SectionA(3a-4c)任務一:漢譯英1.從前

once

upon

a

time

2.事實上,實際上

in

fact

3.一檔叫《美猴王》的電視節(jié)目

a

TV

program

called

Monkey

4.做出72種變化

make

72

changes

5.使……變成……o...6.出版;發(fā)行

come

out

7.多于;超出

more

than

8.對……感興趣

become/be

interested

in

9.結婚

get

married

任務二:用任務一中的短語或其適當形式完成句子1.Theyhope,

in

fact

,tokilltwobirdswithonestone.

2.Hisnewbookwill

come

out

nextmonth.

3.Shefellinlovewiththemanandwantedto

get

married

tohim.

4.Europehas

more

than

fortycountries.

1.But

unless

he

can

hide

his

tail,

he

cannot

turn

himself

into

a

man.

但是如果他不能把尾巴藏起來,

他就不能把自己變成人。剖析

(1)unless意為“如果不,除非,若非”,相當于if...not,引導條件狀語從句。TheyhaveameetingeveryFriday,unlessthereisnothingtodiscuss.他們每星期五開一次會,除非沒有事情可商談。(2)turn...into...意為“把……變成……”,為一個固定搭配。turn常用短語匯總:turninto變成turnon/off打開/關上(電器)turnup/down調大/關小(音量等)turnover翻轉;轉身2.The

prince

knew

that

unless

the

girl’s

foot

could

fit

the

shoe,

it

was

not

the

right

girl.

王子知道除非女孩的腳與鞋子合適,

否則就不是他要的女孩。剖析

fit是動詞,意為“適合,合身”。Thedressdoesn’tfitme.這條連衣裙不合我身。拓展

fit用作形容詞,

意為“適合的”,

常用于短語be

fit

for,

意為“對……適合”。This

movie

isn’t

fit

for

kids.

這部電影不適合小孩。辨析

fit與suit二者均可用作動詞,

意為“適合”。fit主要指大小適合,

suit一般指顏色、款式或品位適合某人。This

shirt

fits

you

perfectly.

這件襯衫非常合你身。This

kind

of

music

is

too

loud

to

suit

me.

這種音樂聲音太嘈雜了,

不適合我。3.The

new

couple

were

so

happy

that

they

couldn’t

stop

smiling

when

they

got

married.

這對新婚夫婦如此開心,

以至于結婚時都止不住地笑。剖析

(1)can’tstopdoingsth.意為“禁不住做某事”。Whensheheardthebadnews,shecouldn’tstopcrying.當她聽到那個不幸的消息時,不禁哭了起來。(2)getmarried意為“結婚”。getmarriedtosb.意為“與某人結婚”。Haveyougotmarried?你結婚了嗎?Hewantstogetmarriedtoateacher.他想和一位老師結婚。拓展

①marry

sb.表示“嫁給某人/與某人結婚”。Mr.

White

is

going

to

marry

an

actress.

懷特先生將同一個女演員結婚。②marry

sb.t