英文版貸款合同樣本合同編號：__________LoanContractThisLoanContract(the“Contract”)ismadeandenteredintoasof__________(the“EffectiveDate”),andbetween:RECITALSWHEREAS,theLenderiswillingtoprovidealoantotheBorroweronthetermsandconditionssetforthherein;WHEREAS,theBorrowerdesirestoborrowcertainfundsfromtheLenderandagreestorepaytheloaninaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:1.LOANAMOUNTANDTERMS1.1LoanAmountTheLenderagreestolendtotheBorroweranaggregateprincipalamountof__________(the“LoanAmount”).1.2Term1.3InterestRateTheLoanshallbearinterestatarateof__________perannum(the“InterestRate”).1.4RepaymentTheBorrowershallmakemonthlyinstallmentsofprincipalandinterestintheamountof__________duringtheTerm,withthefirstinstallmentdueandpayableonthefirstanniversaryoftheEffectiveDate.2.USEOFPROCEEDSTheBorrowershallusetheproceedsoftheLoanforthepurposeof__________.3.SECURITY3.1CollateralTheBorrowershallprovidetheLenderwithsuchsecurityastheLendermayrequireinitssolediscretiontosecurethepaymentoftheLoanandinterestthereon.3.2PerfectionandPriorityTheBorrowershalltakeallnecessarystepstoperfectandmaintainthepriorityoftheLender’ssecurityinterestinthecollateral,including,butnotlimitedto,theexecutionanddeliveryofalldocumentsandthefilingofallnecessarynoticesandfinancingstatements.4.CONDITIONSOFLOAN4.1ApprovalofCreditApplicationTheLender’sapprovaloftheBorrower’screditapplicationshallbeaconditionprecedenttothemakingoftheLoan.4.2RepresentationsandWarrantiesTherepresentationsandwarrantiessetforthinExhibitAattachedheretoshallbetrueandcorrectasoftheEffectiveDateandshallcontinuetobetrueandcorrectthroughouttheTermoftheLoan.4.3CompliancewithLawsandRegulations5.DEFAULTANDREMEDIES5.1DefaultTheBorrowershallbeindefaultifitfailstomakeanypaymentrequiredunderthisContractorifitbreachesanyothercovenantoragreementcontainedherein.5.2RemediesIntheeventofdefault,theLendershallhaveallrightsandremediesavailabletoitatlaworinequity,including,butnotlimitedto,therighttodeclaretheentireunpaidprincipalamountoftheLoan,togetherwithallaccruedandunpaidinterestthereon,dueandpayableimmediately.6.INDEMNIFICATIONTheBorrowershallindemnifyandholdtheLenderharmlessfromanyandalllosses,damages,claims,suits,actions,judgments,fines,penalties,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonableattorney’sfeesandexpenses)arisingoutoforinconnectionwiththisContractortheLoan.7.GOVERNINGLAWANDDISPUTERESOLUTION7.1GoverningLawThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionof_____________________.7.2DisputeResolutionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe_____________________仲裁委員會.8.EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisLoanContractasoftheEffectiveDate.Lender:By:_________________________Name:________________一、附件列表：1.借款申請書2.借款人財務(wù)報表3.借款人信用評估報告4.貸款協(xié)議5.擔(dān)保協(xié)議6.還款計劃表7.貸款用途證明文件8.其他與貸款相關(guān)的文件和資料二、違約行為及認(rèn)定：1.未按時支付本金和利息2.未按約定用途使用貸款3.未提供或不正確提供財務(wù)報表和信息4.未遵守相關(guān)法律法規(guī)5.未維護(hù)擔(dān)保物權(quán)利6.其他違反合同約定的行為三、法律名詞及解釋：1.借款人（Borrower）：指合同中約定的借款方。2.貸款人（Lender）：指合同中約定的出借方。3.貸款金額（LoanAmount）：指合同中約定的出借資金的總額。4.貸款期限（Term）：指合同中約定的貸款的期限。5.利率（InterestRate）：指合同中約定的借款方應(yīng)支付的利息率。6.違約（Default）：指借款方未履行合同中的約定，導(dǎo)致貸款方有權(quán)采取違約救濟措施的情況。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.借款方未按時還款：發(fā)送催款通知采取法律行動追討欠款2.