臺(tái)北市立明德國(guó)小明德讀書聲教材彙編(一下基本篇)PAGEPAGE23鳥鳴澗唐王維人閒桂花落，

夜靜春山空。月出驚山鳥，家長(zhǎng)簽名時(shí)鳴春澗中。家長(zhǎng)簽名*語(yǔ)譯：我閒坐在桂花樹旁，聽到桂花輕輕飄落的聲音，今夜好寧?kù)o，連一向充滿蟲鳴鳥叫的春天山谷，也顯得十分空曠。突然間，明亮的月光驚醒了沉睡的山鳥，不時(shí)的在山澗中鳴叫著。渡漢江唐李頻嶺外音書絕，

經(jīng)冬復(fù)歷春。近鄉(xiāng)情更怯，家長(zhǎng)簽名不敢問來人。家長(zhǎng)簽名*語(yǔ)譯：久在嶺南居住，家裡很久沒有音信了，經(jīng)過了一個(gè)冬天，又一個(gè)春天?，F(xiàn)在我渡過漢水，靠近家鄉(xiāng)，但心中反而有些害怕，甚至不敢問從家鄉(xiāng)來的人家鄉(xiāng)的事。聽彈琴唐劉長(zhǎng)卿泠泠七弦上，

靜聽松風(fēng)寒。古調(diào)雖自愛，家長(zhǎng)簽名今人多不彈。家長(zhǎng)簽名*語(yǔ)譯：七絃琴上發(fā)出泠泠的音響，原來是「風(fēng)入松」淒清的古音，雖然我喜愛這類古老的曲子，只可惜如今世上不流行今人已不大彈奏了。4、憫農(nóng)詩(shī)唐李紳鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。誰知盤中飧，家長(zhǎng)簽名粒粒皆辛苦。家長(zhǎng)簽名*語(yǔ)譯：勤勞的農(nóng)夫即使在烈日當(dāng)空的中午，仍然在田裡辛勤除著草。汗水一滴一滴不斷地落在田地裡面，但是有幾個(gè)人知道我們每天所吃的飯，每一粒都是農(nóng)夫辛苦耕種得來的。子今晚又要下雪了，不知道你能來喝一杯嗎？雜詩(shī)唐王維君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前，寒梅著花未？家長(zhǎng)簽名家長(zhǎng)簽名*語(yǔ)譯：你來自故鄉(xiāng)，應(yīng)知道故鄉(xiāng)的一切。不知道你動(dòng)身前來的時(shí)候，我家的窗前，那株梅花開花了沒有？新嫁娘詞唐王建三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，家長(zhǎng)簽名先遣小姑嘗。家長(zhǎng)簽名*語(yǔ)譯：新娘子結(jié)婚三天後便下廚房，她先洗手，做好一道湯；由於她初入家門，不熟悉婆婆的口味，於是先讓小姑嘗嘗。13、送靈澈唐劉長(zhǎng)卿蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠?guī)标?yáng)，家長(zhǎng)簽名青山獨(dú)歸遠(yuǎn)。家長(zhǎng)簽名*語(yǔ)譯：在蒼翠的竹林寺院中，傳來悠遠(yuǎn)的晚鐘聲。他背著斗笠，帶著夕陽(yáng)的餘暉，獨(dú)自走回青山的深處。14、風(fēng)唐李嶠解落三秋葉，

能開二月花。過江千尺浪，家長(zhǎng)簽名入竹萬竿斜。家長(zhǎng)簽名*語(yǔ)譯：秋風(fēng)一吹來，便會(huì)使枝葉零落；但是到了二月，花草樹木便又發(fā)出嫩芽，綻放花蕾。有時(shí)大風(fēng)從江面上吹過，掀起千尺巨浪，有時(shí)微風(fēng)輕輕拂入竹林，千萬根竹子隨著都傾斜，發(fā)出颯颯的聲響。15、秋風(fēng)引唐劉禹錫何處秋風(fēng)至？蕭蕭送雁群。朝來入庭樹，家長(zhǎng)簽名孤客最先聞。家長(zhǎng)簽名*