠而準(zhǔn)確的電子數(shù)據(jù)表現(xiàn)追蹤系統(tǒng)。此專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)將在轉(zhuǎn)換期至2019年6力1日過(guò)度期間執(zhí)

行。在足球比賽中下面的標(biāo)識(shí)表明該電子數(shù)據(jù)表現(xiàn)追蹤系統(tǒng)（EPTS）已經(jīng)被官方檢測(cè)并符合

提供可靠而準(zhǔn)確定位信息的需求。

iFIRVl

QUALITY

5.標(biāo)語(yǔ)、言論、圖像及廣告

隊(duì)員裝備不得帶有任何政治性、宗教性、個(gè)人化的標(biāo)語(yǔ)、言論或圖像。隊(duì)員不得展示內(nèi)

衣、褲上帶有任何政治性、宗教性、個(gè)人化的標(biāo)語(yǔ)、言論或圖像，以及生產(chǎn)商標(biāo)志以外的廣

告。任何違反規(guī)定的隊(duì)員和/或球隊(duì)將由賽事組織方、國(guó)家足球協(xié)會(huì)或國(guó)際足聯(lián)處理.

原則

?規(guī)則第四章要求隊(duì)員，替補(bǔ)隊(duì)員，被替換下場(chǎng)的隊(duì)員穿著的裝備（包括所有衣物），

其原則同樣適用于技術(shù)區(qū)域內(nèi)的球隊(duì)官員。

?以下通常被允許：

-隊(duì)員號(hào)碼，名字，球隊(duì)徽章/標(biāo)志，標(biāo)語(yǔ)，推廣足球的標(biāo)識(shí)，尊重與誠(chéng)信具有積

極的標(biāo)語(yǔ)/圖案，以及競(jìng)賽規(guī)則或者國(guó)家足球協(xié)會(huì)，洲際聯(lián)合會(huì)，國(guó)際足聯(lián)批準(zhǔn)同意的。

-比賽相關(guān)信息：球隊(duì)，日期，比賽/項(xiàng)目，比賽地點(diǎn)

?允許的口號(hào)，聲明或者圖片應(yīng)該被限制于球衣前面和/或者臂章上。

?在某些情況下，標(biāo)語(yǔ)，聲明，或者圖片可能只能出現(xiàn)在隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)上。

規(guī)則解釋

當(dāng)解釋標(biāo)語(yǔ)，聲明或者圖片是否被允許，應(yīng)該參考規(guī)則第12章（犯規(guī)與不正當(dāng)行為），

裁判員需要對(duì)違反以下行為采取行動(dòng)：

?使用無(wú)禮的，侮辱的，辱罵的語(yǔ)言或者姿勢(shì)

?使用挑逗，嘲笑，或者煽動(dòng)性的姿勢(shì)

任何標(biāo)識(shí)，聲明或者圖片屬于這些類別的是不允許的。

同時(shí)“宗教”和“個(gè)人”相對(duì)比較容易界定而“政治”卻不容易界定，但與以下相關(guān)的

標(biāo)語(yǔ)，聲明，照片是不允許的：

?任何活著或者死去的人（除非是官方比賽名稱的一部分）；

?任何當(dāng)?shù)兀貐^(qū)，國(guó)家或國(guó)際的政治政黨，組織，集團(tuán)等等；

?任何當(dāng)?shù)兀貐^(qū)，國(guó)家政府或者其它部門，辦公室，機(jī)構(gòu)；

?任何有歧視成分的組織；

?任何其目的/或行動(dòng)會(huì)對(duì)相當(dāng)數(shù)目的人士構(gòu)成冒犯；

?任何具體政治活動(dòng)和行為；

當(dāng)紀(jì)念一個(gè)國(guó)家或國(guó)際重要活動(dòng)時(shí)，要認(rèn)真考慮對(duì)方球隊(duì)（包括它的支持者們）以及大

眾的情感。

競(jìng)賽規(guī)程應(yīng)該進(jìn)一步更嚴(yán)格地限制和限定，特別是允許地口號(hào)，聲明，和照片地大小,

數(shù)量以及位置。建議在比賽開始之前解決相關(guān)口號(hào)，聲明，照片地爭(zhēng)議。

6.違規(guī)與處罰

無(wú)需為任何違反本章條文的行為停止比賽，違規(guī)的場(chǎng)上隊(duì)員：

?由裁判員引導(dǎo)離開比賽場(chǎng)地調(diào)整裝備。

?除非己經(jīng)調(diào)整好裝備，否則需在比賽停止時(shí)離開比賽場(chǎng)地。

離開比賽場(chǎng)地調(diào)整或更換裝備的隊(duì)員必須：

?由一名比賽官員在其被許可重新進(jìn)入比賽場(chǎng)地前檢查好裝備。

?只可在裁判員許可后重新進(jìn)入比賽場(chǎng)地（可在比賽進(jìn)行中）。

未經(jīng)裁判員允許進(jìn)入比賽場(chǎng)地的隊(duì)員必須予以警告，如果因警告而停止比賽，則在比賽

停止時(shí)球所在地點(diǎn)以間接任意球恢復(fù)比賽。除非該隊(duì)員未經(jīng)裁判員允許進(jìn)入比賽場(chǎng)地并且干

擾了比賽，將會(huì)在干擾比賽的地點(diǎn)判罰直接任意球或者球點(diǎn)球。

第五章裁判員

1.裁判員的權(quán)力

每場(chǎng)比賽由一名裁判員掌控，他有全部權(quán)力去執(zhí)行與比賽相關(guān)的競(jìng)賽規(guī)則。

2.裁判員的決定

裁判員依據(jù)《足球競(jìng)賽規(guī)則》和“足球比賽精神”，盡自身最大能力，在規(guī)則框架內(nèi)酌

情考量，做出自己認(rèn)為最合適的決定。

裁判員根據(jù)與比賽相關(guān)的事實(shí)所做出的決定，包括進(jìn)球與否以及比賽的結(jié)果，都是最終

的決定。必須無(wú)條件地尊重裁判員及其他所有比賽官員的決定。

如果裁判員本人，或經(jīng)其他比賽官員建議后意識(shí)到自己決定錯(cuò)誤，而比賽已經(jīng)恢復(fù)，或

裁判員已經(jīng)示意上下半場(chǎng)結(jié)束（包括加時(shí)賽）并離開比賽場(chǎng)地，或已經(jīng)中止了比賽，則不可

更改判罰決定。

如果裁判員無(wú)法繼續(xù)執(zhí)法，比賽可在其他比賽官員的監(jiān)管下繼續(xù)進(jìn)行，直到隨后比賽停

止。

3.權(quán)力和職責(zé)

裁判員：

?執(zhí)行《足球競(jìng)賽規(guī)則》。

?與其他比賽官員協(xié)作管理比賽。

?記錄比賽時(shí)間、比賽成績(jī)、并向相關(guān)機(jī)構(gòu)提交比賽報(bào)告，報(bào)告內(nèi)容包括賽前、賽中、

賽后發(fā)生的紀(jì)律處罰信息及任何其他事件。

?監(jiān)管和/或示意比賽恢復(fù)。

有利

?當(dāng)犯規(guī)或違規(guī)情況發(fā)生時(shí)，未犯規(guī)或違規(guī)的一隊(duì)能從有利原則中獲益，則允許比賽

繼續(xù)。如果預(yù)期的有利沒(méi)有在那一時(shí)刻或隨后幾秒內(nèi)出現(xiàn)，則判罰最初的犯規(guī)或違

規(guī)。

紀(jì)律處罰

?當(dāng)多種犯規(guī)同時(shí)發(fā)生時(shí)，從紀(jì)律處罰、比賽恢復(fù)方式、身體接觸程度和戰(zhàn)術(shù)影響等

方面考量，判罰相對(duì)嚴(yán)重的犯規(guī)。

?對(duì)應(yīng)被警告和罰令出場(chǎng)的隊(duì)員執(zhí)行紀(jì)律處罰。

?從進(jìn)入比賽場(chǎng)地開始賽前檢查直至比賽結(jié)束（包括球點(diǎn)球決勝）離開比賽場(chǎng)地，裁

判員均有權(quán)執(zhí)行紀(jì)律處罰。如果在開賽進(jìn)入場(chǎng)地前，一名上場(chǎng)隊(duì)員犯有可被罰令出

場(chǎng)的犯規(guī)，裁判員有權(quán)阻止其參加該場(chǎng)比賽（詳見第三章第6條），并將任何其他

不正當(dāng)行為上報(bào)。

?從開賽前進(jìn)入比賽場(chǎng)地直至比賽結(jié)束，包括中場(chǎng)休息、加時(shí)賽和球點(diǎn)球決勝期間，

裁判員都有權(quán)出示紅黃牌，以及在競(jìng)賽規(guī)程允許下，將隊(duì)員暫時(shí)罰離。

?向?qū)ψ约盒袨椴回?fù)責(zé)任的球隊(duì)官員采取處罰措施，可將其驅(qū)逐出比賽場(chǎng)地及其周邊

區(qū)域。球隊(duì)醫(yī)護(hù)人員犯有可驅(qū)逐出場(chǎng)的違規(guī)行為時(shí)，如該隊(duì)無(wú)其他醫(yī)護(hù)人員可用，

則該醫(yī)護(hù)人員可以留下，并在隊(duì)員需要治療時(shí)執(zhí)行工作。

?對(duì)于自己未看到的情況，根據(jù)其他比賽官員的建議做出判罰決定。

受傷

?如果隊(duì)員僅是輕微受傷，則允許比賽繼續(xù)直至比賽停止。

?如果隊(duì)員嚴(yán)重受傷，則停止比賽，確保受傷隊(duì)員離開比賽場(chǎng)地。受傷隊(duì)員不可在比

賽場(chǎng)地內(nèi)接受治療，在比賽恢復(fù)后才可重新進(jìn)入比賽場(chǎng)地；如果比賽在進(jìn)行中，受

傷隊(duì)員必須從邊線處入場(chǎng)；比賽停止時(shí)，則可從任一邊界線入場(chǎng)。當(dāng)發(fā)生如下情況

時(shí)，不必遵循離場(chǎng)治療的規(guī)定：

■守門員受傷時(shí)。

■守門員與其他隊(duì)員發(fā)生碰撞，需要引起關(guān)注時(shí)。

■同隊(duì)隊(duì)員發(fā)生碰撞，需要引起關(guān)注時(shí)。

■出現(xiàn)嚴(yán)重受傷時(shí)。

■場(chǎng)上隊(duì)員因遭受對(duì)方隊(duì)員有身體接觸，且可被警告或罰令出場(chǎng)的犯規(guī)（如魯莽

或嚴(yán)重犯規(guī)性質(zhì)的搶截）而受傷，其傷情能夠在短時(shí)間完成評(píng)估/得到治療時(shí)。

?確保任何流血的隊(duì)員離開比賽場(chǎng)地。必須在其流血已被止住、裝備沒(méi)有血跡的情況

下，經(jīng)裁判員示意后，才可重新進(jìn)入比賽場(chǎng)地。

?如果裁判員已經(jīng)指示醫(yī)生和/或擔(dān)架手進(jìn)入比賽場(chǎng)地，受傷隊(duì)員必須在擔(dān)架上或自

行離開比賽場(chǎng)地。未遵從該條文的受傷隊(duì)員必須以非體育行為予以警告。

?如果裁判員已經(jīng)決定要對(duì)需要離場(chǎng)接受治療的受傷隊(duì)員予以警告或罰令出場(chǎng)，必須

在其離場(chǎng)前出示紅黃牌。

?如果不是因?yàn)轭愃圃蚨鴷和１荣?，或?duì)員受傷并不是因違反競(jìng)賽規(guī)則造成的，則

以墜球恢復(fù)比賽。

場(chǎng)外干擾

?裁判員可就任何違反規(guī)則的情況或場(chǎng)外干擾等原因暫停、中斷或中止比賽，如:

■比賽場(chǎng)地照明燈光不足。

■觀眾擲入的物品擊中比賽官員、參賽隊(duì)員或球隊(duì)官員，裁判員就事件的嚴(yán)重程

度決定繼續(xù)、暫停、中斷或中止比賽。

■觀眾鳴哨干擾比賽一一裁判員停止比賽，隨后以墜球恢復(fù)比賽。

■比賽進(jìn)行中，多余的球、其他物品或動(dòng)物出現(xiàn)在場(chǎng)內(nèi)，裁判員必須：

?只有當(dāng)其干擾了比賽，裁判員才停止比賽（隨后以墜球恢復(fù)比賽），除非

球?qū)⒁M(jìn)門，干擾因素沒(méi)有阻止防守隊(duì)員處理球，且隨后球進(jìn)門，則視為

進(jìn)球有效（即便干擾因素與球發(fā)生接觸），除非球進(jìn)入另一方球門。

?如果其未干擾比賽，則裁判員允許比賽繼續(xù)，并盡早將其移出比賽場(chǎng)地。

?未經(jīng)授權(quán)的人員不得進(jìn)入比賽場(chǎng)地。

4.視頻助理裁判員（VAR）

視頻助理裁判員（VARs）只允許在比賽/比賽組織者已完成所有VAR協(xié)議和實(shí)施要求（見

VAR手冊(cè)）并獲得國(guó)際足球理事會(huì)和國(guó)際足聯(lián)的書面許可的情況下使用。

只有裁判員出現(xiàn)“明顯錯(cuò)誤”或“嚴(yán)重漏判事件”以及涉及下列情況，才可由視頻助理

裁判協(xié)助:

?進(jìn)球/未進(jìn)球

,球點(diǎn)球/不是球點(diǎn)球

?直接紅牌

?當(dāng)裁判員警告或者罰下錯(cuò)誤的球員

視頻助理裁判員的協(xié)助是重播事件錄像。裁判員將根據(jù)視頻助理裁判員提供的信息或親

自在視頻回看區(qū)域觀看回放，做出最終的判罰。

除了“嚴(yán)重漏判事件”外，裁判員（以及與之相關(guān)的其他“在場(chǎng)”裁判）必須始終作出決

定（包括不處罰潛在違規(guī)行為的決定）；除非該決定是“清晰和明顯的錯(cuò)誤”，否則該決定不

會(huì)改變。

比賽重新恢復(fù)后的回看

如比賽暫停并且已經(jīng)重新恢復(fù)，裁判員只可進(jìn)行“復(fù)檢”，并就有關(guān)暴力行為、吐口水、

咬人或極具攻擊性、侮辱及/或辱罵手勢(shì)的錯(cuò)誤身份或可能被罰下的行為，給予適當(dāng)?shù)募o(jì)律

處分。

5.裁判員的裝備

必要裝備：

?一個(gè)或多個(gè)口哨。

?一塊或多塊手表。

?紅黃牌。

?記錄簿（或其他可記錄比賽情況的用具）。

其他裝備：

可允許裁判員使用：

?與其他比賽官員進(jìn)行交流的設(shè)備一一振動(dòng)/蜂鳴信號(hào)旗、耳麥等。

?表現(xiàn)跟蹤電子系統(tǒng)或其他體質(zhì)監(jiān)測(cè)設(shè)備。

禁止裁判員和其他“在場(chǎng)”的比賽官員佩戴珠寶首飾或任何其他電子設(shè)備,包括相機(jī)。

6.裁判員的示意信號(hào)

參見裁判員示意信號(hào)圖例。

除現(xiàn)行的“雙手”示意有利信號(hào)外，“單手”示意有利現(xiàn)在也允許，因?yàn)椴门袉T展開雙

臂跑動(dòng)并不輕松。

有利(1)有利(2)

7.比賽官員的責(zé)任

裁判員或其他比賽官員不對(duì)如下情況承擔(dān)責(zé)任：

?參賽隊(duì)員、官員或觀眾任何形式的受傷。

?任何形式的財(cái)產(chǎn)損失。

?由于或可能由于根據(jù)競(jìng)賽規(guī)則，或按照正常程序要求做出的維持、繼續(xù)和管理比賽

的決定，對(duì)任何個(gè)人、俱樂(lè)部、公司、協(xié)會(huì)或其他機(jī)構(gòu)所造成的任何損失。

這些決定可能包括:

?就比賽場(chǎng)地及其周邊環(huán)境，或天氣狀況決定是否進(jìn)行比賽。

?因無(wú)論何種原因決定中止比賽。

?比賽場(chǎng)地器材和比賽用球是否適合在比賽中使用。

?根據(jù)觀眾的影響或觀眾區(qū)域的任何問(wèn)題，決定是否停止比賽。

?是否停止比賽將受傷隊(duì)員移至場(chǎng)外治療。

?要求受傷隊(duì)員移至場(chǎng)外治療。

?是否允許隊(duì)員穿著某種服裝或佩戴某種設(shè)備。

?在有權(quán)時(shí)，決定是否允許任何人員（包括球隊(duì)或球場(chǎng)官員、安保人員、攝像師或者

其他媒體代表）出現(xiàn)在比賽場(chǎng)地附近區(qū)域。

?根據(jù)競(jìng)賽規(guī)則或國(guó)際足聯(lián)、洲際聯(lián)合會(huì)、國(guó)家足球協(xié)會(huì)條款，或比賽所涉及的競(jìng)賽

規(guī)程履行職責(zé)時(shí)所做出的決定。

第六章其他比賽官員

可選派其他比賽官員（兩名助理裁判員、一名第四官員、兩名附加助理裁判員，以及候

補(bǔ)助理裁判員、視頻助理裁判員（VAR）及至少一名助理視頻助理裁判員（AVAR））執(zhí)法比賽。他

們根據(jù)競(jìng)賽規(guī)則協(xié)助裁判員管理比賽，但最終決定必須由裁判員做出。

裁判員，助理裁判員，第四官員，附加助理裁判員和候補(bǔ)助理裁判員屬于“在場(chǎng)”的比

賽官員。

視頻助理裁判員和助理視頻助理裁判員是比賽的“視頻”官員，根據(jù)IFAB確定的《VAR

協(xié)議》協(xié)助裁判員。

比賽官員在裁判員的領(lǐng)導(dǎo)下履行各自職責(zé)。如果出現(xiàn)不當(dāng)?shù)母缮婊蛐袨椋门袉T可解除

其職權(quán)，并向相關(guān)機(jī)構(gòu)提交報(bào)告。

除候補(bǔ)助理裁判員外，當(dāng)其他二遁二比賽官員的觀察角度比裁判員更好時(shí)，需提示裁

判員發(fā)生的犯規(guī)和違規(guī)情況，并就裁判員或其他比賽官員視線范圍外發(fā)生的任何嚴(yán)重不當(dāng)行

為或其他事件，向有關(guān)機(jī)構(gòu)提交報(bào)告。在完成報(bào)告前，必須與裁判員和其他比賽官員商議。

其他“在場(chǎng)”比賽官員協(xié)助裁判員檢查比賽場(chǎng)地、比賽用球及隊(duì)員裝備（包括再次檢查

相關(guān)問(wèn)題是否已被解決），以及記錄比賽時(shí)間、進(jìn)球、不正當(dāng)行為等。

競(jìng)賽規(guī)程必須明確由誰(shuí)替換不能開始或繼續(xù)執(zhí)法的比賽官員，以及任何相應(yīng)產(chǎn)生的更

替。尤其要明確，當(dāng)裁判員不能繼續(xù)執(zhí)法時(shí)，是由第四官員、第一助理裁判員，還是第一附

加助理裁判員替換。

1.助理裁判員

當(dāng)出現(xiàn)如下情況時(shí)，給予示意：

?球的整體離開比賽場(chǎng)地，應(yīng)由哪一隊(duì)踢角球、球門球或擲界外球。

?處于越位位置的隊(duì)員可被判罰越位。

?申請(qǐng)隊(duì)員替換。

?在罰球點(diǎn)球時(shí)，守門員是否在球被踢出前離開球門線，以及球是否越過(guò)球門線。如

果比賽選派附加助理裁判員，則助理裁判員的選位應(yīng)在與罰球點(diǎn)齊平的位置上。

助理裁判員的協(xié)助也包括監(jiān)管隊(duì)員替換程序。

助理裁判員可進(jìn)入比賽場(chǎng)地管理9.15米（10碼）的距離。

2.第四官員

第四官員的協(xié)助包括：

?監(jiān)管隊(duì)員替換程序。

?檢查場(chǎng)上隊(duì)員/替補(bǔ)隊(duì)員的裝備。

?在裁判員示意/同意后讓場(chǎng)上隊(duì)員重新進(jìn)入比賽場(chǎng)地。

?監(jiān)管用于更換使用的比賽用球。

?在各半場(chǎng)(包括加時(shí)賽)結(jié)束時(shí)，展示裁判員將要補(bǔ)足的最短補(bǔ)時(shí)時(shí)間。

?將技術(shù)區(qū)域人員的不當(dāng)行為告知裁判員。

3.附加助理裁判員

附加助理裁判員需示意：

?當(dāng)球的整體越過(guò)球門線，包括進(jìn)球得分時(shí)。

?哪一隊(duì)踢角球或球門球。

?在罰球點(diǎn)球時(shí)，守門員是否在球被踢出前離開球門線，以及球是否越過(guò)球門線。

4.候補(bǔ)助理裁判員

候補(bǔ)助理裁判員的唯一任務(wù)是替換不能繼續(xù)執(zhí)法的助理裁判員或第四官員。

5.視頻裁判

視頻助理裁判(VAR)是一個(gè)比賽官員。當(dāng)裁判出現(xiàn)“清晰和明顯的錯(cuò)誤”或“嚴(yán)重的漏

判事件”的有關(guān)進(jìn)球/不進(jìn)球，點(diǎn)球/不點(diǎn)球，直接紅牌(不是第二個(gè)警告)或者對(duì)錯(cuò)誤的隊(duì)員進(jìn)

行紀(jì)律處罰時(shí)，視頻助理裁判員會(huì)提供協(xié)助。最終由裁判員決定。

助理視頻助理裁判(AVAR)是一名比賽官員，主要通過(guò)以下方式幫助視頻助理裁判:

?當(dāng)視頻助理裁判員在檢查或者回看錄像時(shí)，助理視頻助理裁判員繼續(xù)觀看實(shí)時(shí)畫面;

?記錄與視頻助理裁判員相關(guān)的事件和任何通信或技術(shù)問(wèn)題；

?協(xié)助VAR與裁判員的溝通，特別是當(dāng)視頻助理裁判員進(jìn)行“檢查”/“評(píng)審”時(shí)，保

持與裁判員的溝通，告訴裁判“停止比賽”或“推遲重新開始”等；

?記錄由于“檢查”或“評(píng)審”而延遲比賽時(shí)“丟失”的時(shí)間；

?向有關(guān)方面?zhèn)鬟_(dá)視頻助理裁判員的決策信息；

6.助理裁判員的信號(hào)

攻方踢任意球守方踢任意球

越位

遠(yuǎn)端越位

7.附加助理裁判員的信號(hào)

進(jìn)球

（除非球明顯越過(guò)球門線）

第七章比賽時(shí)間

1.比賽階段

一場(chǎng)比賽分為兩個(gè)45分鐘相同時(shí)長(zhǎng)的半場(chǎng)。依照競(jìng)賽規(guī)程，在比賽開始前經(jīng)裁判員和

雙方球隊(duì)同意后，方可縮短各半場(chǎng)比賽時(shí)長(zhǎng)。

2.中場(chǎng)休息

隊(duì)員享有中場(chǎng)休息的權(quán)利，休息時(shí)間不得超過(guò)15分鐘。加時(shí)賽中場(chǎng)階段可短暫補(bǔ)水。

（補(bǔ)水時(shí)間不得超過(guò)1分鐘）競(jìng)賽規(guī)程必須明確中場(chǎng)休息的時(shí)長(zhǎng)，在經(jīng)裁判員許可的情況下

方可調(diào)整中場(chǎng)休息時(shí)長(zhǎng)。

3.對(duì)損耗時(shí)間的補(bǔ)足

裁判員對(duì)每半場(chǎng)所有因如下情況而損耗的時(shí)間予以補(bǔ)足：

?隊(duì)員替換。

?對(duì)受傷隊(duì)員的傷情評(píng)估和/或?qū)⑵湟瞥霰荣悎?chǎng)地。

?浪費(fèi)的時(shí)間。

?紀(jì)律處罰。

?競(jìng)賽規(guī)程允許的因補(bǔ)水（補(bǔ)水時(shí)長(zhǎng)不得超過(guò)1分鐘）或其他醫(yī)療原因造成的暫停。

?任何其他原因，包括任何明顯延誤比賽恢復(fù)的情況（如慶祝進(jìn)球）。

?視頻助理裁判員“檢查”或“評(píng)審”而延遲比賽時(shí)“丟失”的時(shí)間

第四官員在每半場(chǎng)最后一分鐘結(jié)束時(shí)展示裁判員決定的最短補(bǔ)時(shí)時(shí)間。裁判員可增加補(bǔ)

時(shí)時(shí)間，但不得減少。

裁判員不得因上半場(chǎng)計(jì)時(shí)失誤而改變下半場(chǎng)的比賽時(shí)長(zhǎng)。

4.罰球點(diǎn)球

如需執(zhí)行罰球點(diǎn)球或重罰球點(diǎn)球，應(yīng)延長(zhǎng)該半場(chǎng)時(shí)長(zhǎng)直至罰球點(diǎn)球程序完成。

5.中止的比賽

除非競(jìng)賽規(guī)程規(guī)定，或主辦方另有決議，否則中止的比賽需進(jìn)行重賽。

第八章比賽開始與恢復(fù)

一場(chǎng)比賽各半場(chǎng)、加時(shí)賽各半場(chǎng)、進(jìn)球后均以開球恢復(fù)比賽。任意球（直接或間接任意

球）、罰球點(diǎn)球、擲界外球、球門球和角球是其他恢復(fù)比賽的方式（詳見規(guī)則第十三章至第

十七章）。當(dāng)裁判員暫停比賽，而規(guī)則未明確以上述任何一種方式恢復(fù)比賽時(shí)，以墜球恢復(fù)

比賽。

比賽停止時(shí)發(fā)生的違規(guī)違例行為，不會(huì)改變隨后恢復(fù)比賽的方式。

1.開球

程序

?擲硬幣猜中的一隊(duì)決定上半場(chǎng)進(jìn)攻方向。

?另一隊(duì)開球。

?擲硬幣猜中的一隊(duì)在下半場(chǎng)開球開始比賽。

?下半場(chǎng)，雙方球隊(duì)交換半場(chǎng)和進(jìn)攻方向。

?當(dāng)一隊(duì)進(jìn)球后，由另一隊(duì)開球。

所有的開球：

?除開球隊(duì)員外，所有場(chǎng)上隊(duì)員必須處在本方半場(chǎng)內(nèi)。

?開球隊(duì)的對(duì)方隊(duì)員必須距球至少9.15米（10碼）直至比賽開始。

?球必須放定在中點(diǎn)上。

?裁判員給出信號(hào)。

?當(dāng)球被踢且明顯移動(dòng)時(shí)，比賽即為開始。

?開球可直接射入對(duì)方球門得分；如果直接射入了本方球門，則判給對(duì)方角球。

違規(guī)與處罰

如果開球隊(duì)員在其他場(chǎng)上隊(duì)員觸及球前再次觸球，則判罰間接任意球，如果故意用手觸

球，則判罰直接任意球。

對(duì)于其他任何違反開球程序的情況，應(yīng)重新開球。

2.墜球

程序

裁判員在比賽停止時(shí)球所在地點(diǎn)執(zhí)行墜球，除非比賽停止時(shí)球在球門區(qū)內(nèi)，在此情況下,

應(yīng)在與球門線平行的球門區(qū)線上、在比賽停止時(shí)距球最近的地點(diǎn)執(zhí)行墜球。

當(dāng)球觸及地面，比賽即為恢復(fù)。

所有場(chǎng)上隊(duì)員均可參與墜球（包括守門員）。裁判員不得決定由誰(shuí)參與墜球或墜球的結(jié)

果。

違規(guī)與處罰

出現(xiàn)如