體育用語

奧運體育項目中英對照

2005-4-1019:19:38

acrobaticgymnastics技巧運動

athletics/track&field田徑

beach海灘

boatrace賽艇

bobsleigh/bobsled雪橇

boxing拳擊

canoeslalom激流劃船

canoe賽艇

chess象棋

cricket板球

cycling自行車

diving跳水

downhillrace速降滑雪賽，滑降

dragon-boatracing賽龍船

dressage盛裝舞步

equestrian騎馬

fencing擊劍

figureskating花樣滑冰

football（英語）/soccer（美語）足球

freestyle自由式

gliding;sailplaning滑翔運動

golf高爾夫球

Greece-Romanwrestling古典式摔跤

gymnasticapparatus體操器械

gymnastics體操

handball手球

hockey曲棍球

hold,lock揪鈕

horizontalbar單杠

hurdles/hurdlerace跨欄比賽

huttiecockkicking踢健子

iceskating滑冰

indoor室內(nèi)

itemArchery箭術

judo柔道

jumping障礙

kayak皮劃艇

matexercises墊上運動

modernpentathlon現(xiàn)代五項運動

mountainbike山地車

parallelbars雙杠

polo馬球

relativework造型跳傘

relayrace;relay接力

rings吊環(huán)

rollerskating滑旱冰

rowing劃船

rugby橄欖球

sailing一帆船

shooting射擊

sidehorse/pommelledhorse鞍馬

skijump跳高滑雪

skijumpingcompetition跳高滑雪比賽

ski滑雪板

skiing滑雪

slalom障礙滑雪

softball壘球

surfing沖浪

swimming游泳

tabletennis乒乓球

taekwondo跆拳道

tennis網(wǎng)球

toxophily射箭

track賽道

trampoline蹦床

trapeze秋千

triathlon鐵人三項

tug-of-war拔河

volleyball排球

badminton羽毛球

baseball棒球

basketball籃球

walking;walkingrace競走

wallbars肋木

waterpolo水球

weightlifting舉重

weights重量級

wintersports冬季運動

wrestling摔交

yacht游艇

Men's10mPlatform男子10米跳臺

Women'sTaekwondoOver67kg女子67公斤級以上跆拳道

Women'sAthletics20kmWalk女子20公里競走

Men'sDivingSynchronized3mSpringboard男子3米跳板

Women'sDiving3mSpringboard女子3米跳板

Women'sDivingSynchronized10mPlatform女子10米跳臺

Men，sWrestlingGreco-Roman58kg男子58公斤古典摔交

Men'sDiving3mSpringboard男子3米跳板

Men'sArtisticGymnasticsParallelBars競技體操男子雙杠

Women'sArtisticGymnasticsBeam競技體操女子自由體操

Men，sTableTennisSingles男子乒乓單打

Women'sDiving10mPlatform女子10米跳臺

Women，sArtisticGymnasticsUnevenBars競技體操女子跳馬

Women，sTableTennisSingles女子乒乓單打

Men'sBadmintonSingles男子羽毛球單打

Women，sBadmintonDoubles女子羽毛球雙打

Men'sDivingSynchronized10mPlatform跳水男子10米跳臺

Women'sDivingSynchronized3mSpringboard跳水女子3米跳

板

Men'sTableTennisDoubles男子乒乓球雙打

Women'sBadmintonSingles女子羽毛球單打

Men'sFencingTeamFoil擊劍男子團體花劍

Women'sJudoHeavyweight+78kg柔道女子重量級78公斤

Men'sShooting10mRunningTarget射擊男子10米移動靶

Women'sShooting25mPistol射擊女子25米運動手槍

Women'sTableTennisDoubles女子乒乓球雙打

Men'sWeightlifting77kg舉重男子77公斤級抓舉

Women'sWeightlifting75+kg舉重女子75公斤以上級抓舉

MixedBadmintonDoubles羽毛球男子雙打

Women'sArtisticGymnasticsAll-AroundFinals競技體操女

子個人全能決賽

Women，sJudoHalf-Heavywt78kg女子次重量級78公斤級柔道

Men，sArtisticGymnasticsAll-AroundFinals競技體操男子

個人全能

Women'sFencingTeamEpee擊劍女子團體重劍

Women，sArtisticGymnasticsTeamFinals競技體操女子團體

Women，sJudoHalf-Middlewt63kg女子次中量級63公斤級柔道

Women'sWeightlifting63kg女子63公斤級挺舉舉重

Women'sWeightlifting69kg女子69公斤級抓舉舉重

Men'sArtisticGymnasticsTeamFinals男子團體競技體操

Men'sShooting10mAirRifle射擊男子10米氣步槍

Women'sShootingTrap射擊女子多向飛碟

Women，sWeightlifting53kg舉重女子53公斤級抓舉

Women'sJudoHalf-Lightwt52kg女子次輕量級52公斤柔道

Women'sShooting10mAirPistol女子10米汽槍

Women，sCyclingTrack500mTimeTrial運動場自行車賽女子

500米計時賽

Men'sShooting10mAirPistol男子10米氣手槍

Women，sShooting10mAirRifle女子10米氣步槍

Men，sWeightlifting56kg男子56公斤級挺舉

足球場

midfield中場

backfield后場

kickoffcircle/centercircle中圈

halfwayline中線

touchline/sideline邊線

goalline球門線

endline底線

penaltymark（點球）罰球點

penaltyarea禁區(qū)（罰球區(qū)）

goalarea小禁區(qū)（球門區(qū)）

球隊稱謂

coach教練

headcoach主教練

footbal1player足球運動員

referee裁判

1ineman巡邊員

captain/leader隊長

forward/striker前鋒

midfielder前衛(wèi)

leftmidfielder左前衛(wèi)

rightmidfielder右前衛(wèi)

attackingmidfielder攻擊型前衛(wèi)（前腰）

defendingmidfielder防守型前衛(wèi)（后腰）

centerforward中鋒

fullback后衛(wèi)

centerback中后衛(wèi)

leftback左后衛(wèi)

rightback右后衛(wèi)

sweeper清道夫，拖后中衛(wèi)

goalkeeper/goalie守門員

cheerteam拉拉隊

足球技術

kick-off開球

bicyclekick/overheadkick倒鉤球

chest-highball半高球

cornerball/corner角球

goalkick球門球

handball手球

header頭球

penaltykick點球

placekick定位球

owngoal烏龍球

hat-trick帽子戲法

freekick任意球

directfreekick直接任意球

indirectfreekick間接任意球

stopping停球

chesting胸部停球

pass傳球

shortpass短傳

longpass長傳

crosspass橫傳

spotpass球傳到位

consecutivepasses連續(xù)傳球

takeapass接球

triangularpass三角傳球

flankpass邊線傳球

lobbingpass高吊傳球

volleypass凌空傳球

slidetackle鏟球

rollingpass/groundpass地滾球

flyingheader跳起頂球

clearancekick解圍

shoot射門

close-rangeshot近射

longshot遠射

offside越位

throw-in擲界外球

blocktackle正面搶截

bodycheck阻擋

faircharge合理沖撞

divingheader魚躍頂球

dribbling盤球,帶球

cleancatching（守門員）接高球

finger-tipsave（守門員）托救球

offside越位

deceptivemovement假動作

breakthrough突破

kick-out踢出界

足球戰(zhàn)術

setthepace掌握進攻節(jié)奏

wardoffanassault擊退一次攻勢

breakupanattack破壞一次攻勢

disorganizethedefence攪亂防守

totalfootball全攻全守足球戰(zhàn)術

openfootball拉開的足球戰(zhàn)術

off-sidetrap越位戰(zhàn)術

wingplay邊鋒戰(zhàn)術

timewastingtactics拖延戰(zhàn)術

4-3-3formation433陣型

4-4-2formation442陣型

beattheoffsidetrap反越位成功

foul犯規(guī)

technicalfoul技術犯規(guī)

breakloose擺脫

controlthemid