2023浙江首考卷讀后續(xù)寫(xiě)（蜂鳥(niǎo)奇遇記）

講義及滿分語(yǔ)料7類(lèi)60句背默（解析版）

目錄

真題呈現(xiàn)........................................................................................1

答案解析.......................................................................................2

研讀材料.......................................................................................3

思維.拓.展.......................................................................................3

謀篇.布.局.......................................................................................5

滿分語(yǔ)料分類(lèi)背誦7類(lèi)60句..................................................................5

滿分秘訣一、無(wú)靈主語(yǔ)（時(shí)間、地點(diǎn)、情感、自然現(xiàn)象、動(dòng)作行為類(lèi)名詞作主語(yǔ)）…..…5

滿分秘訣二、動(dòng)作鏈（AandB型，A,BandC型）6

滿分秘訣三、獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)/with復(fù)合結(jié)構(gòu)................................................6

滿分秘訣四、非謂語(yǔ)短語(yǔ)（作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)等）.............6

滿分秘訣五、介詞短語(yǔ)位于句首............................................................7

滿分秘訣六、環(huán)境描寫(xiě).......................................................................8

滿分秘訣七、主題升華句....................................................................8

范文背誦........................................................................................?

真題呈現(xiàn)

閱讀下面材料，根據(jù)其內(nèi)容和所給段落開(kāi)頭語(yǔ)續(xù)寫(xiě)兩段，使之構(gòu)成一篇完整的短文。

Iwasinvitedtoacookoutonanoldfiiend'sfarminwesternWashington.Iparkedmycaroutsidethefarmand

walkedpastamilkinghousewhichhadapparentlynotbeenusedinmanyyears.Anoiseatawindowcaughtmy

attention,soIenteredit.Itwasahummingbird（蜂鳥(niǎo)），desperatelytryingtoescape.Shewascoveredin

spider-webs（蛛網(wǎng)）andwasbarelyabletomoveherwings.SheceasedherstruggletheinstantIpickedherup.

Withthebirdinmycuppedhand,Ilookedaroundtoseehowshehadgottenin.Thebrokenwindowglass

wasthelikelyanswer.Istuffedapieceofclothintotheholeandtookheroutside,closingthedoorsecurelybehind

me.

WhenIopenedmyhand,thebirddidnotflyaway;shesatlookingatmewithherbrighteyes.Iremovedthe

stickyspider-websthatcoveredherheadandwings.Still,shemadenoattempttofly.Perhapsshehadbeen

strugglingagainstthewindowtoolongandwastootired?Ortoothirsty?

AsIcarriedheruptheblackberry-linedpathtowardmycarwhereIkeptawaterbottle,shebegantomove.I

stopped,andshesoontookwingbutdidnotimmediatelyflyaway.

Hovering（懸停），sheapproachedwithinsixinchesofmyface.Foraverylongmoment,thistinycreature

lookedintomyeyes,turningherheadfromsidetoside.Thensheflewquicklyoutofsight.

Duringthecookout,Itoldmyhostsaboutthehummingbirdincident.Theypromisedtofixthewindow.AsI

wasdeparting,myfriendswalkedmetomycar.Iwasstandingbythecarwhenahummingbirdflewtothecenter

ofourgroupandbeganhovering.Sheturnedfrompersontopersonuntilshecametome.Sheagainlookeddirectly

intomyeyes,thenletoutasqueakingcallandwasgone.Foramoment,allwerespeechless.Thensomeonesaid,

“Shemusthavecometosaygoodbye.9,

注意：

1.續(xù)寫(xiě)詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.請(qǐng)按如下格式在答題紙的相應(yīng)位置作答。

Afewweekslater,Iwenttothefarmagain.

Iwasjustabouttoleavewhenthehummingbirdappeared.

答案解析

Afewweekslater,Iwenttothefarmagain.Asmycarneareditmythoughtsdriftedbacktothemoment

whenIrescuedthehummingbirdfromthespider'sweb.Irushedbacktothedesertedhouse.Itwasagreat

comfortthattheoriginalholeinthewindowwasnowheretobefound.Leavingthehouse,Icouldn'thelp

wonderinghowitwasgettingonnow.Haditmanagedtofinditswaybackhome,orwasitstilloutthere

somewherestrugglingtosurvive?

Iwasjustabouttoleavewhenthehummingbirdappeared.Aflashofmovementcaughtmyattention.I

turnedaroundtoseethesamehummingbirdhoveringintheair.Itseemedthatthebirdwaswaitingforme,

itsbeadyeyeslockedonmineasiftryingtoconveysomedeep,unspokengratitude.Ifeltasurgeofreliefand

aweatthesightofthissoundandgratefulcreature,andIknewthatIwouldalwayscherishthememorieswe

sharedasIclimbedintomycaranddroveaway.

【解析】

【導(dǎo)語(yǔ)】本文以人物為線索展開(kāi)，講述了作者被邀請(qǐng)去一個(gè)農(nóng)場(chǎng)野餐，發(fā)現(xiàn)一個(gè)房子里有只蜂鳥(niǎo)被蜘蛛網(wǎng)困

住了，作者把蜂鳥(niǎo)救了，把蜂鳥(niǎo)帶出去的時(shí)候它遲遲不肯走，當(dāng)作者走到一條布滿黑莓的小路時(shí)，它開(kāi)始動(dòng)

了，但是卻不肯飛走，徘徊著，后來(lái)終于飛走了，當(dāng)作者準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，蜂鳥(niǎo)又飛到作者面前，好像是在和作

者告別。

【詳解】1.段落續(xù)寫(xiě)：

①由第一段首句內(nèi)容“幾個(gè)星期后，我又去了農(nóng)場(chǎng)?！笨芍谝欢慰擅鑼?xiě)作者回到農(nóng)場(chǎng)時(shí)所看到的和所想到

的。

②由第二段首句內(nèi)容“我正要離開(kāi)，這時(shí)蜂鳥(niǎo)出現(xiàn)了?！笨芍?，第二段可描寫(xiě)蜂鳥(niǎo)是如何對(duì)作者的以及作者的

感想。

2.續(xù)寫(xiě)線索：想起救蜂鳥(niǎo)的時(shí)候——回到那個(gè)房子——想到那只蜂鳥(niǎo)——看見(jiàn)蜂鳥(niǎo)——蜂鳥(niǎo)的表現(xiàn)——作者

的感想

3.詞匯激活

行為類(lèi)

①思緒回到...：thoughtsdriftbackto/thoughtsreturnto

②匆匆回到：rushbackto/hurrybackto

③盯著：eyeslockedon/eyesstaringat

情緒類(lèi)

①寬慰：feelasurgeofrelief/feelrelieved

②感激：grateful/thankful

【點(diǎn)睛】[高分句型1]AsmycarneareditmythoughtsdriftedbacktothemomentwhenIrescuedthehummingbird

fromthespider9sweb.（由as引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句和when引導(dǎo)的限制性定語(yǔ)從句）

[高分句型2]Itwasagreatcomfortthattheoriginalholeinthewindowwasnowheretobefound.（由that弓|導(dǎo)的主

語(yǔ)從句）

研讀材料

背景設(shè)定：

講述者受邀參加在華盛頓州西部一個(gè)老朋友農(nóng)場(chǎng)舉行的燒烤聚會(huì)。講述者在農(nóng)場(chǎng)外停車(chē)，走過(guò)一個(gè)顯然已經(jīng)

多年未使用的擠奶房。

事件起因：

講述者注意到窗戶處的噪音，于是走進(jìn)去查看。原來(lái)是一只蜂鳥(niǎo)，正拼命地試圖逃脫，身上覆蓋著蛛網(wǎng)，幾

乎無(wú)法移動(dòng)翅膀。

情節(jié)發(fā)展：

講述者拯救了這只蜂鳥(niǎo)，發(fā)現(xiàn)她是通過(guò)破碎的窗戶玻璃進(jìn)入的，然后將她帶到室外，安全地關(guān)閉了門(mén)。

事件高潮：

當(dāng)講述者打開(kāi)手掌時(shí)，蜂鳥(niǎo)并沒(méi)有立即飛走，而是坐著用明亮的眼睛看著他。講述者幫助清理她頭部和翅膀

上的蛛網(wǎng)。

事件轉(zhuǎn)折點(diǎn)：

在回到車(chē)邊的路上，蜂鳥(niǎo)開(kāi)始移動(dòng)。她先是飛離，然后懸停在講述者面前，彼此深深凝視。

情節(jié)回落：

在燒烤期間，講述者向朋友們講述了這次遭遇，他們承諾修理窗戶。當(dāng)講述者離開(kāi)時(shí)，蜂鳥(niǎo)再次出現(xiàn)，飛到

他們中間，并再次直視講述者。

事件結(jié)局：

幾周后，講述者再次訪問(wèn)農(nóng)場(chǎng)。在同樣的路上，他感到一種預(yù)期感。農(nóng)場(chǎng)生機(jī)勃勃，一切都比以前更加充滿

活力。朋友們熱情地迎接他，他們共度下午，分享故事，享受寧?kù)o的環(huán)境。窗戶已被修理好，蜂鳥(niǎo)還在附近

飛翔。當(dāng)講述者準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，蜂鳥(niǎo)再次出現(xiàn)，飛向他并在他面前盤(pán)旋，仿佛在與他告別。

這個(gè)故事的核心是人與自然的深厚聯(lián)系，以及生活中簡(jiǎn)單時(shí)刻的美麗和奇跡。講述者通過(guò)與蜂鳥(niǎo)的這些特殊

互動(dòng)，體驗(yàn)到與自然的深刻連接，這將成為他永遠(yuǎn)珍藏的回憶。

思維拓展

l.cookout：

可以在文章第一段中描述“我”因?yàn)榱硪粋€(gè)cookout而再次訪問(wèn)農(nóng)場(chǎng)。例如，可以寫(xiě)“我”被邀請(qǐng)參加另一次的

戶外燒烤，因此有機(jī)會(huì)再次訪問(wèn)這個(gè)地方。例：AsIreturnedtothefarmforanothercookoutwithfriends,Icouldn't

helpbutreminisceaboutthelastvisitandtheextraordinaryencounterwiththehummingbird.

2.1parkedmycaroutsidethefarmandwalkedpastamilkinghouse

可以在續(xù)寫(xiě)的第一段中描述“我”再次停車(chē)在農(nóng)場(chǎng)外，并經(jīng)過(guò)牛奶房的情景。例：Iparkedmycarinthesamespot

outsidethefarm,thefamiliarityoftheplacebringingasmiletomyface.AsIwalkedpasttheoldmilkinghouse,

nowfixed,IwonderedifI'dseemytinyfriendagain.

3.Anoiseatawindowcaughtmyattention

在續(xù)寫(xiě)中，可以設(shè)置一個(gè)類(lèi)似的聲音或事件來(lái)吸引“我”的注意，從而自然地將“我”帶回到與蜂鳥(niǎo)相遇的地點(diǎn)。

例：JustasIwasabouttowalkaway,asoftrustlingfromthemilkinghousecaughtmyattention,echoingthepast

experienceanddrawingmetowardsitwithasenseofdejavu.

4.Thebrokenwindowglasswasthelikelyanswer：可以在故事中提及牛奶房的窗戶現(xiàn)在已經(jīng)修復(fù)，這是對(duì)原始

情節(jié)的一個(gè)直接聯(lián)系和更新。例：Passingthemilkinghouse,Iglancedatthewindow,nowmended,asubtle

reminderofhowourlastencounterbegan.

5.Shewascoveredinspider-websandwasbarelyabletomoveherwings

可以在續(xù)寫(xiě)中回憶或提及蜂鳥(niǎo)先前被蛛網(wǎng)纏繞的情形【窗子被修復(fù)，但是蛛網(wǎng)有可能再生】。例如，在文章

中可以提到“我”在農(nóng)場(chǎng)散步時(shí)注意到蛛網(wǎng)，這讓''我"回想起了那只小蜂鳥(niǎo)的第一次遭遇。例：Walkingthrough

thefarm,Inoticedspider-websglisteninginthesun,remindingmeofthedayIfoundthehummingbirdtrappedand

helpless.

6.Hovering,sheapproachedwithinsixinchesofmyface

在故事中可以再次創(chuàng)造一種親近的交流時(shí)刻，比如蜂鳥(niǎo)再次靠近“我”，與“我”進(jìn)行非語(yǔ)言的交流。例：AsI

lingerednearthemilkinghouse,afamiliarflutteringsoundapproached,andthereshewas,hoveringclose,asifto

acknowledgeoursharedpast.

7.Thebirddidnotflyaway;shesatlookingatmewithherbrighteyes

在續(xù)寫(xiě)中，可以再次描繪蜂鳥(niǎo)與人物之間的這種深刻的、幾乎是理解的眼神交流。例如，在故事的高潮部分，

可以讓蜂鳥(niǎo)再次靜靜地坐在“我”的手上，用它那明亮的眼睛直視“我"。例：AsIstoodsilently,thehummingbird

settledonmyopenpalmoncemore,gazingintomyeyeswithadepthofunderstandingthattranscendedwords.

8.AsIcarriedheruptheblackberry-linedpath

可以在故事中重新引入這條布滿黑莓的小徑，作為一個(gè)重要的場(chǎng)景。例如，可以描述“我”在同一條小徑上發(fā)

現(xiàn)或體驗(yàn)到一些新的或有意義的事情。例：Wanderingdowntheblackberry-linedpath,memoriesofcarryingthe

tinybirdalongthisveryroutefilledmyheartwithwarmthandnostalgia.

我被邀請(qǐng)去一個(gè)老朋友家野餐，我停車(chē)后送入一

Opening、間廢棄的擠奶房?看到了被螺網(wǎng)困住的蜂鳥(niǎo)。

我救了那只蟀馬?井觀察發(fā)現(xiàn)它應(yīng)該是從破窗中

進(jìn)入于是用布料堵住洞口。

我放開(kāi)雙手，鳥(niǎo)卻不飛走。鳥(niǎo)懸?？罩校瑢?duì)我戀

Climax戀不舍,好久才飛走。

Resolution野餐過(guò)程中，我告訴了東道主這件事,他們承諾

1會(huì)補(bǔ)窗。

我準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)候?蜂鳥(niǎo)認(rèn)出了我,朝我尖叫,好

Ending像在告別。

謀篇布局

段首句一：幾周過(guò)后我又回到了這個(gè)農(nóng)場(chǎng)。段首句二：我剛準(zhǔn)備離開(kāi)這時(shí)候那只蜂鳥(niǎo)出現(xiàn)了。

從段首句二我們可以得知蜂鳥(niǎo)不應(yīng)該在第一段出現(xiàn)，我們從上文可以得知東道主答應(yīng)我們會(huì)把窗戶修補(bǔ)好,

所以我這次來(lái)的目的大概率可以從對(duì)窗戶修補(bǔ)的檢查來(lái)入手，看他們是否履行了自己的諾言；目的也可以是

我又來(lái)拜訪老朋友，順便看一下是否修補(bǔ)窗戶。通常，按照正能量的方向發(fā)展，這個(gè)窗戶應(yīng)該是被補(bǔ)修好了。

由于第一段是我再次來(lái)拜訪，也可以穿插一些我與朋友之間的互動(dòng)。第一段可以設(shè)置一個(gè)小矛盾，即一開(kāi)始

沒(méi)有見(jiàn)到蜂鳥(niǎo)的失落然后第二段正準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)蜂鳥(niǎo)出現(xiàn)。也可以直接表達(dá)對(duì)東道主的感謝，不提到蜂鳥(niǎo)也可

以。

第二段應(yīng)該主要寫(xiě)我與蜂鳥(niǎo)之間的互動(dòng)?？梢酝ㄟ^(guò)對(duì)蜂鳥(niǎo)進(jìn)行細(xì)節(jié)描寫(xiě)(外貌、動(dòng)作等)，再結(jié)合我的情緒

與動(dòng)作進(jìn)行展開(kāi)構(gòu)思。結(jié)尾可以圍繞好幾個(gè)點(diǎn)展開(kāi)，可以寫(xiě)蜂鳥(niǎo)再次與我告別，也可以定格在我與蜂鳥(niǎo)相知

相惜。He(happyending)和Be(BadEnding)倒也都是可以的。點(diǎn)題可以從我與蜂鳥(niǎo)這段珍貴的相遇與回

憶入手，也可以從人與自然的角度切入。

一個(gè)小提示點(diǎn)：上文描寫(xiě)蜂鳥(niǎo)用的是she,續(xù)寫(xiě)根據(jù)內(nèi)容協(xié)同的要求也是要用she,而非it。

語(yǔ)料背誦

滿分秘訣一、無(wú)靈主語(yǔ)(時(shí)間、地點(diǎn)、情感、自然現(xiàn)象、動(dòng)作行為類(lèi)名詞作主語(yǔ))

1.一瞬間的動(dòng)作引起了我的注意。

LAflashofmovementcaughtmyattention.

2.在似乎是永恒的事情之后，我意識(shí)到我必須走了。

2.Afterwhatseemedlikeaneternity,IrealizedIhadtogo.

3.一瞬間的動(dòng)作引起了我的注意。一定是他！

3.Aflashofmovementcaughtmyattention.ItmustbeHIM!

4.這場(chǎng)神奇的邂逅讓我周?chē)拿恳粋€(gè)人都肅然起敬。

4.Thismagicalencounterlefteveryonearoundmeinawe.

5.當(dāng)我離開(kāi)農(nóng)場(chǎng)時(shí)，與蜂鳥(niǎo)的邂逅在我的腦海中揮之不去。

5.AsIleftthefarm,theencounterwiththehummingbirdlingeredinmymind.

6.這件事給我留下了深刻的影響，使我想起了生活的美麗

6.Theincidenthadleftaprofoundimpactonme,remindincmeofthebeautyoflife.

7.然而，當(dāng)我一整天都沒(méi)能見(jiàn)到這個(gè)可愛(ài)的生物時(shí)，一股悲傷的漣漪涌上了我的心頭。

7?However,arippleofsadnesssurgedthroughmewhenfailingtoseethelovelycreaturethewholeday.

8.當(dāng)我的車(chē)靠近它時(shí)，我的思緒又回到了我救出這個(gè)可憐的小家伙的那一刻。

8.Asmycarnearedit,mythoughtsdriftedbacktothemomentwhenIhadrescuedthetinypoorcreature.

9.她的眼睛閃爍著好奇的光芒，她四處飛掠，以充滿活力的優(yōu)雅探索著周?chē)沫h(huán)境。

9.Hereyessparkledwithcuriosityasshedartedaround,exploringhersurroimdinBSwithanenergeticgrace.

10.當(dāng)我走近房子時(shí)，一種好奇心席卷了我，不知道那只小鳥(niǎo)是否還在身邊。

10.AsenseofcuriositysweptovermeasIapproachedthehouse,wonderingifthelittlebirdwasstillaround.

11.幾周前，我偶然發(fā)現(xiàn)了這只蜂鳥(niǎo)，它被困在廢棄的房子里，孤立無(wú)援。

11?AfewweekshadpassedsinceIstumbleduponthehummingbird,trappedandhelplessintheabandoned

house.

12.蜂鳥(niǎo)那細(xì)膩的翅膀和好奇的目光在我的腦海中徘徊，如同一曲甜美的旋律。

12.Thememoryofthehummingbird,withitsdelicatewingsandcuriousgaze,lingeredinmymindlikea

sweetmelody.

滿分秘訣二、動(dòng)作鏈（AandB型，A,BandC型）

13.她在我周?chē)w行，在我面前幾英寸的地方盤(pán)旋。

13.Shewasflyingaroundmeandhoveringjustafewinchesinfrontofmyface.

14.她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，直視著我，幾乎就像在說(shuō)“謝謝”。

14.Sheturnedandlookeddirectlyatme,almostasifsheweresaying"Thankyou”.

15.我環(huán)顧四周，豎起耳朵，尋找蜂鳥(niǎo)的蹤跡，但徒勞無(wú)功。

15.Ilookedaroundandprickedupmyears,tracingthesiqnsofthehummingbird,butinvain.

16.我的朋友們熱情地迎接我，我們整個(gè)下午都在分享故事，享受寧?kù)o的環(huán)境。

16?Myfriendsgreetedmewarmly,andwespenttheafternoonsharingstoriesandenjoyingtheserene

environment.

17.我把車(chē)停在農(nóng)場(chǎng)外，直奔擠奶房，希望破碎的窗戶已經(jīng)修好。

17?Iparkedoutsidethefarmandwentstraighttothemilkinghouse,hopingthatthebrokenwindowhadbeen

repaired.

滿分秘訣三、獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)/with復(fù)合結(jié)構(gòu)

18.這只鳥(niǎo)似乎想引起我的注意，它那雙圓睜的眼睛盯著我。

18?Itseemedasifthebirdwastryingtocapturemyattention,itsbeadyeyessettlingonmine.

19.我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看到同一只蜂鳥(niǎo)在空中盤(pán)旋，它小小的翅膀飛快地拍打著。

19.Iturnedaroundt。seethesamehummingbirdhoveringintheair,itstinywinqsbeatinqrapidly.

20.這只鳥(niǎo)好像在等我，它的眼睛緊緊地盯著我，好像在試圖表達(dá)一些不言而喻的感激之情。

20.Itseemedasifthebirdwaswaitingforme,itseyeslockedonmineasiftryingtoconveysomeunspoken

gratitude.

21.當(dāng)我走過(guò)擠奶房時(shí)，我忍不住想起了那只小蜂鳥(niǎo)。

21.AsIwalkedpastthemilkinghouse,nowwithitswindowfixed,Icouldn'thelpbutthinkofthelittle

humminqbird.

滿分秘訣四、非謂語(yǔ)短語(yǔ)（作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)等）

22.我感到一種敬畏和自豪感涌上心頭。

22.Ifeltasenseofaweandpridewashingoverme.

23.離開(kāi)家后，我忍不住想知道現(xiàn)在情況如何。

23.LeavinRthehouse,Icouldn'thelpwonderinghowitwasgettinzonnow.

24.它是設(shè)法找到回家的路了，還是還在外面掙扎求生？

24.Haditmanagedtofinditswaybackhome,orwasitstillouttheresomewherestnicgjingtosurvive?

25.當(dāng)我走近房子時(shí)，一種好奇驅(qū)使著我，想知道小鳥(niǎo)是否還在身邊。

25?IwasdrivenbyasenseofcuriosityasIapproachedthehouse,wonderingifthelittlebirdwasstillaround.

26.聽(tīng)到一聲微弱的嗡嗡聲，我立刻轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看到那只熟悉的蜂鳥(niǎo)優(yōu)雅地在空中盤(pán)旋。

26.Hearingafaintbuzzingsound,Iinstantlyturnedtoseethefamiliarhummingbirdhoverin口口racefullyin

theair.

27.我花了一下午的時(shí)間探索農(nóng)場(chǎng)，和朋友們聊天，希望能一睹這只小鳥(niǎo)的風(fēng)采。

27.Ispenttheafternoonexplorin口thefarmandchattinqwithmyfriends,hopin口tocatcha口limpseofthe

littlebird.

28.我常常陷入沉思，回憶起她翅膀的輕盈拍動(dòng)和她那深入我眼底的目光。

28.Ioftenfoundmyselflostinthought,recallingthegentleflutterofherwingsandthewayshelookedintomy

eyes.

29.她懸停在我面前，似乎溫柔地點(diǎn)了點(diǎn)頭，認(rèn)出了我，她的小眼睛閃閃發(fā)光。

29.Hoverineinfrontofme,sheseemedtoacknowledgemewitha口entlenod,hertinyeyessparklingwith

recognition.

30.我趕回那所廢棄的房子。窗戶上原來(lái)的洞找不到了，這是一種極大的安慰。

30.Irushedbacktothedesertedhouse.Itwasa口reatcomfortthattheoriginalholeinthewindowwas

nowheretobefound.

31.我很欣慰，也很感激我的朋友們把我的警告牢記在心，并采取行動(dòng)保護(hù)蜂鳥(niǎo)。

31.1wasrelievedandgratefulthatmyfriendshadtakenmywarningt。heartandtakenactiontoprotectthe

humminebird.

32.我對(duì)這次意外的訪問(wèn)感到驚訝和感動(dòng)。這只小鳥(niǎo)似乎在感謝我救了她并確保了她的安全。

32.Iwasamazedandtouchedbythisunexpectedvisit.Thetinybirdseemedtobethankinqmeforrescuing

herandmakin口sureshewassafe.

33.我忍不住趕回了那座廢棄的房子，它不小心飛了進(jìn)來(lái)，被困在那里，無(wú)助而絕望。

33?Icouldn'thelphuiryingbacktothedesertedhousewhereitaccidentallyflewinandwastrapped,helpless

anddesperate.

34.聽(tīng)到微弱的嗡嗡聲，我立刻轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看到那只熟悉的蜂鳥(niǎo)優(yōu)雅地在空中盤(pán)旋。

34.Hearingafaintbuzzingsound,IinstantlyturnedtoseethefamiliarhummingbirdhoveringgracefuHyin

theair.

35.她又一次在我面前徘徊了幾英寸，看著我的眼睛，把頭從一邊轉(zhuǎn)到另一邊，好像在確認(rèn)什么。

35.Onceaqain,shehoveredafewinchesinfrontofmyface,lookedintomyeyes,andturnedherheadfrom

sidetosideasiftoconfirmsomething.

滿分秘訣五、介詞短語(yǔ)位于句首

36.蜂鳥(niǎo)不時(shí)地出現(xiàn)在我的腦海中。

36.Fromtimetotime,thehummingbirdflashedintomymind.

37.有一瞬間，我好像忘記了蜂鳥(niǎo)。

37?Foraninstant,Iseemedtohaveforqottenaboutthehummingbird.

38.看到這個(gè)聲音和感激的生物，我不禁感到如釋重負(fù)和敬畏。

38.AtthesightofthissoundandqratefulcreatureIcouldn'thelpbutfeelasurgeofreliefandawe.

39.到達(dá)后，我走近擠奶房，注意到破碎的窗戶已經(jīng)完全修好了

39.Onarrival,Iapproachedthemilkinghouseandnoticethatthebrokenwindowhadbeencompletelyfixed

40.過(guò)了一會(huì)兒，她發(fā)出一聲吱吱叫，好像在向我告別，然后飛向遠(yuǎn)方。

40.Afterafewmoments,sheletoutasqueakingcallasifbiddingmefarewellandflewoffintothedistance.

滿分秘訣六、環(huán)境描寫(xiě)

41.草兒輕輕的沙沙聲，遠(yuǎn)處鳥(niǎo)兒的鳴叫聲，構(gòu)成了一首大自然的交響樂(lè)，蜂鳥(niǎo)飛走了，給我留下了一種苦樂(lè)

參半的思念之情。

41.Thegentlerustleofthegrassandthedistantcallofabirdcreatedasymphonyofnatureasthe

hummingbirdtookflight,leavingmewithafeelingofbittersweetlonging.

42.溫暖的陽(yáng)光和涼爽的微風(fēng)拂過(guò)我的臉，使蜂鳥(niǎo)說(shuō)再見(jiàn)的那一刻更加美麗，給我留下了一種渴望的感覺(jué)。

42.Thewarmraysofthesunandthecoolbreezeonmyfacemadethemomentevenmorebeautifulasthe

hummingbirdsaidgoodbye,leavingmewithasenseoflonqinz.

43.當(dāng)蜂鳥(niǎo)在我面前盤(pán)旋，表達(dá)她的感激之情時(shí)，蟋蟀的叫聲和花兒輕柔的搖擺聲更增添了這一場(chǎng)景的寧?kù)o。

43?Thesoundofthecricketsandthegentleswayoftheflowersaddedtotheserenityofthesceneasthe

hummingbirdhoveredinfrontofme,expressin口hergratitude.

44.農(nóng)場(chǎng)的自然美景被蜂鳥(niǎo)飛走的那一刻的情緒所升華，留給我的是一種苦樂(lè)參半的渴望。

44.Thenaturalbeautyofthefarmwasheightenedbytheemotionsofthemomentasthehummingbirdflew

away,leavingmewithafeelingofbittersweetlongiiiq.

45.當(dāng)我漫步在荊棘密布的黑莓小徑上時(shí)，蜂鳥(niǎo)振翅的旋律會(huì)在我的腦海中回蕩，永遠(yuǎn)與破碎的窗戶聯(lián)系在一

起。

45.Themelodyofthehummingbird'swineswouldechoinmymindasIstrolleddownthethorny

blackberrydinedpath,foreverassociatedtotherecollectionoftheshatteredwindow.

46.夕陽(yáng)西下，在農(nóng)場(chǎng)上灑下一片溫暖的光輝，蜂鳥(niǎo)飛走了，帶走了我的一片心。

46?Thesunwassetting,castingawarmglowoverthefarmasthehummingbirdflewaway,takingapieceof

myheartwithher.

47.當(dāng)蜂鳥(niǎo)告別時(shí)，微風(fēng)帶著盛開(kāi)的鮮花的芳香，留給我一種苦樂(lè)參半的思念之情。

47.Theqentlebreezecarriedthesweetscentofbloomingflowersasthehummingbirdsaidgoodbye,leaving

mewithafeelingofbittersweetlonRing.

滿分秘訣七、主題升華句

48.這是一個(gè)真正溫暖人心的時(shí)刻，永遠(yuǎn)不會(huì)消失。

48.Itwasatrulyheartwarmingmomentandonethatwouldnevervanish.

49.這也使我懂得珍惜那些時(shí)刻的重要性，不管這些時(shí)刻多么微小o

49.Italsotauqhtmetheimportanceofcherishingthosemoments,howeversmall.

50.當(dāng)我開(kāi)車(chē)離開(kāi)時(shí)，我知道那次相遇的記憶將永遠(yuǎn)伴隨著我。

50.AsIdroveaway,Iknewthatthememoryofthatencounterwouldstaywithmeforever.

51.當(dāng)我不情愿地走向我的汽車(chē)時(shí)，這些問(wèn)題壓在我的心頭。

5LThesequestionsweighedheavilyonmymindasIunwiHinglymademywayt。mycar.

52.當(dāng)我爬上車(chē)開(kāi)車(chē)離開(kāi)時(shí)，我知道我會(huì)永遠(yuǎn)珍惜我們的回憶。

52.IknewthatIwouldalwayscherishthememorieswesharedasIclimbedintomycaranddroveaway.

53.這次意外的重逢，就像是自然界關(guān)于所有生物相互連接的溫柔提醒。

53.Thisunexpectedreunionfeltlikeagentlereminderfromnatureabouttheinterconnectednessofallliving

things.

54.那時(shí)我就知道，我有幸與一個(gè)美麗的生物有了一次非同尋常的邂逅，這是我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的。

54.IknewthenthatIhadbeenblessedwithanextraordinaryencounterwithabeautifulcreature,oneIwould

neverforget.

55.在農(nóng)場(chǎng)的神奇時(shí)刻讓我意識(shí)到生命是多么的微妙和珍貴，以及我的行動(dòng)是如何產(chǎn)生影響的。

55.Themaqicalmomentonthefarmmademerealizehowdelicateandpreciouslifeis,andhowmyactions

canmakeadifference.

56.當(dāng)我和蜂鳥(niǎo)道別，爬上我的車(chē)時(shí)，我知道我將永遠(yuǎn)珍藏那次特殊邂逅的記憶。

56?AsIsaidgoodbyetothehummingbirdandclimbedintomycar,IknewthatIwouldalwaystreasurethe

memoryofthatspecialencounter.

57.同情心和同理心可以在所有生物之間建立一種聯(lián)系和理解。

57.Compassionandempathycancreateaconnectionandunderstandingbetweenalllivingthings.

58.蜂鳥(niǎo)最后的告別是一個(gè)苦樂(lè)參半的時(shí)刻，但我們相遇的記憶將永遠(yuǎn)存在。

58.Thehummincbird's行nalgoodbyewasabittersweetmoment,butthememoriesofourencounterwould

liveonforever.

59.蜂鳥(niǎo)的歸來(lái)提醒我們，所有的生物都應(yīng)該受到仁慈和同情的對(duì)待。

59,Thehummingbird'sreturnwasareminderthatalllivingcreaturedeservetobetreatedwithkindnessand

compassion.

60.這個(gè)故事告訴我們，小小的善舉可以產(chǎn)生很大的影響，可以被生物所感激。

60,Thestoryteachesusthatsmallactsofkindnesscanhaveabiqimpactandcanbeappreciatedbyliving

things.

范文背誦

滿分范文一

Afewweekslater,Iwenttothefarmagain.Onarrival,Iapproachedthemilkinghouseandnoticethatthe

brokenwindowhadbeencompletelyfixed,withnosiqnofthedangerthathadoncethreatenedthesmallbird.I

wasrelievedandgratefulthatmyfriendshadtakenmywarningtoheartandtake