2024屆高考語文一輪復(fù)習(xí)：《長相思?其三》賞析

長相思?其三

唐?李白

美人在時花滿堂，美人去后花馀床。

床中繡被卷不寢，至今三載聞余香。

香亦竟不滅，人亦竟不來。

相思黃葉落，白露濕青苔。

【詞句注釋】

1.花馀床：有版本作"馀空床""空余床"。

2.卷不寢：一作"更不卷"。

3.聞余:一作"猶聞"。

4.落:T乍"盡二

6.濕:T乍"點(diǎn)"。

【白話譯文】

美人在時，有鮮花滿堂；美人去后，只剩下這寂寞的空床。

床上卷起不睡的繡被，至今三年猶存曇香。

香氣經(jīng)久不衰，而人竟是有去無回。

這黃葉飄陋更增添了多少相思？露水都已沾濕了門外的青苔。

【創(chuàng)作背景】

這三首《長相思》的創(chuàng)作時間一般認(rèn)為是在李白被"賜金還山"之后，大約是他被排

擠離開長安后于沉思中回憶過往情緒之作。

【作品賞析】

《長相思》是唐代大詩人李白的作品，共有三首。第一首詩通過描寫景色，渲染氣氛，

抒寫男女相思，似有寄意；第二首詩白描了思婦彈琴寄意、借曲傳情、流淚斷腸、望眼欲

穿的情景，表現(xiàn)思婦對遠(yuǎn)征親人的深情懷念；第三首詩以花和床為意象，賦予情感，抒寫

男主人公對心上人的思念。這三首詩內(nèi)容、形式、意境各有不同，都深刻地表現(xiàn)了離人的

相思之苦，寫得情真意切，纏綿俳惻。

《長相思?其三》這首詩一題為《贈遠(yuǎn)》，一題為《閨情》，而《全唐詩》卷二十五把它

與前兩首收在一起，題為《雜曲歌辭?長相思三首》。

這首詩開頭"美人在時花滿堂，美人去后花馀床"兩句詩，是寫美人"在時"和"去

后"心靈的巨大落差?！盎M堂"與"馀空床"，形成巨大對比，言思念之切，情意之深。

美人在時，鳥語花香，滿堂生輝；美人去后，花兒凋落，只留下一張空空的床。這里并不

是說滿堂真的有花兒盛開，而是因?yàn)橛辛嗣廊说拇嬖冢撵`的花兒繽紛爛漫，娓紫嫣紅。

有美一人在我堂，滿室生輝留余香。因?yàn)槲葑永镉忻廊说纳碛?，有美人的言笑，有美人?/p>

步態(tài)，一切便鮮活起來，靈動起來，也便有了流動的氣韻和色彩。只因美人在側(cè)，花是艷

的，天是藍(lán)的，風(fēng)是柔的，雨是潤的。而今，物是人非，只有一張空閑著的床，再也不想

去觸碰?；ê痛脖臼菬o情物，但一旦與自己喜歡的人有關(guān)，便涂抹上了感情色彩。

美人離開后，床上的繡被也被卷了起來，三年后還能聞到美人的余香。香氣繚繞不絕，

而美人還沒有回來。多少相思，多少難眠之夜，日復(fù)一日，年復(fù)一年。其實(shí)不是那香氣真

的還在，那是相思者思念至極的嗅覺錯亂。被擱置了三年的空床，被卷起了三年的繡被，

不可能會還留有香氣。

"香亦竟不滅，人亦竟不來此二"竟"字，惆悵至極。要如何是好呢？這樣的相

思，"相思黃葉落，白露濕青苔?！比绻f黃葉是韶華凋零，白露是點(diǎn)點(diǎn)淚珠，青苔便是無

聲的荒蕪。美好又寂寞，浩盛而悲涼，也許這就是愛情。

【作者簡介】

李白（701年-762年），字太白，號青蓮居士，又號"謫仙人"，是唐代偉大的浪漫

主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙"，與杜甫并稱為“李杜"；為了與另兩位詩人李商隱與杜牧

即"小李杜"區(qū)別，杜甫與李白又合稱"大李杜"。祖籍隴西成紀(jì)（待考），出生于西域碎葉

城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李嵩）

九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白存世詩文千余篇，

有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸

有紀(jì)念館。

【推薦閱讀】

悲歌行

唐?李白

悲來乎，悲來乎。

主人有酒且莫斟，聽我一曲悲來吟。

悲來不吟還不笑，天下無人知我心。

君有數(shù)斗酒，我有三尺琴。

琴鳴酒樂兩相得，一杯不啻千鈞金。

悲來乎，悲來乎。

天雖長，地雖久，金玉滿堂應(yīng)不守。

富貴百年能幾何，死生一度人皆有。

孤猿坐啼墳上月，且須一盡杯中酒。

悲來乎，悲來乎。

鳳凰不至河無圖，微子去之箕子奴。

漢帝不憶李將軍，楚王放卻屈大夫。

悲來乎，悲來乎。

秦家李斯早追悔，虛名撥向身之外。

范子何曾愛五湖，功成名遂身自退。

劍是一夫用，書能知姓名。

惠施不肯千萬乘，卜式未必窮一經(jīng)。

還須黑頭取方伯，莫謾白首為儒生。

白話譯文：

悲來了，悲來了！

主人有酒先不要斟，聽我唱一曲《悲來吟》。悲來了不悲也不笑，天下有誰知我的心？

您有數(shù)斗酒，我有一張三尺琴。

彈琴飲酒的樂處兩相得到，一杯酒下肚不亞于得到千兩金。

悲來了，悲來了！

天年雖然長，地年雖然久，金玉滿堂人也不可能長守。

縱然富貴百年又怎樣，一生一死人人都會有。免不了月下孤猿坐墳啼，如此說還應(yīng)再

盡一杯酒。

悲來了，悲來了！

鳳鳥不來，河不出圖，國運(yùn)將衰，賢臣微子離開朝廷便出走，賢臣箕子佯裝瘋顛為人

奴。

漢帝不封功臣李廣為侯，楚王放逐了忠臣屈大夫。

悲來了，悲來了！

泰相李斯如果早追悔，就該把虛名拋向身外處。

范蠡何曾愛戀游五湖，那是他功成名遂后保身的路。

古人說，學(xué)劍是為一人用，念書只需認(rèn)姓名。

惠施不肯做國君，卜式做官未必讀完一部《經(jīng)》。

應(yīng)在年輕之時取得一方長官職，莫要空到白頭還是一書生。

把酒問月

唐?李白

故人賈淳令予問之。

青天有月來幾時？我今停杯一問之。

人攀明月不可得，月行卻與人相隨。

皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發(fā)。

但見宵從海上來，寧知曉向云間沒？

白兔搗藥秋復(fù)春，嫦娥孤棲與誰鄰？

今人不見古時月，今月曾經(jīng)照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

唯愿當(dāng)歌對酒時，月光長照金樽里。

白話譯文：

天上有月亮的歷史有多長了？我現(xiàn)在放下酒杯來問一問它。

明月高高掛在天上，人們想攀登又不可能；但不管走到哪里，月亮卻又始終伴隨著我

們，不離不棄。

明月皎潔，如明鏡飛上天空，映照著宮殿。遮蔽月亮的云霧消散殆盡，清涼的月光盡

情揮灑。

我們只是看到月亮每晚從海上升起，難道不知它清晨便隱沒在白云之中了？

月宮之中，白兔在年復(fù)一年地?fù)v藥，嫦娥仙子孤獨(dú)地生活，又有誰與她做伴？

現(xiàn)在的人看不到古時候的月亮，但現(xiàn)在的月亮也曾經(jīng)照過古時候的人。

古人和今人仿佛流水一樣在世間走過，大家看到的月亮都是這樣。

我只愿在一邊唱著歌一邊喝著酒的時候，月光長照在酒杯之中。

笑歌行

唐?李白

笑矣乎，笑矣乎。

君不見曲如鉤，古人知爾封公侯。

君不見直如弦，古人知爾死道邊。

張儀所以只掉三寸舌，蘇秦所以不墾二頃田。

笑矣乎，笑矣乎。

君不見滄浪老人歌一曲，還道滄浪濯吾足。

平生不解謀此身，虛作離騷遣人讀。

笑矣乎，笑矣乎。

趙有豫讓楚屈平，賣身買得千年名。

巢由洗耳有何益，夷齊餓死終無成。

君愛身后名，我愛眼前酒。

飲酒眼前樂，虛名何處有。

男兒窮通當(dāng)有時，曲腰向君君不知。

猛虎不看幾上肉，洪爐不鑄囊中推。

笑矣乎，笑矣乎。

寧武子，朱買臣，扣角行歌背負(fù)薪。

今日逢君君不識，豈得不如佯狂人。

白話譯文：

真可笑呀，真可笑，君不見曲如鉤嗎，古人知此可以封公侯；

君不見直如弦嗎，古人知此可要死道邊。

張儀之所以愿鼓三寸不爛之舌，蘇泰之所以不愿種洛陽負(fù)郭二頃田，皆是此由之故也。

真可笑呀，真可笑，君不見滄浪老人唱一曲嗎，"滄浪之水濁兮，可以濯吾足!”

可憐的屈大夫，連自己保身都無術(shù)，卻