10大類(lèi)最具中國(guó)特色的中英詞匯合集（必備干貨）！中華文明Chinesecivilization文明搖籃cradleofcivilization華夏祖先theChineseancestors秦始皇帝FirstEmperor,EmperorChin皇太后EmpressDowager漢高祖劉邦founderoftheHanDynasty(206BC-220AD)成吉思汗GenghisKhan;Temujin夏朝XiaDynasty明清兩代(of)MingandQingdynasties朝廷使者royalcourtenvoy中國(guó)那些易錯(cuò)的地名四川Sichuan,Szechwan,Szechuan陜西Shaanxi廈門(mén)Amoy西藏Tibet四大發(fā)明的英文說(shuō)法四大發(fā)明thefourgreatinventionsofancientChina火藥gunpowder印刷術(shù)printing造紙術(shù)paper-making指南針thecompass中國(guó)四大名著《三國(guó)演義》ThreeKingdoms《西游記》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest《水滸傳》HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin《紅樓夢(mèng)》DreamoftheRedMansions那些我們耳熟能詳?shù)慕?jīng)典作品《史記》HistoricalRecords《山海經(jīng)》TheClassicofMountainsandRivers《孝經(jīng)》BookofFilialPiety《孫子兵法》TheArtofWar《三字經(jīng)》TheThree-CharacterScripture;TheThree-WordChant漢語(yǔ)的秘密漢字

Chinese

character單音節(jié)

single

syllable漢語(yǔ)四聲調(diào)

the

four

tones

of

Chinese

characters陽(yáng)平

rising

tone陰平

high

and

level

tone上聲

falling-rising

tone去聲

falling

tone五言絕句

a

poem

of

four

lines，each

containing

of

five

characters對(duì)對(duì)聯(lián)matchinganantitheticalcouplet中華文化遺產(chǎn)拾珠重要文化遺產(chǎn)majorculturalheritage優(yōu)秀民間藝術(shù)outstandingfolkarts文物culturalrelics中國(guó)畫(huà)traditionalChinesepainting書(shū)法calligraphy水墨畫(huà)Chinesebrushpainting;inkandwashpainting工筆traditionalChineserealisticpainting中國(guó)結(jié)Chineseknot旗袍Cheongsam中山裝Chinesetunicsuit唐裝traditionalChinesegarments(clothing)，Tangsuit中國(guó)年&那些傳統(tǒng)節(jié)日十二生肖thetweleChinesezodiacsigns本命年

onesyearofbirthconsideredinrelationtothe12TerrestrialBranches傳統(tǒng)節(jié)日traditionalholidays春節(jié)theSpringFestival元宵節(jié)

theLanternFestival(15thdayofthefirstlunarmonth)清明節(jié)

thePureBrightnessFestival/theTomb-sweepingDay(Aprilthe5th)端午節(jié)

theDragonBoatFestival(5thofthefifthlunarmonth)中秋節(jié)

theMoonFestival/theMid-AutumnDay(15thoftheeightlunarmonth)重陽(yáng)節(jié)theDoubleNinthDay/theAgedDay中國(guó)天干地支等陽(yáng)歷solarcalendar公歷Gregoriancalendar陰歷lunarcalendar天干heavenlystem地支earthlybranch閏年leapyear二十四節(jié)氣thetwenty-foursolarterms中國(guó)瑰寶習(xí)武健身

practice

martial

art

for

fitness氣功

qigong，deep

breathing

exercises篆刻

seal

cutting

upriteous工藝,

手藝

workmanship/craftsmanship卷軸

scroll蠟染

wax

printing泥人

clay

figur