外貿(mào)合同范本英文2024年ContractDirectoryChapter1:PreliminaryProvisions1.1PurposeoftheContract1.2ScopeoftheContract1.3DefinitionsChapter2:PartiestotheContract2.1TheBuyer(PartyA)2.2TheSeller(PartyB)2.3Third-PartyServices(ifapplicable)Chapter3:ContractTerms3.1DescriptionofGoods3.2QuantityandQualityofGoods3.3PricingTermsChapter4:DeliveryandPayment4.1DeliveryTimeandPlace4.2ModesandConditionsofPayment4.3PaymentScheduleChapter5:TransportationandInsurance5.1ModesofTransportation5.2ResponsibilitiesinTransportation5.3InsuranceProvisionsChapter6:InspectionandAcceptance6.1InspectionofGoods6.2StandardsforAcceptance6.3DisputesandClaimsChapter7:BreachofContract7.1DefinitionofBreach7.2LiabilityforBreach7.3RemediesforBreachChapter8:AmendmentsandTerminationofContract8.1AmendmentstotheContract8.2TerminationoftheContract8.3ConsequencesofTerminationChapter9:ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2NotificationofForceMajeure9.3EffectsofForceMajeureChapter10:DisputeResolution10.1MethodsofDisputeResolution10.2ApplicableLaw10.3JurisdictionChapter11:MiscellaneousProvisions11.1NoticesandDeliveries11.2ConfidentialityClause11.3AdditionalProvisionsChapter12:EffectivenessandTerminationoftheContract12.1ConditionsforContractEffectiveness12.2ConditionsforContractTermination12.3RightsandObligationsAfterTerminationChapter13:ExecutionoftheContract13.1SignatureSection13.2DateofExecution13.3PlaceofExecutionTheaboveconstitutesthecontractdirectoryfortheForeignTradeContractTemplate(2024Edition).合同編號(hào)______第一章：PreliminaryProvisions1.1PurposeoftheContractThiscontractisenteredintotodefinetherights,obligations,andresponsibilitiesofPartyAandPartyBinthecontextofinternationaltrade.1.2ScopeoftheContractThescopeofthiscontractencompassesallactivitiesrelatedtothepurchaseandsaleofgoodsasspecifiedherein.1.3DefinitionsThefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothembelow:"Goods"refertotheitemstobesoldbyPartyBtoPartyAasdescribedinthiscontract."Services"refertoanyadditionalservicesprovidedbyPartyBorThird-PartyServices(ifapplicable).第二章：PartiestotheContract2.1TheBuyer(PartyA)PartyAisalegallyestablishedentitywiththecapacitytoenterintoandperformthiscontract.2.2TheSeller(PartyB)PartyBisalegallyestablishedentityauthorizedtosellthegoodsasstipulatedinthiscontract.2.3Third-PartyServices(ifapplicable)Anythird-partyservicesrequiredforthefulfillmentofthiscontractshallbeprovidedbyalegallyestablishedentityorindividual.第三章：ContractTerms3.1DescriptionofGoodsAdetaileddescriptionofthegoods,includingspecifications,models,quantities,andotherrelevantattributes,isprovided.3.2QuantityandQualityofGoodsThequantityandqualitystandardsofthegoodsarespecified,alongwiththemethodsforinspectionandacceptance.3.3PricingTermsTheunitprice,totalprice,currency,andpricingterms(suchasFOB,CIF,etc.)areincluded.3.3.1UnitPriceandTotalPriceTheunitpriceofthegoodsis$,andthetotalpriceis$.3.3.2CurrencyThecurrencyusedforthetransactionis$______.3.3.3PricingTermsThepricingtermsapplicabletothiscontractare$______.第四章：DeliveryandPayment4.1DeliveryTimeandPlacePartyBshalldeliverthegoodstotheplacedesignatedbyPartyAbytheagreeddeliverydate.4.2ModesandConditionsofPaymentPartyAshallmakepaymentsinaccordancewiththefollowingmodesandconditions:AdvancePayment:Apercentageofthetotalprice,i.e.,$______%,istobepaidwithin______daysafterthecontractissigned.BalancePayment:Theremainingamountistobepaidwithin______daysafteracceptanceofthegoods.4.3PaymentScheduleThepaymentschedule,includingthetimingandconditionsforeachpayment,isdetailed.第五章：TransportationandInsurance5.1ModesofTransportationThemodeoftransportationforthegoods,suchasseaorairfreight,isspecified.5.2ResponsibilitiesinTransportationTheresponsibilitiesforanylossordamagetothegoodsduringtransportationareclearlydefined.5.3InsuranceProvisionsThepartyresponsibleforpurchasingtransportationinsurance,thescopeofinsurancecoverage,andtheamountofinsurancearestipulated.5.3.1InsurancePurchasingPartyPartyAorPartyBisresponsibleforpurchasingtransportationinsurance.5.3.2InsuranceCoverageInsuranceshouldcovertheentireprocessfromtheportofshipmenttotheportofdestination.5.3.3InsuranceAmountTheinsuranceamountshouldbeequivalenttotheCIFvalueofthegoods.第六章：InspectionandAcceptance6.1InspectionofGoodsPartyAhastherighttoinspectthegoodsuponarrivaltoensurecompliancewiththecontractspecifications.6.2StandardsforAcceptanceTheacceptancecriteriaandproceduresforthegoodsareclearlydefined.6.3DisputesandClaimsPartyAhastherighttoraisedisputesandclaimsifthegoodsdonotmeetthecontractspecifications.6.3.1TimetoRaiseDisputesPartyAshouldraisedisputeswithin______daysafterthegoodsarrive.6.3.2ClaimsProcedurePartyAshouldfollowtheproceduresspecifiedinthecontracttomakeaclaim.第七章：BreachofContract7.1DefinitionofBreachFailuretoperformorfullyperformtheobligationsunderthiscontractisconsideredabreach.7.2LiabilityforBreachThebreachingpartyshallbeliableforthebreachandcompensatethenon-breachingpartyforanylossesincurred.7.3RemediesforBreachThescope,calculationmethod,andpaymentmethodforbreachremediesaredetailed.以上為合同前半部分的詳細(xì)內(nèi)容。第八章：AmendmentsandTerminationofContract8.1AmendmentstotheContractAnyamendmentstothiscontractmustbemadeinwritingandagreeduponbybothparties.8.2TerminationoftheContractEitherpartymayterminatethiscontractunderthefollowingconditions:Materialbreachbytheotherparty;Ifthecontractbecomesimpossibletoperformduetoforcemajeure.8.3ConsequencesofTerminationUpontermination,thepartiesshallsettleanyoutstandingfinancialobligationsandotherconsequencesarisingfromtheperformanceofthecontract.第九章：ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeureForcemajeurereferstounforeseeable,unavoidable,andinsurmountableobjectivecircumstances.9.2NotificationofForceMajeureApartyaffectedbyforcemajeuremustnotifytheotherpartyinwritingassoonaspossible.9.3EffectsofForceMajeureThepartyaffectedbyforcemajeuremaybeexemptedorpartiallyexemptedfromliability.第十章：DisputeResolution10.1MethodsofDisputeResolutionDisputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallberesolvedthroughfriendlynegotiation.10.2ApplicableLawTheinterpretation,application,andresolutionofdisputesofthiscontractshallbegovernedbythelawsofthePeople'sRepublicofChina.10.3JurisdictionIntheeventofadispute,eitherpartymaysubmitthemattertothecompetentcourtin______forresolution.第十一章：MiscellaneousProvisions11.1NoticesandDeliveriesAllnoticesmustbeinwritinganddeliveredtotheaddressesspecifiedinthiscontract.11.2ConfidentialityClauseThepartiesshallkeepthecontentofthiscontractandanycommercialsecretslearnedduringitsperformanceconfidential.11.3AdditionalProvisionsThepartiesmayagreetoadditionalprovisionsasneededtoaddressspecificissuesthatmayariseduringtheperformanceofthecontract.第十二章：EffectivenessandTerminationoftheContract12.1ConditionsforContractEffectivenessThiscontractshalltakeeffectuponsignaturebybothparties.12.2ConditionsforContractTerminationThiscontractmaybeterminatedunderthefollowingconditions:Completionofthedeliveryandacceptanceofgoods;Settlementofallpayments;Fulfillmentofallrightsandobligationsoftheparties.12.3RightsandObligationsAfterTerminationAftertermination,thepartiesshallstillbeboundbypost-contractualobligationssuchasnotificationandconfidentiality.第十三章：ExecutionoftheContract13.1SignatureSectionThecontractisexecutedbythefollowingsignatures:PartyA:______;PartyB:______;WitnessorThird-Party(ifapplicable):______.13.2DateofExecutionThecontractisexecutedonthedateof______.13.3PlaceofExecutionThecontractisexecutedatthelocationof______.第十四章：Attachments14.1ListofAttachmentsTheattachmentstothiscontractincludebutarenotlimitedto:Technicalspecificationsofthegoods;Qualityinspectionreports;Transportationandinsurancedocuments.14.2EffectivenessofAttachmentsTheattachmentsareanintegralpartofthiscontractandhavethesamelegaleffectasthemaintext.第十五章：ContractRegistration15.1ContractRegistrationAsrequiredbyrelevantlawsandregulations,thiscontractshallberegisteredwiththeappropriategovernmentauthorities.15.2RegistrationResponsibilityPartyAisresponsiblefortheregistrationofthiscontractandbearsallcostsassociatedwithit.第十六章：ModificationandSupplementoftheContract16.1ModificationandSupplementOncethiscontracttakeseffect,nopartymayunilaterallymodifyorsupplementitwithouttheconsentoftheotherparties.16.2FormofModificationandSupplementAnymodificationorsupplementtothiscontractmustbeinwritingandtakeeffectuponsignaturebybothparties.第十七章：SupervisionofContractPerformance17.1SupervisionofPerformanceThepartiesshallsuperviseeachother'sperformanceofthecontractandhavetherighttodemandcorrectionofanybreach.17.2PerformanceReportPartyBshallregularlyreporttoPartyAontheprogressofthedeliveryandperformanceofthecontract.第十八章：ConsequencesofTerminationandDischarge18.1ConsequencesofTerminationandDischargeAfterterminationordischarge,thepartiesshallnegotiatetoresolveanyclaimsarisingfromtheperformanceofthecontract.18.2LiquidationResponsibilityAfterterminationordischarge,thepartiesshallliquidateaccordingtotheprinciplesoffairnesstoensureth