【練習(xí)一、邀請朋友參加文化體驗(yàn)營】

假定你是李華，你校將舉辦為期十天的中國文化體驗(yàn)營(ChineseCultureCamp),請你寫封

郵件邀請你的英國朋友Emily參加該活動。內(nèi)容包括：

1.發(fā)出邀請；

2.介紹活動安排(時間、地點(diǎn)、內(nèi)容等)；

3.表達(dá)期待。

注意：

L詞數(shù)：80詞左右;

2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

【寫作語料】

活動目的：

1.了解中國的風(fēng)俗文化learnaboutChinesecultureandcustoms/haveaninsightintothe

uniquetraditionalChineseculture

2.探索和欣賞當(dāng)?shù)匚幕痚xploreandappreciatethelocalculture

3.鼓勵大家的藝術(shù)倉II造力tostimulate/encourageourstudents'artisticcreativity

4.為了激發(fā)大家（做…）的熱情toarouseourstudents5passionfor.../tokindleourstudents'

enthusiasmfor...

5.拓寬我們的知識面以及豐富的課外生活expandourscopeofknowledgeandenrichour

extra-curricularexperiences

6.提高我們的創(chuàng)造力和動手能力promoteourcreativityandhands-onability

活動意義：

1.引起那些渴望感受多樣中國文化人群的共鳴strikeachordwiththosewhocraveto

experiencediverseChineseculture

[strikeachordwith弓I起共鳴]eg.Americancompaniesarealsohopingtostrikeachord

withsimilarproducts.

[cravetodosth渴望做某事=eagertodosth=longtodosth.]

2.豐富了我們對傳統(tǒng)藝術(shù)的理解enrichourunderstandingoftraditionalart

首段：背景介紹+寫信目的+過渡句

?Knowingthatyouarekeenon/areenthusiasticabout/haveagreatpassionfor/have

greataffectionfor/desiretohaveadeeperinsightinto渴望深入了解

I'mwritingtoinviteyoutodo...（得知你對…感興趣，我寫信是為了邀請你…）

?Learningthat...appealsto/attracts/interestsyoualot,I'mwritingtoinviteyouto

do...（得知……吸引你，我寫信是為了邀請你…）

第二段（正文）：活動時間、地點(diǎn)、內(nèi)容：

活動時間、地點(diǎn)：

①

a.Asscheduled,theactivity/contest/party/interviewwilltakeplace/beheld/in...at...on...

b.Withtheaimofdoingsth.,...willtakeplace/beheldin...at...on...

=Aimingtodo/Aimedatdoingsth.,...willtakeplace/beheldin...at...on...

c.This/The...,thethemeofwhichwillbe...,isscheduledtobeheld/takeplace...

AimingtocelebratetheMid-AutumnFestival,thepartywillbeheldintheSouthLakeat

7:00p.m.onAugust15th.

Asscheduled,theactivity/contest/party/interviewwillbeheldintheSchoolHallon

Saturdaymorning,from9:00to11:00.（根據(jù)日程安排,這個活動將在學(xué)校禮堂舉行，本

周六上午9點(diǎn)到11點(diǎn)）

Thisparty,thethemeofwhichwillbecelebratingtheMid-AutumnFestival/whichis

intendedtocelebratetheMid-AutumnFestival,isscheduledtotakeplaceintheSouth

Lakefrom7p.m.to9p.m.onAugust15th.

②Theactivityisscheduledinthelecturehallat+時間，lasting...hours,anditsthemeis

“……”.活動定于….在報告廳舉行，主題為“......”

活動內(nèi)容

句式1：Thecontentofthisactivitywillbeofdiversity,consistingofdoing...,doing...and

doing...,whichwillprovideuswithaplatformwherewecan...and...

eg.Thecontentofthisactivitywillbeofdiversity,consistingoffeastingondelicious

mooncakes,admiringthebrightmoonandrecitingbeautifulpoems,whichwillprovideus

withaplatformwherewecanstrengthenourfriendshipandhaveadeeperinsightintoour

traditionalculture.

句式2：In/During...,notonlycanwe...,butwecan/willalso...,whichallowsustofeel

thecharmof....Whatmattersmostisthat...and...

e.g.Duringtheexhibition,notonlycanweattendlecturesonthehistoryoftheart,butwe

willalsoadmiresomeextraordinaryworks/masterpieces,whichallowsustofeelthe

charmofart.Whatmattersmostisthatwecanlearnsomeskillsonthespotand

experiencetheartinperson.

句式3:Thisshow/performance/festivalcoversavarietyofactivities,ranging

from...to…（這個展覽/表演/節(jié)日包含各種各樣的活動，從…到…）

句式4：Itwillstartwith...,closelyfollowedby...and...And...willputaperfectendingto...

【時間順序】

拓展部分：參加活動后的收獲

①Theshow/performance/festivalwon'tfailtofeastyoureyes/appetite/ears...（這場演出/

表演/節(jié)日一定讓你大飽眼福/口福/耳福）

②Takingpartintheactivity,youwilldefinitelyhaveabetterunderstandingof...（參力口這

個活動，你一定能夠更好理解…）

3.第三段（結(jié)尾）：再次邀請+表達(dá)期待

重申主題（活動很精彩）

Iamfullyconvincedthatyouwillbetreatedtoauniqueexperienceandyourpresencewill

betheicingonthecake.【錦上添花，如虎添翼】

“求人”型結(jié)尾

①WereIyou,Iwouldnotmissthefantasticopportunityto.…如果我是你，我不會錯過這

次做…的絕佳機(jī)會

(2)1wouldappreciateitifyoucouldconsidermyinvitationintoconsideration.如果你能

考慮我的邀請，我將不勝感激。

(3)1willbemorethandelightedifyouacceptmyinvitation.

Itwouldbeappreciatedifyoucouldreplyatyourearliestconvenience.

【句子翻譯】

1.了解到你渴望深入了解中國文化，我寫信是