英語告知信范文及翻譯第一篇英語告知信范文及翻譯第一篇Dearstudents，

TheStudentUnionisgoingtoorganizeamusicweek。ItisinthefirstweekofMay。Theactivitiesincludesingingpopsongs，playingclassicalandfolkmusic，andamusicalcompetition。Ifyouwanttoplayclassicalandfolkmusic，pleasebringmusicalinstrumentswithyou。Noinstrumentsaresupplied。Inthemusicalcompetitionyouwillbeaskedtolistentopartofasongorapieceofmusicandthentellwhereitisfrom。Ifyouareinterestedintheactivitiesandwanttotakepartinanyofthem，pleasecometotheStudentUniontosignupbeforeApril20th。Theplacefortheactivitieswillbeannouncedlater。

Cometothegreatfun!

StudentUnion

April10，20xx

英語告知信范文及翻譯第二篇DearSir/Madam,

Howaniceday!TheChinesetraditionalSpringFestivaliscoming.WewillhaveavacationfromFebruary13toFebruary26th,Ifyouhavesomethingyoucansendmebyhopewecanco-operatemoreinthenextyear.

Ifyouhaveanybinessdon'thesitatetocontactwithme.

Takemybestregardstoyouandyourfamily.

英語告知信范文及翻譯第三篇Dearparents,

Yourecentlyhadgood?Imissyou,leavingyoualreadyhavemorethantwomonths,IamintheschoolallteachersandclassmatesareveryfriendlytooftenhelpmewithmyIamlearninggradeshaveimprovedalot,IhavemadeagreatI'mmuchmoreoutgoingthanbefore,duringtheschooldayletmefeelthelifeisbecomingmoreandmoreinterestedschoollifenowbecomeveryalsoactivelyparticipateinschoolclubactivities.

Imademanyfriends,learnalotandDad,Ilivewellnow,don'tread,youshouldalsopayattentiontoyourbody,takegoodcareofyourself,nowthecoldweather,payattentiontokeepwarm,wearmoreclothes,hopeyoueverythinggoeswell.

Bestwishestoyou.

Loveyou.

英語告知信范文及翻譯第四篇DearTimmy,

IamwritingthisletteronbehalfofallofmanagementtoexpressourheartfeltthanksforyourcontributiontothesuccessoftheCompuTechExhibitionlastmonth.

CompuTechisthelargestandmostimportanteventoftheyearatFairdaleHotel,andthanktoyourleadership,enthusiasmandhardwork,itcameoffwithoutafromarrendees1indicateitwasourbestCompuTechever.

Wesincerelyappreciateyouroutstandingworkinorganizingthiseventwithsuchflairandonsuchalargeexhibitionrequiresattentiontodetailandtheabilitytomotivate2havedemonstrated3bothofthesetalents,andwewantyoutoknowthatyoureffortshavenotgoneacomplex4problem,youhavearareandenviable5abilitytofindasimplesolution.

Thanksagain,saluteyouforyourprofessionalapproachandproudtohaveyouaspartofyourstaff.

英語告知信范文及翻譯第五篇NOTICE

ThevisittoFriendshipHospital,originallyscheduledfortomorrow,nowputoffuntilfurthernotice.?

MaryOffice?

商標(biāo)所有權(quán)通知?

TakenoticethatALWAYSGARMENTSLIMITEDof××Building,13thfloor,10-14DongfengroadWest,Guangzhou(hereinafterreferredtoas“ALLWAYS”)istheproprietorofallindustrialpropertyrightssubsistingintheirtrademark“FLYINGHORSE”registeredinGuangzhouNo.××ofcopyofthesaidmarkisshownhereunder

Aflyinghorse(sketch)

FLYINGHORSEregistration

No.××of2000

ThisistonotifyallpartiesthatALWAYSwillimmediatelytakeallnecessarysteps(includingtheinstitutionoflegalproceedingsforaninjunction,fulldamagesandcosts)againstanypartyfoundtobemanufacturingandsellinganygarmentsbearingthesaidtrademarkoranycolorableimitation.

DATEDthe20thdayofNovember,2002.

Messrs.Yang&Lee

of12thfloor,××CommercialBuilding,

ZhongshanRoadWest,Guangzhou,

Solicitorsfor

ALLWAYSGARMENTSLIMITED.

英語告知信范文及翻譯第六篇如果你接觸過的商務(wù)郵件夠多的話，你會發(fā)現(xiàn)：商務(wù)英語郵件中的語言和大家平時(shí)說的、聽的地道的口語表達(dá)沒有太大差別。商務(wù)英語郵件在“腔調(diào)”上雖然有“正式”和“非正式”的區(qū)別，但是它們都必須是“自然的(natural)”：

商務(wù)英語郵件中的語言雖然是writtenEnglish，但它們在“腔調(diào)”上應(yīng)該和spokenEnglish相似。

很多學(xué)生在剛剛開始學(xué)習(xí)商務(wù)英語郵件寫作的時(shí)候，經(jīng)常會因?yàn)檫^度追求“專業(yè)化”和“職業(yè)化”而使寫出來的句子特別拗口、晦澀。比如下面這個(gè)例子：

Asperyourrequest,pleasefindenclosedherewithacheckintheamountof$.

這個(gè)句子中使用了如“asper”和“herewith”這樣的看起來很專業(yè)但是卻沒有太多實(shí)際意義的詞。這些詞的使用導(dǎo)致整個(gè)句子理解起來很費(fèi)勁。其實(shí)這個(gè)學(xué)生犯了我們很多學(xué)生都會犯的錯(cuò)誤：試圖通過使用一些bigwords來提升自己的專業(yè)度。但是這樣的做法往往適得其反。我們來看下這個(gè)句子可以怎么改使其看起來更natural一些：

Asyourequested,I’menclosingacheckfor$.

怎么樣，修改后的句子是不是看起來更清爽，更容易理解呢?的確，這句話的“腔調(diào)”要更加natural一些。首先，這個(gè)句子中也因?yàn)橛玫搅恕皔ou”“I”這樣的詞而使它更有親和力，而不是那么冷冰冰。其次，從專業(yè)的角度來看，修改后的句子簡明扼要，既節(jié)約了寫信人的寫作時(shí)間，又節(jié)約了收信人的閱讀時(shí)間，這種“減法”恰恰體現(xiàn)了高效的商務(wù)溝通對專業(yè)度的要求。

大家再來看兩封郵件，這兩封郵件都是在闡述同一個(gè)問題。相信大家讀完這兩封郵件后，會對郵件的“腔調(diào)”有一個(gè)更加直觀的認(rèn)識。

——例1——

Dear:

WithreferencetoyourorderforaNashitoCamcorder,weareinreceiptofyourcheckandarereturningsame.

Ibegtoinformyouthat,asamanufacturer,ourcompanysellscamcorderstodealersonly.Incompliancewithourwholesaleagreement,wedeemitbesttorefrainfromdirectbusinesswithprivateconsumers.

Foryourinformation,therearemanyretailersinyourvicinitywhocarryNashitoCamcorders.Attachedpleasefindalistofsaiddealers.

Hopingyouunderstand.

Yourstruly,

Ava

——例2——

Dear:

WehavereceivedyourorderforaNashitoCamcorderbut,unfortunately,mustreturnyourcheck.

Asamanufacturer,wesellonlytodealers,withwhomwehaveveryclearwholesaleagreements.

Nevertheless,wesincerelyappreciateyourinterestinNashitoproducts.Wearethereforeenclosingalistofretailersinyourcommunitywhocarryafulllineofourcamcorders.Anyoneofthemwillbehappytoserveyou.

Sincerelyyours,

Ava

怎么樣，乍一看，很難看出兩封郵件寫的是一件事情吧?例2的第一段就把主旨意思點(diǎn)明了：我們已經(jīng)收到了你的訂單，但是很遺憾，我們不得不退還你的支票。而例1繞來繞去繞到最后才知道原來是要拒絕訂單。

綜上所述，商務(wù)英語郵件的“腔調(diào)”其實(shí)沒有那么復(fù)雜，表達(dá)自然、言簡意賅就可以寫出一個(gè)漂亮的郵件。

英語告知信范文及翻譯第七篇fromtriplewavesdn.bhda-5-9empiretower,ss6subangjaya,47500,selangor,malaysia.

dearvisaofficer,wewouldbegratefulifabusinessvisacouldbegrantedforchinaresearchinstituteofelectronicengineering,tovisitmalaysiaonmondayfebruary5throughfebruary20,XX.duringthistriphewillmeetwithourcompanyrepresentativetodiscussthesaleanddistributionofdigitalcctvsurveillancesolutions,accesscontrolsystemandsecurityalarmsystemandothercommunicationsolutions.chinaresearchinstituteofelectronicengineeringisfinanciallyreonsiblefortheapplicant’svisitandundertakestoensurethatthathewillabidebytherulesandregulationsofthemalaysiasincerely,mr.samirseniorvicepresidenttriplewavesdn.bhd.

consulategeneralofmalaysiaconsularsectiondearvisaofficer,wearecordiallyinvitingchinaresearchinstituteofelectronicengineeringtovisitmalaysiaonmondayapril3throughapril7,XX.duringthistriphewillmeetwithourcompanyrepresentativetodiscussthesaleanddistributionofproducts.sincerely,barryg.hartseniorvicepresidenteastcoastpromotions,triplewavesdn.bhda-5-9empiretower,ss6subangjaya,47500,selangor,malaysia.

英語告知信范文及翻譯第八篇Dear,uponreceiptofyourreturnedgoods,wearepleasedtoinformyouthatwehavecreditedtheamountof$toyouraccount.Ifyouwouldlikeustomailafullrefundcheck,pleaseletusknowandwewillbehappytodoso.

中文翻譯：

親愛的，收到您退回的商品后，我們很高興地通知您，我們已將$的金額記入您的帳戶。如果您希望我們郵寄全額退款的支票，請告知我們，我們將非常樂意這樣做。

英語告知信范文及翻譯第九篇DearColleagues,

PleasekindlybeinformedthatourofficesinChina(officeGuangzhou,Beijing,Shanghai)fortheMid-AutumnFestivalonSeptember15thto17vacationdaysoff,atotalof318days(Sunday)towork.

Pleasehelptocommunicatethismessagetoourstaffs,customers,suppliersandanyotherrelevantpartiesifrequired.

IT,Operation,Financeandotherdepartment’s,thankstoprepareyourbackupandhelpdeskplanningduringtheholidayperiodifneeded.

Wishyouhaveagoodholidayandthankyouforyourattention.

英語告知信范文及翻譯第十篇Attention,please.Ihaveanannouncementtomake.WearegoingtovisittheHistoryMuseumthisSaturday.Wearegoingtomeetattheschoolgateateightinthemorning.Pleasebringanotebookwithyouandmakesomenotes.WewillhaveadiscussionaboutitintheclassmeetingnextMonday.Pleasecomeontime.That'sall.

英語告知信范文及翻譯第十一篇1.假定你是校排球隊(duì)隊(duì)長李華。請寫封郵件告知你的隊(duì)友chris球隊(duì)近期將參加比賽，內(nèi)容包括：1．比賽信息；2．賽前準(zhǔn)備；3．表達(dá)期待。

dearchris,

howareyoudoing?recently,animportantvolleyballgamewillbeheldinourschoolstadium,so,ascaptainoftheteam,i,onbehalfofallourteammembers,amwritingtoinformyouofsomerelevantdetailsaboutit.

firstandforemost,thecompetitiontobeheldwillbeginat2.andlastforroughly3hours.sosignificantisthegamethatitisrequiredthateveryoneshouldpresentthemselvesaheadoftime.furthermore,itisnecessaryforyoutotakeagoodrest,whichwillprovideenoughenergyforyou.tosumup,iwishthatwithjointeffortsandexcellentteamwork,wecouldliveuptotheexpectationsofourschool.andifirmlybelieveourhardworkwillpayoff.(onlywithadequatepreparation,excellentteamworkpluspositiveattitudecanourvictorybeguaranteed.)

lookingforwardtoourvictory!

yours,

lihua

2.假定你是李華，你的英國朋友peter來信詢問你校學(xué)生體育運(yùn)動情況。請你給他回信，內(nèi)容包括：

學(xué)校的體育場館；2.主要運(yùn)動項(xiàng)目；3.你喜歡的項(xiàng)目

dearpeter,

i’mexceedinglydelightedtohearfromyou.learningthatyouintendtoknowthephysicalexerciseinourschoolandthefollowinginformationmaygiveyouaroughsketch.(i’mwritingtoinformyouofsomerelevantinformation.)

tobeginwith,afabulousnewstadiumhasbeenbuiltup,whichhasbecomethenewlandmarkiourschool.moreover,withthestadiumsetup,awiderangeofsportseventsareabletobeheld,ofwhichping-pong,footballaswellasrunningcompetitionsenjoygreatpopularity.asforme,i’mintoxicatedwithbasketballsinceithasbeengivingmestrengthtofacethechallengeinmylife.

allinall,isincerelyinviteyoutocomeandvisitourschool.

yours,

lihua

3.假定你是李華，你的英國朋友a(bǔ)lex即將來你校參加國際中學(xué)生漢語夏令營，請寫一封電子郵件告知其相關(guān)信息，內(nèi)容包括：

1.表示歡迎；2.介紹活動內(nèi)容；3.你的期待

dearalex,

delightedtolearnyou’llparticipateinthechinesesummercamp,i’mwritingtoextendmycordialwelcomeandinformyouofsomerelevantinformation.

aimedatofferingaplatformforforeignstudentstodevelopaninterestinchinese,variousactivitieswillbearranged,rangingfromlearningbasicchinesecharacterstoexploringtheartofchinesecalligraphy.appreciatingclassicchinesemoviesandpoemswillalsoaddfueltoyourenthusiasm.

ihighlyexpecttheexperiencetoberewarding,perfectlymixinglearningandfun.

yours,

lihua

4.假定你是李華，與你同班的英國交換生jeff覺得自己寫的漢字特別難看，向你求助。請寫一封信幫助他，內(nèi)容包括：1.安慰對方；2.書寫建議；3.邀請對方加入書法俱樂部

注意：1.詞數(shù)80左右；2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

dearjeff,

i’mextremelysorrytolearnthatyouareupsetaboutyourhandwriting.herearesometechniquesyoucanusetomakeyourhandwritingmoresmoothandgraceful.

tobeginwith,it’simportanttoimitatemodelswhicharewrittennotonlybeautifullybutcorrectlyandneatly.besides,iadviseyoutojointhecalligraphyclubintendedforforeigncalligraphylovers.withthehelpoftheteachers,youwilldefinitelyimproveyourhandwritingswiftly.

takingpainstakingeffortsandpatience,you,ibelieve,willmakegreatprogresssoonerorlater.

yours,

lihua

5.告知信｜題目要求【滿分25分】

假設(shè)你是武漢市一中學(xué)高三(1)班學(xué)生李華，最近你市爆發(fā)嚴(yán)重的新型肺炎疾病，外教henry第一次在中國過春節(jié)，請你給他寫封電子郵件，提醒他注意預(yù)防疾病，內(nèi)容如下：

1.表達(dá)問候；

2.告知預(yù)防傳染方法；

3.其他提醒。

注意：

1.詞數(shù)100左右

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，，以使行文連貫。

dearhenry，

yours

lihua

dearhenry，

i‘mlihua，achinesestudentof‘mwritingtowishyouahappychinesenewyearaswellasremindyoutoprotect/guardagainstthedeadlycoronavirus.(purposeofwriting).

nowchina‘sfacingamedical‘sreallyunfortunate/apitythatyourfirstspringfestivalinchinacoincideswiththeplaguehopeyouareassoundasatheoldsayinggoes，preventionisbetterthanaresometipstohelpyoustaysafeandsound.

first，trytostayindoorsandreduceoutdooractivitiesasmuchaspossible.

secondly，wearafacemaskproperlyoutdoorsandavoidvisitstocrowdedpublicplacesanddirectcontactwithpublicobjects.

thirdly，keepgoodpersonalhygiene(衛(wèi)生)andhealthhabitstodevelop/strengthenyourimmunitytoinfection/disease/illness.

finally，seekmedicalattentionatanearbyhospitalincaseofsuspicioussymtoms.(waysforprevention)

preventionisthebestcureandyoucan‘tbetoo‘thesitatetoaskifyouneedanyhelp

(furtherreminding)

yours，

lihua

6.假定你是校排球隊(duì)隊(duì)長李華。請寫封郵件告知你的隊(duì)友chris球隊(duì)近期將參加比賽，內(nèi)容包括：

1.比賽信息；

2.賽前準(zhǔn)備；

3.表達(dá)期待。

注意：

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

dearchris,

howiseverythinggoing?withtheannualvolleyballmatchdrawingnear,i‘mwritinginanefforttoinformyouoftheupcomingvolleyballtrainingagenda.acoupleofdetailsofthematchareasfollows.

thematchisscheduledtobeheldinthenewlybuiltgymontheafternoonofjune4th,wherewewillplayagainsttheteamfromzhonghuaclub.inordertowinthematch,weshouldmakefullpreparations.therefore,youshouldattendtheteamtrainingsessionsandmeetingstostudythevisitingteamtogetherwiththeteammates.

soexcitedamithatican’twaittodevotemyselftothetrainingprogram.isincerelyhopethatyoualsoattachgreatsignificancetothematchandthatwecanbeatouropponentwithourjointefforts.

lookingforwardtoyourtimelyreply.

yours,

lihua

dramaticdeath.端午節(jié)，通常被稱為端午節(jié)或是端午祭，是中國日歷上五月五號的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，它也被稱為五五。人們以多種方式慶祝端午節(jié)，甚至在東亞地區(qū)，最明顯的是韓國。端午的確切起源尚不明確，但有傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為，端午XXXXXXXXXX

三、英語寫作范文withthegeneralstandardoflivingimprovingandtheworkingweekbecomingshorter,moreandmorepeopleXXXXXXXXXX

英語告知信范文及翻譯第十二篇Dear,

Ourrecordsindicatethatpaymentonyouraccountisoverdueintheamountof$.Iftheamounthas

alreadybeenpaid,pleasedisregardthisnotice.Ifyouhavenotyetmailedyourpayment,whynotmakeoutyourcheckandplaceitintheenclosedenvelopewhilethisreminderishasyourfullattention.

Thankyouinadvanceforyouranticipatedcooperationinthismatter.

英語告知信范文及翻譯第十三篇1.howiseverything?i’msogladthatyoushowgreatpassionforlearningchineseandthatyourexcellentperformance

wonapplauseinthechinesespeechcontest.nowi’mwritingtoinformyouofthedetailsofournextclass.

2.knowing/havinglearnedthatyou’reveryinterestedinmyrecentstudytriporganizedbymyschool,iam

writing/quitewillingtoshare/givesomerelevantinformationwith/toyou.

3.iammorethandelightedthatyouaresointerestedinthelatestdevelopmentsinthechinesecountryside.now

i’mwritingtotellyousomethingaboutit.

4.i’mverypleasedtoreceiveyourletteraskingaboutthepopularityofamericantvdramasamongchinese

middleschoolstudents.andi’mquite/perfectlywillingtosharewithyousomeinformationaboutthat.

5.pleasetellmeknowifyouareinterestedandifyouhaveanyotherquestions.i’dbemorethanhappytohelp.

6.ifthereisanythingthaticanhelpyou,pleasedon’tbehesitatetotellme.

7.ihopeyou’llfindthisinformationuseful/helpful.

英語告知信范文及翻譯第十四篇DearMr./Ms,

ThankyouforyourletterinformingusofMr.Green’svisitduringJune2-7.Unfortunately,Mr.Edwards,ourmanager,isnowinCairoandwillnotbebackuntilthesecondhalfofJune.Hewould,however,bepleasedtoseeMr.Greenanytimeafterhisreturn.

Welookforwardtohearingfromyou.

Yoursfaithfully,xxx

尊敬的先生/小姐

謝謝來函告知我方六月2-7日格林先生的來訪。不巧,我們的總經(jīng)理艾得華先生現(xiàn)正在巴黎,到六月中旬才能回來。但他回來后愿意在任何時(shí)間會見格林先生。

希望收到您的來信。

您誠摯的xxx

英語告知信范文及翻譯第十五篇Dateofnoticeofclaimfordefectivegoods:wehavepurchasedtheproductssoldormanufacturedbyyou,describedasoneofourcustomershasinformedusinthefollowingdetailsthatthereisadefectintheproducts.Thenameofthecustomerisaboutthedateofpurchase.Thenatureofthedefectinjury.

Incaseoflitigationagainstusforbreachofcontract,wewillseekfullcompensationfromyouinthesameway.Thisletterisprovidedtoinformyouofthepossibleclaimassoonaspossible.

中文翻譯：

缺陷貨物索賠通知日期：我方已購買貴方銷售或制造的產(chǎn)品，描述為我方的一名客戶已在以下詳細(xì)信息中告知我方存在產(chǎn)品缺陷客戶名稱大約購買日期缺陷傷害的性質(zhì)在因違約而對我方提起訴訟的情況下索賠適銷性保證我們將以同樣的方式向你方尋求全額賠償。提供這封信是為了盡早通知你方可能發(fā)生的索賠。

英語告知信范文及翻譯第十六篇Paymentbyl/CInternationalSportsEquipmentCo.,Ltd.,Jiefangstreet,Tianjin,ChinatelephonefaxSeptemberNorthmanAutomobileManufacturingCo.,Ltd.Nobelstreet,Stockholm,Sweden,dearMr.Bergman,wetalkedwithyourrepresentativeMr.

BergmanattheTokyoInternationalAutomobileExpolastweek.HeshowedussomeofyoursnowvehiclesandinformedusofyourtermsandconditionsWeareveryimpressedwiththesevehiclesandhavedecidedtoplaceatrialorderfortenofthem.Yourcatnumberistheenclosedorder,whichisnotsuitableforpromptdelivery.

Asitisonlyafewweeksbeforewinter,Mr.Bergmanassuredusthatyoucanmeetanyspotorders.Wehaveinstructedourbank,TianjinBranch,toopenaconfirmedandirrevocableletterofcreditinyourfavorforusdollars,validuntilByDecember,wewillinformusthatonceyoucontactthem,theletterofcreditwillbeconfirmedbytheiragent,BankofScandinavia,stirringbergstreet,Stockholm,andtheywillalsoprovideuswithaqualitycertificateonceyouhaveinformedusthattheorderhasbeencompletedandcheckedbythem.

Yourdraftshouldbeaccompaniedbythefollowingdocuments,sixcopiesofbilloflading,fivecopiesofcommercialinvoice,C,I,fTianjininsurancecertificate,US$aRcertificateoforigin,L/Cwillincludeinvoice,discount,ifthereareotherbankcharges,pleasefaxtoustoconf