日語(yǔ)專項(xiàng)-復(fù)合詞目錄①?gòu)?fù)合動(dòng)詞～始める掛ける～過(guò)ぎる続ける～直す出す～合う込む②復(fù)合形容詞やすいにくいがたい01復(fù)合動(dòng)詞

復(fù)合詞，一般指動(dòng)詞中頓形（「ます」形去「ます」）與其他動(dòng)詞組合成一個(gè)新的復(fù)合詞。1、V中頓形+合う表示動(dòng)作是相互或共同進(jìn)行的。意為“互相…”。例：①衣食住などの話題について話し合った。

②困難があった時(shí)、みんなはいつも助け合いなが

ら頑張る。2、V中頓形+切る（1）表示“動(dòng)作內(nèi)容徹底做干凈”，理解為“把～(吃，用等)完”。例：①今日の料理を食べ切ってしまった。

（把今天的飯菜吃完了。）

②お金を使い切ってしまった。（錢用得一干二凈。）2、V中頓形+切る（2）表示某行為程度達(dá)到極致，理解為“徹底～”，這類詞也可當(dāng)成固定詞匯來(lái)記憶。例：①彼は絶対にうそをつかないと言い切った。

我斷言他絕對(duì)不會(huì)說(shuō)謊。(我把話說(shuō)到底)

②昨日疲れ切っていて、お風(fēng)呂に入らずに寢た。

昨天累極了，沒(méi)洗澡就睡了。(累得徹底）2、V中頓形+切る例：③最後の難関を乗り切る。

乗り切る:徹底克服、突破、度過(guò)(困難、難關(guān)、障礙等)。

④別れてから彼女のことを思いきることができない。⑤思い切って息子を一人暮らしさせてみることにした。

思い切る:徹底斷了想法，斷了念頭。

思い切って:下決心做～；斷然做～。3、V中頓形+切れる

經(jīng)常用它的否定形式“~切れない”表示不能把某一動(dòng)作進(jìn)行徹底。例：①こんなにたくさんの料理は、1人では食べ切れない。

②荷物が多すぎで、私一人では持ちきれない。4、V中頓形+抜く/ぬく

表示將某動(dòng)作做到最后，理解為“~到底”。由于「抜く」有種“貫徹到底，堅(jiān)持到底”的含義，所以它特別適用于“中途會(huì)很辛苦，需要克服困難”的場(chǎng)景。例：①足が痛かったが、最後まで走りぬいた。

②彼女は意志の強(qiáng)い女性で、何があっても最後まで

やり抜くタイプです。5、V中頓形+直す/なおす

表示重新做某事。帶有“出現(xiàn)問(wèn)題而改正”或“認(rèn)為不夠而重來(lái)”的語(yǔ)感。例：①間違いがないかどうか、書(shū)類をよく見(jiàn)直してください。

②宿題をもう一度やり直します。6、V中頓形+込む（１）某一動(dòng)作從外向內(nèi)，或者深入到里面。例：①彼は本を引き出しの中に入れ込んだ。

②彼は犬をかごに追い込んだ。6、V中頓形+込む（２）表示思想、狀態(tài)的傾向性，一般理解為“想法深入、

充分”等。例：①僕は將來(lái)の進(jìn)路について考え込みました。

我深思了將來(lái)的發(fā)展方向。

考え込む:充分思考6、V中頓形+込む（２）表示思想、狀態(tài)的傾向性，一般理解為“想法深入、

充分”等。例：②生徒たちは先生をすっかり信じ込みます。

學(xué)生們完全相信老師。

信じ込む:充分相信6、V中頓形+込む（２）表示思想、狀態(tài)的傾向性，一般理解為“想法深入、

充分”等。例：③彼らはその噓を真実だと思い込んだ。

他把那個(gè)謠言當(dāng)真了。

思い込む:充分認(rèn)為，當(dāng)真7、V中頓形+出す

表示突然發(fā)生某一動(dòng)作、狀態(tài)、自然現(xiàn)象等。多用于表述人的心情、天氣的變化等。

不可以和表示意志的“~（よ）う/ましょう”等表達(dá)方式一起使用。

意為“…起來(lái)”。例：①いつも家を出ると雨が降り出す。

②何か思い出したようです。急に笑い出した。

③その子は母の顔を見(jiàn)ると急に泣き出した。7、V中頓形+出す（1）表示動(dòng)作方向從里向外，理解為“～出來(lái)”。例：①本を引き出しの中から取り出しました。

②彼は犬を家から外へ追い出した。7、V中頓形+出す（2）表示某狀態(tài)從無(wú)到有，一般會(huì)有種“突然”的

感覺(jué)。例：①この子は急に泣き出した。

②彼は10年前の約束を思い出した。8、V中頓形+始める

表示有始有終的連續(xù)性動(dòng)作、作用、自然現(xiàn)象、習(xí)慣等的開(kāi)始。意為“開(kāi)始…”。例：①この地方で桜が咲き始めるのは、3月の終わりごろだ。

②私は中學(xué)1年から日本語(yǔ)を勉強(qiáng)し始めた。~出す和~始める辨析“~出す”表示“突然性質(zhì)”，也就是“沒(méi)有準(zhǔn)備的開(kāi)始”?！皛始める”有準(zhǔn)備的動(dòng)作或到點(diǎn)就開(kāi)始的場(chǎng)合例：①頂上に登ると、叫び始めました。

一登上山頂，就大喊起來(lái)。(指原本就有計(jì)劃的)

②頂上に登ると、叫び出した。

一登上山頂，突然大喊起米。(指臨時(shí)有感而發(fā))9、V中頓形+続ける

表示繼續(xù)某一動(dòng)作、作用、自然現(xiàn)象、習(xí)慣等。意為“繼續(xù)…；一直…”。例：①努力し続ければ、日本語(yǔ)が上手になる。

②山道を1日中歩き続けて、足が痛くなった。注：“降る”構(gòu)成“降り続く”形式，沒(méi)有“降り続ける”

形式。10、~過(guò)ぎる

前接動(dòng)詞中頓形、形容詞詞干。表示超出一般適度的界限。意為“過(guò)于…”。例：①アイスクリームを食べすぎて、おなかが痛いです。

②テレビを見(jiàn)ながら料理をしていたら、つい塩を入れ

すぎてしまった。（1）V中頓形+過(guò)ぎる

前接動(dòng)詞中頓形、形容詞詞干。表示超出一般適度的界限。意為“過(guò)于…”。例：①うれしすぎて、泣いてしまった。

②このあたりの家は高すぎて、とても買えません。（2）一類形容詞去掉「い」+過(guò)ぎる10、~過(guò)ぎる

前接動(dòng)詞中頓形、形容詞詞干。表示超出一般適度的界限。意為“過(guò)于…”。例：①隣の人は親切すぎて、時(shí)々迷惑なこともあります。

②昨日の試験は簡(jiǎn)単すぎて、全員合格した。（3）二類形容詞去掉「だ」+過(guò)ぎる10、~過(guò)ぎる

前接動(dòng)詞中頓形、形容詞詞干。表示超出一般適度的界限。意為“過(guò)于…”。例：①部長(zhǎng)の奧さんに會(huì)ったら、美人過(guò)ぎてびっくりした。

②旦那(だんな)が子供すぎて困っている。（4）名詞+過(guò)ぎる10、~過(guò)ぎる11、V中頓形+掛ける/かける（1）主要用于單方面行為，表示單方面向?qū)Ψ阶瞿呈?。例：①警察がスリを追い掛けている?/p>

警察正在追逐小偷。

②突然後ろから呼び掛けられた。

突然被人從后面叫住了。11、V中頓形+掛ける/かける（1）主要用于單方面行為，表示單方面向?qū)Ψ阶瞿呈?。例：?000円札は、最近あまり見(jiàn)掛けない。

2000日元的紙幣最近不怎么能看到。

見(jiàn)掛ける(みかける):偶爾看到。11、V中頓形+掛ける/かける（1）主要用于單方面行為，表示單方面向?qū)Ψ阶瞿呈隆＠孩苎氦筏堡?おしかける):

a.蜂擁而至(擁擠著前往目標(biāo))。b.不請(qǐng)自來(lái)(去)。

a.客がおおぜい押し掛けた。涌進(jìn)了很多客人。b.彼らは友達(dá)の家に押し掛けた。

他不打招呼去朋友家了。11、V中頓形+掛ける/かける（2）表示“剛開(kāi)始做某事，剛要～，差點(diǎn)就要～”。例：①この頃、母が言いかけてやめることが多いです。

最近，母親經(jīng)常欲言又止。(剛要說(shuō)話又停了)

②この子は病気で死にかけた。

這孩子病得快死了。(差點(diǎn)就要死了，實(shí)際還沒(méi)死)11、V中頓形+掛ける/かける（3）某事做到途中，還沒(méi)做完。例：①小説を読みかけて、寢てしまいました。

小說(shuō)沒(méi)讀完，睡著了。

②食べかけのお弁當(dāng)。

沒(méi)吃完的便當(dāng)。復(fù)合動(dòng)詞集合Vます+合う互相...Vます+始める

開(kāi)始...Vます+終わる...完了；...結(jié)束Vます+切る

完全...，...之極Vます+切れる

能完全...Vます+込む

進(jìn)，進(jìn)入；徹底地，深入地Vます+出す

（突然）...起來(lái)

Vます+続ける

繼續(xù)...；一直...Vます+過(guò)ぎる

過(guò)于...；太...Vます+直す

重新...助け合う勉強(qiáng)し始める書(shū)き終わる分かり切る食べ切れない落ち込む笑い出す努力し続ける食べ過(guò)ぎる見(jiàn)直す02復(fù)合形容詞1、V中頓形+やすい

表示某種動(dòng)作、行為易于進(jìn)行，或易于發(fā)生某種變化。意為“容易…；好…”。例：①この季節(jié)はたくさんの人が病気になりやすい。

②山田先生の授業(yè)は分かりやすい。2、V中頓形+にくい

表示由于客觀的原因?qū)е聞?dòng)作或行為難以進(jìn)行。意為“不容易…；難以…”。例：①この本は漢字が多すぎて読みにくい。

②この果物は皮が固くて切りにくい。3、V中頓形+づらい

表示動(dòng)作主體感到實(shí)施某動(dòng)作有閑難，而且肉體上、精神上都覺(jué)得很痛苦，是個(gè)很大的負(fù)擔(dān)，主要指動(dòng)作主體帶來(lái)負(fù)面影響。意為“難以…；不便…”。例：①この魚(yú)は骨が多くて食べづらい。

②この本は字が小さくて読みづらい。~にくい和~づらい辨析①“~にくい”屬于客觀敘述，下列例句①中客觀地描述

了由于椅子窄，所以沒(méi)法坐。②“~づらい”有講話人的主觀情緒，例句②中有種“勉

強(qiáng)硬著頭皮做下去，可是覺(jué)得很不舒服”的情緒。例：①この椅子は狹すぎるから、座りにくい。

②この椅子は狹すぎるから、座りづらい。4、V中頓形+難い/がたい

（1）表示心理上難以認(rèn)可某事或不愿意做某事。理解為“難以～，很難～”。一般搭配“接受、相信、認(rèn)可、決定、原諒”等詞語(yǔ)。例：①元?dú)荬胜袱い丹螭荬摔胜毪胜螭恰⑿扭袱郡い扦埂?/p>

身體健康的爺爺居然生病了，真是難以相信。(不愿意相信)

②子供を虐めることは許しがたい行為だ。

欺負(fù)小孩子是難以原諒的行為。いじ4、V中頓形+難い/がたい（2）表示某事超過(guò)自己能力范圍，難以辦到。例：①今日の寒さは絶え難いです。

今天的寒冷難以忍受。(超過(guò)了自己的忍受范圍)

②初めて食べた納豆は、なかなか言いがたい味だった。

初次吃的納豆味道難以描述。(詞匯量有限，表達(dá)不出來(lái))

~にくい和~がたい辨析“~にくい”更側(cè)重于事物屬性方面，即實(shí)際的具體的“困難”或做起來(lái)“麻煩，不輕松，不方便”?！皛がたい”側(cè)重于“心情、意愿”，或“超過(guò)承受范圍，壓根做不到”等情況。多和「信じる、許す、賛成する、理解する」等動(dòng)詞搭配。例：①入口が狹いので、入りがたいです?！?/p>

(入口狹窄不好進(jìn)，不是心情意愿而是實(shí)際情況)

②入口が狹いので、入りにくいです?！?/p>

(入口狹窄，不方便進(jìn)入)~がたい常用固定搭配＊理解しがたい

難以理解＊認(rèn)めがたい

難以認(rèn)可＊信じがたい