第1課翻譯練習(xí)4.那個(gè)人是誰？

1.小野不是東京大學(xué)的學(xué)生，是北京旅那個(gè)人是我的老師。

行社的職員。小森呢？5.您的父親多大年紀(jì)了呢？

2.初次見面，我是小王，以后請(qǐng)多多關(guān)54歲。

照。6.這部是長島的。那部是小林的。

哪里哪里，我才要請(qǐng)你多多關(guān)照。7.這臺(tái)收音機(jī)是誰的？

3.我父親是韓國人，是大學(xué)的老師。那臺(tái)收音機(jī)是史密斯先生的。

4.你是留學(xué)生嗎？8.這本詞典不是日語詞典。是漢語詞典。

不，我不是留學(xué)生，是公司職員。9.這條手絹是中國的名產(chǎn)，請(qǐng)收下。

5.原來是吉田呀。實(shí)在是對(duì)不起。那真是太感謝了。

6.太郎是日中商事的店員嗎？對(duì)不起,10.這把鑰匙是誰的？

我不知道。是我的。

7.田中是日語老師嗎？第1課翻譯練習(xí)答案

不，不是。他是漢語老師。1、小野衣AJ上柬京大學(xué)G學(xué)生存（9

8.小野是JC策劃公司的社長嗎？殺過人、北京旅行社O社^森衣兒

是，是的。

9.小林是中國的留學(xué)生，不是教授。2、15LT>王9€

10.那個(gè)人是法國人，是我的老師。L<扮LTo

第2課翻譯練習(xí)二^三二^、L<L

1.這是你母親的個(gè)人電腦嗎？to

不，那不是我母親的。是我父親的。3、私O父^^國人大學(xué)CD先生^

2.那是什么？to

那是小森的記事本。4、必玄;留學(xué)生寸力、。

3.哪一輛是小金的自行車？口口完、留學(xué)生存（9殺世人、會(huì)社員

是這輛。5。

5、吉田太寸力。右寸辦殺過人。^0>甯言舌^林衣兒0>^^。

6、太郎衣ZJ上日中商事店^^^力。7.二0）^S>才d；tto>^^力。

守辦來過人、b^9殺過人。^CD^S>才^^三久衣人0）^^。

7、田中衣ZJ上日本言吾0先生^^力。8.^日本言吾。）辭^^^^<9來過人。

LM）;t、11^to中國言吾0）先生中國吉吾0^^。

8、小野衣ZJj;jc企畫CD社^^^力。9.二CD八^力^^中國O名姓品

叱、fdT'To9€\

9、林衣ZJj;中國CD留學(xué)生教授159r'$''i^To

9殺過人。io.

10、存CD人7久人私O先生bLOT'To

5。第3課翻譯練習(xí)

第2課翻譯練習(xí)答案1、小李，你來自哪個(gè)國家？是韓國嗎？

翻譯答案：2、客人：那個(gè)、、、請(qǐng)問洗手間在哪？

1.二九^母衣ZyO）Z?二寸力。店員：在那邊，在自動(dòng)扶梯的附近。

口口之、母CDP'd:亦（9殺世人?？腿耍喊?、在那里啊,謝謝。

父CDQ'寸。3、那邊那位是小李的母親嗎？

2.何Q'T力、。4、降價(jià)處理大賣場在旁邊大樓的6層。

森衣人0）手幔5、那邊也是數(shù)碼相機(jī)專柜么？

3.金衣人。）自乾隼6、那個(gè)電腦多少錢？

MT'To7、這個(gè)大衣是25000日元。

4.亦CD方d：8、A：今天星期一么？

存CD方^私CD先生B：不是的，今天星期天。

5.扮父衣ZJj;扮口<"9^^力。9、小李在8樓的咖啡館里。

54^T'To10、那邊是電腦專柜還是相機(jī)專柜。

6.二0）霜者舌房晨衣人0^^。第4課翻譯練習(xí)

1.桌子上面有詞典，還有日語書。3、人^森衣人O扮母衣人

2.我家住在橫濱。我是一個(gè)人生活的。力、。

3.張老師不在辦公室，他在食堂。4、八一會(huì)埸CD匕'及CD6P皆

4.小林是大阪人吧。5、^力X殼（9埸^^力。

嗯,是的。6、

5.賣包的柜臺(tái)在百貨商店的3樓。旁邊7、二CD二一卜d:25000H^'To

是賣眼鏡的柜臺(tái)。8、A：今日^月曜日守力。

6.我的哥哥和姐姐在北京。B：今日^日曜日

7.你有兄弟姐妹嗎？9：李衣ZJj;8P皆O(shè)口契茶店

嗯，我有一個(gè)妹妹，她在名古屋。10、n>%9

8.我的房間里有電腦和足球。足球在床力y77￡9

下面。第4課翻譯練習(xí)答案

9.公園里什么人都沒有。1、機(jī)O上仁辭善力（9to日本吾吾0

10.郵局的旁邊有家銀行吧。本^^（9to

嗯.....是的。2、私CD家^橫浜仁亦（9to私^一人

第3課翻譯練習(xí)答案暑Lo

翻譯3、弓是先生（上事矜室（5、殺過人。食堂仁

1、專爸兒、扮國^力。馨國I、to

4、小林衣AJj；大阪CD人

2、扮客棣："卜完之、9^'TO

力、。5、力八^殼（9埸^一卜0>三P皆仁亦

店^T'To工入力"、一夕'一（2）近9ToBii?<^^7￡9JfT'Tc

<5。6、兄占如北京（S）to

扮客梯：^97、兄弟力氫、殺寸力、。

t9(h9o完完、妹力“、殺寸。彼女d：名古屋（5、殺

To5.吉田先生上個(gè)月從日本來。

8、私0)部屋仁寸^力一術(shù)一6.——從東京乘飛機(jī)去京都嗎？

9To寸、：/力一術(shù)'一J以上(h''——不是，乘新干線去。

0)下仁存(9to7.——媽媽，爸爸去哪了？一一去美

9、公HI仁It右I、殺過人。國出差了。

10、垂B便局隆;金艮行力：存9Tfeo8.——我昨天晚上兩點(diǎn)睡的。一一那真

fdT'To夠累的。

第5課翻譯練習(xí)9.昨天幾點(diǎn)回去的？

1.小李上周三到周五休息了。10.上個(gè)周和小森乘渡輪來韓國的。

2.進(jìn)修從下周三開始。第5課翻譯練習(xí)答案

3.我昨天沒休息，今天也沒休息。譯文：

4.聚會(huì)從明天下午6點(diǎn)開始。1.李衣上先遇O水曜日加三金曜日殺

5.昨天的英語考試是下午三點(diǎn)開始的。

6.昨天從幾點(diǎn)學(xué)習(xí)到幾點(diǎn)？2.研修^來遇CD水曜日力

7.妹妹每天晚上10點(diǎn)睡覺。3.:bk口上昨日力、休否殺過人、今日右

8.學(xué)校下午五點(diǎn)放學(xué)。休^世兒。

9.考試在周四下午三點(diǎn)。4.八一T彳一^明日午彳爰六日寺力、^)寸。

10.小李這周日不休息。5.昨日O英言吾言式午彳爰三畤力

第6課翻譯練習(xí)6.昨日^何日寺力三何日寺來^勉弓負(fù)LL

1.——小李和誰一起回家的？tz力、。

---和朋友一起回家的。7.妹^每晚十日寺寢來守。

2.我下個(gè)月去日本。8.學(xué)校午彳爰五日寺放言果lxTo

3.——你怎么去學(xué)校的？9.1■式既如上木曜日CD午彳爰三日寺力^

——經(jīng)常步行去學(xué)校。10.專爸兒今遇O日曜日力:休^

4.小張昨天從北京乘飛機(jī)去上海了。過人。

第6課翻譯練習(xí)答案4.我每天早上吃面包或者喝粥。

5.請(qǐng)給我一張申請(qǐng)表。

1.——李衣^占一緒仁家帚（9

6.吉田先生在圖書室學(xué)習(xí)。

殺L力。7.我每天聽音樂。

——友逵占一緒仁家入；/帚（9L/io8.田中先生在公園拍照。

9.歡迎光臨。

2.私^來月日本?行豈興守。

請(qǐng)給我草莓和蘋果。

3.――學(xué)校來何^行豈興守力。10.昨天我和朋友去踢足球了。

---（/、:＞右步Q'T"行豈來守。第8課翻譯練習(xí)

1、甲：小李在嗎？乙：不在，已經(jīng)回家了。

4.張衣人1上昨日北京力三上海來來行

2、我已經(jīng)吃過飯了。

3、日本人也用筷子吃飯。

行^L^o

4、吉田先生送花給小張了。

5、田中先生收到了媽媽的信。

5.吉田衣ZJj；先月日本力三來來Lk。

6、昨天在公園見到了小李。

7、甲：這個(gè)面包是用什么做的？乙：是小麥

6.——柬京力三京都來來行檄^行豈

粉。

8、父親每年從公司那兒得到100萬日元。

殺寸力、。

9、昨天送給母親生日禮物。

10、田中和吉田都是北京大學(xué)的留學(xué)生。

——新行^^To

第7課翻譯練習(xí)答案

7.---扮母衣/y、扮父太1yx行

1.李太每日新親寸。

豈興L力、。2.今朝何在食^L趙力％

——"'）力'出張LL何^食

3.林衣AA士曜日何在L殺守力。

8.——昨夜CD2日寺仁寢來L/i。--

4.私^每日

f扮疲L/io5.申認(rèn)善在冶L、。

9.昨日^何日寺（力帚＜9L6.吉田衣^害室"C勉弓盒L殺守。

7.私（士每日音槳興寸。

10.先遇、森衣人占7工I）一^^國?

8.田中衣AJ點(diǎn)公圜"V寫真在撮19殺守。

來來L/i。9.1/'o1x91/、殺過。

第7課翻譯練習(xí)彳千JJ

10.私^昨日廿5/力一在L

1.李先生每天看報(bào)紙。

2.今天早上你吃了什么，第8課翻譯練習(xí)答案

什么都沒吃。1、19

3.林先生，星期六你要去干什么?！?、興'&/＞、tb^'O'^'tiz.o

2、私^'b5rr?在食

3、日本

4、吉田衣兒（七張衣AJ二花在上廳旗L^i。

5、田中衣AJ士母:手余氏在邑〉、殺

6、昨日公圜"V李衣A>:會(huì)口親L^i。

7、甲：二何"V作4殺寸力%乙：

小麥粉

8、父^每年會(huì)社力、J100萬內(nèi)在t）G^、親守。

9、昨日母^^生日卜在存尸殺

10、田中衣Z>^吉田衣Ayt）北京大學(xué)內(nèi)留學(xué)生^

■to

第9課翻譯練習(xí)L安＜0來電:人力％

1、京都的寺廟非常大。寺廟：扮寺（TJ）

2、一一櫻井是什么樣的人呢？6、母^青L、腕日寺言十在＜tL殺

——是很溫柔的人。

7、二（?前菜子趙力%全然

3、昨天的考試難嗎。

甘＜玄力、

4、這個(gè)電子詞典有點(diǎn)貴呀，有沒有更便宜一點(diǎn)

的呢。8、7女谷^新宿力、三速力％

5、這個(gè)果汁不好喝。逮＜

6、媽媽送給了我一塊藍(lán)色的手表。

9、二（?服（Z）色^上5

7、一一之前那種點(diǎn)心怎么樣？

——一點(diǎn)都不甜10、旅行

8、一一涉谷離新宿遠(yuǎn)嗎？

第10課翻譯練習(xí)答案

---不太遠(yuǎn)

9、這件衣服的顏色正好。顏色：色馬）1.橫浜玄町力％

10、旅行玩得非常開心。2.昨日^士曜日＜0殺電

第10課翻譯練習(xí)3.昨日^暇^19殺過人。

濱是怎樣的城市。4.束京??天力％

2.昨天不是星期六。5.京都內(nèi)系工集^有名力、。

3.昨天沒空。6.日本??食物^'V't"力％

4.東京的天氣怎樣。

紅葉有名嗎。7.部;MN：iX切玄人

樣。8.豈;hA、笈人形在^!/、殺L^1O

非常好吃，但是很貴。9.今日^暇^^力。

長是個(gè)很熱情的人。

8.買了很漂亮的玩偶。10.今日^天氣力Tt.占寒

嗎。V^T-to

沒空。第11課課翻譯

1.學(xué)生喜歡日語。

10.今天天氣很好，只是有點(diǎn)冷。

2.小李很擅長唱歌。

第9課翻譯練習(xí)答案

3.我在百貨商店買了衣服和鞋子等等。

答案：

4.因?yàn)樗幌矚g吃肉，所以沒買肉。

1、京都寺^占Tt）大舌

5.中村喜歡游泳嗎？

2、播井衣玄人■力％i:X

不，不怎么喜歡。

6.她經(jīng)常看電影。

3、昨日60卷式^力、力%

7.喝點(diǎn)茶怎么樣

4、二霜子辭善（士^^高口"Vt。5少

不用了。

8.喜歡這雙黑色的鞋子嗎10.中村衣ZJaJ；<中國\行豈興寸■力％

非常喜歡。而殺（9行豈興電:人。

9.小野偶爾去聯(lián)歡會(huì)。第12課課翻譯答案

10.中村先生經(jīng)常去中國嗎？1、日本上叮中國內(nèi)泛5力'

不，不怎么去。2、zK,一中"T?何力士—'番檔t>Lx^）L、

第課翻譯練習(xí)

12^^力、。

1、與日本相比中國更遼闊。

3、日本^一番高I/、山^富士山^^。

、在各種體育活動(dòng)中哪種運(yùn)動(dòng)最有意

24、口,一E,一占缸茶占、<E'^>J力'、Lz

思？

力、。

、日本最高的山是富士山。

35、森士李太左^若<

4、咖啡和紅茶哪個(gè)更好喝？

6、中*CM隹力'一番八>廿A寸

、森沒有小李那么年輕。

5力、。

6、班里誰最帥？

7、中國茶力人氣力三而

、在中國哪種茶最受歡迎。

7V殺守力、。

、比起肉來我更喜歡吃魚。

88、：肉上4角樂5力守。

9、北京比東京要冷的多。

9、北京^束:京上i9i"o占寒i/、*er。

、小李沒有森那么擅長打網(wǎng)球。

1010、李太/UH森太/u樂^〒二久力士上手

第11課課翻譯答案

1.學(xué)生^日本言吾力'好豈"et。^fe19來電T/u。

2.李衣歌力'上手"et。第13課翻譯練習(xí)

3.私^〒“弋一卜服靴^

1、院子里有3只兔子。

4.彼^肉力三嫌力、三、肉在^過人。

2、請(qǐng)給我5個(gè)蘋果。

5.中村衣水泳力'好豈-C-f■力”

3、暑假讀了10本漫畫。

4、早上背了兩個(gè)小時(shí)的單詞。

6.彼女（比上<映畫在見親寸。

5、每天學(xué)習(xí)12個(gè)小時(shí)。

7.扮茶^^力、力'力、、

6、雨會(huì)一直下一個(gè)月。

7、一周上三節(jié)日語自習(xí)。

8.二G1U、靴力三女U二入4殺守力、、

8、文化祭一年舉行一次。

9、這本書我一個(gè)月看了三次。

9.小野衣/>?：一〒彳一八?行豈殺守。

10、昨天去了小酒館吃生魚片。n、明日、李衣zja病院\森衣在扮見舞口仁

11、小李明天要去醫(yī)院看望小森。行豈興守。

12、田中到我家來借書。12、田中衣AJa家?本在借19:豈興Lk。

13、這個(gè)雞蛋十個(gè)一千元。13、卵（點(diǎn)i（H固千內(nèi)■et。

14、這件衣服大概多少錢。14、二??服JL、力、力、4殺寸力％

兩萬元左右。二萬F9<、'三口、力、力、4殺守。

15、總之先決定文章的標(biāo)題吧。14、士叮方之才文章O夕彳卜兒在沫的殺L上

0o

第14課翻譯練習(xí)

第14課翻譯練習(xí)答案

1、田中每天早上8點(diǎn)半出門

第14課翻譯題答案。

2、上個(gè)星期去書店買日語詞典了。1、田中衣AJ士每朝8日寺半仁家在出殺守。

3、中村每天晚上看了電視后學(xué)習(xí)。2、先遇本屋\行nT、日本i■吾（?辭耆在黃口興

4、請(qǐng)?jiān)谶@里寫上姓名和號(hào)碼。此。

5、順著那條路一直走，電影院就在那條路的左3、中村衣每晚〒^匕''在兄T力勉強(qiáng)L親

側(cè)。

4、二二仁名前占霜官舌番號(hào)在善口"€<^衣L、。

6、我的父親每天晚上都去公園散步。

5、道在^0^<、'行nt、映畫食聯(lián)比道（?左

7、前天在圖書館前看到了吉田先生。

'O

8、小野喜歡的水果是什么？我喜歡蘋果。6、父^每晚公圜在散步L殺守。

9、小李的英語非常好。7、46占占1、因耆食官（Z）前"V吉田衣:會(huì)口殺L

10、洗完臉之后去吃早餐。

11、十字路口的右邊有一家咖啡館。8、小野衣玄果物力:好豈7?守力。-私（比

12、請(qǐng)選擇自己喜歡的食物。4Ayrr力:好豈7?守。

9、李衣英等吾（比玄力、玄力、上手

13、麻煩您關(guān)上窗戶。

10、朝rrts在食7親寸。

14、您可以教我日語好嗎？n、交差點(diǎn)內(nèi)右側(cè):喋茶店力三存19殺寸。

15、去食堂買了午飯。12、好豈玄食7物在自分7?溟/>"^<^L、。

第13課翻譯練習(xí)答案13、

14、日本1■吾在教;tT<衣L、殺過z>力%

譯文：15、食堂\行晝r(jià)r?

第15課翻譯練習(xí)

1、庭;1三羽1/、殺守。

2、在五他<^L、。1、這里可以看報(bào)紙和雜志。但是，不能使用。

2、不好意思、因?yàn)橛悬c(diǎn)冷，可以關(guān)一下窗戶嗎？

3、夏休否仁漫畫在10冊(cè)

4、朝、3、因?yàn)轭^痛，所以今天可以請(qǐng)假不上課嗎？

4、上課的時(shí)候，不能大聲講話。

5、每日12日寺^勉強(qiáng)L殺寸。

5、可以借一下字典嗎？可以。不可以。

6、雨力2一力、月降4殺寸。

6、這里不能喝飲料嗎？是的，不能。不可以喝。

7、一遇^^三回日本i■吾內(nèi)自雪力號(hào)必4親守。

7、森先生每天乘地鐵去公司。

8、文化祭^一年仁一度^^興守。

8、小李正在寫箱根的報(bào)道。

9、二本在月:三遍

9、日語課可以請(qǐng)假嗎？

10、昨日、居酒屋、刺身在食^行豈興Lk。

10、公園里面不能烤燒烤。

n、這里不能停車。6、二二7?$>二一久在歐興電力％

12、我每天早上八點(diǎn)出門。

13、小張和朋友一起去電影院看電影。

14、做了作業(yè)之后請(qǐng)好好休息。7、森衣士每日地下會(huì)社仁行豈興守。

15、小李乘飛機(jī)回國了。8、李衣/U士箱根內(nèi)暮己事在耆殺守。

9、日本等吾古（?授棠在休力％

第16課翻譯練習(xí)

10、公—?。-5rLz-oat/'rt殺

15、我很丑，但是我很溫柔。

16、我的偶像又高又帥又聰明。11、二二;隼在止的"04〉、^來電747。

17、長島是日本人，是個(gè)有名的建筑師。

12、私^每日八日寺:家在出殺寸。

18、雖然有一個(gè)漂亮的錢包，但里面一分錢也沒

有。13、張衣點(diǎn)友逵占一緒:映畫食官\映畫在兄

19、你認(rèn)識(shí)日中電器的王課長嗎？一一

仁行豈興守。

不，不認(rèn)識(shí)。

20、那家店的服務(wù)雖然很好，但菜肴的味道不怎14、宿題在力、J、4休A>"V<衣

么樣。

V\

21、買了一個(gè)又輕又薄又便利的電腦。

22、爸爸是職員，是航空公司的部長。15、李衣比來行檄:乘oT、國帚4L

23、小林先生住在哪里？——和家人一起住在

匕

澳大利亞。

24、雖然好好地打掃了一上午房間，但還是不怎第16課翻譯練習(xí)答案

么干凈。

25、這個(gè)意大利制的領(lǐng)帶雖然設(shè)計(jì)很獨(dú)特，但是