外商投資合伙企業(yè)登記表及提交材料規(guī)范外商投資合伙企業(yè)登記提交材料規(guī)范

一、登記表格

外商投資合伙企業(yè)登記申請書

注：請仔細閱讀本申請書《填寫說明》，按要求填寫。

□基本信息

名稱

名稱預先核準文號/注冊

號/統(tǒng)一社會信用代碼

主要經(jīng)營場所

省市縣鄉(xiāng)村號

生產(chǎn)經(jīng)營地

省市縣鄉(xiāng)村號

聯(lián)系電話郵政編碼

□設立

執(zhí)行事務合伙人或委派代表姓名或名稱

國別

認繳出資額實繳出資額

幣種

企業(yè)類型

經(jīng)營范圍

合伙期限□年□長期申請執(zhí)照副本數(shù)量個

□變更

變更項目原登記內(nèi)容申請變更登記內(nèi)容

1

□備案

分支機構□增設□注銷

名稱

注冊號/統(tǒng)一

社會信用代碼登記機關登記日期

清算人

成員姓名

清算負責人

姓名

聯(lián)系電話

其他□合伙協(xié)議□財務負責人□聯(lián)絡員□外國投資者法律文件送達接受人

□注銷

注銷原因

清算人備案通

知書編號

對外投資清理情況□已清理完畢□無對外投資

分支機構注銷

登記情況

□已辦理完畢□無分支機構債權債務清理情況□已清理完畢□無債權債務

清稅情況□已清理完畢

□未涉及納稅義務

海關手續(xù)清繳情況

□已辦理完畢

□未涉及海關事務

公告情況公告報紙

名稱

公告日期

批準

機關

批準文號

□申請人聲明

本企業(yè)依照相關法律法規(guī)規(guī)定申請登記、備案，提交材料真實有效。通過聯(lián)絡員登錄企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)向登記機關報送、向社會公示的企業(yè)信息為本企業(yè)提供、發(fā)布的信息，信息真實、有效。

執(zhí)行事務合伙人簽字：企業(yè)印章清算負責人簽字：年月日

2

附表1

執(zhí)行事務合伙人信息姓名國別

固定電話移動電話

電子郵箱

身份證件類型

身份證件號碼

3

附表2

合伙人出資情況

合伙人名稱或姓名

國別

住所

證件

類型

證件號碼承擔責任方式出資時間出資方式

認繳出資額

出資比例

1

附表3

財務負責人信息姓名固定電話移動電話電子郵箱身份證件類型身份證件號碼

1

附表4

聯(lián)絡員信息

姓名固定電話

移動電話電子郵箱

身份證件類型身份證件號碼

注：聯(lián)絡員主要負責本企業(yè)與企業(yè)登記機關的聯(lián)系溝通，以本人個人信息登錄企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)依法向社會公示本企業(yè)有關信息等。聯(lián)絡員應了解企業(yè)登記相關法規(guī)和企業(yè)信息公示有關規(guī)定，熟悉操作企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)。

2

附表5

外商投資企業(yè)法律文件送達

授權委托書

授權人：__________________________________________

被授權人：________________________________________

授權范圍：授予代表________________________在中國境內(nèi)接受企業(yè)登記機關法律文件送達，直至解除授權為止。

被授權人地址郵政編碼

被授權人聯(lián)系人電子郵件

固定：

被授權人聯(lián)系人

聯(lián)系電話

移動:

授權人簽字或蓋章被授權人簽字或蓋章

年月日

注：《外商投資企業(yè)法律文件送達授權委托書》由外國投資者與境內(nèi)法律文件送達接受人簽署。被授權人可以是外國投資者設立的分支機構、擬設立的公司或者其他境內(nèi)有關單位或個人。被授權人、被授權人地址等事項發(fā)生變更的，應當簽署新的《外商投資企業(yè)法律文件送達授權委托書》及時向企業(yè)登記機關備案。

3

附件6

指定代表或者共同委托代理人的證明

指定代表或者委托代理人姓名：

委托事項及權限：

1、辦理的名稱核準□、

設立□、變更□、備案□、注銷□、股權出質□、

其他登記□_____________事宜。

2、同意□、不同意□核對登記材料中的復印件并簽署核對意見；

3、同意□、不同意□修改企業(yè)自備文件的錯誤；

4、同意□、不同意□修改有關表格的填寫錯誤；

5、同意□、不同意□領取營業(yè)執(zhí)照和有關文書。

指定或者委托的有效期限：至______年______月______日

指定代表或委托代理人信息單位：聯(lián)系電話：簽字：

指定代表或委托代理人身份證明復印件粘貼處

申請人簽字或蓋章：

年月日

4

外商投資合伙企業(yè)登記申請書填寫說明

注：以下“說明”供填寫申請書參照使用，不需向登記機關提供。

1.本申請書適用外商投資合伙企業(yè)向登記機關申請設立、變更、注銷登記及相關事項的備案。

2.向登記機關提交的申請書只填寫與本次申請有關的欄目。

3.申請合伙企業(yè)設立登記，填寫“基本信息”欄、“設立”欄有關內(nèi)容和附表1“執(zhí)行事務合伙人信息”、附表2“合伙人出資情況”、附表3“財務負責人信息”、附表4“聯(lián)絡員信息”及附表5“外商投資企業(yè)法律文件送達授權委托書”?！吧暾埲寺暶鳌庇善髽I(yè)擬任執(zhí)行事務合伙人簽署。

4.合伙企業(yè)申請變更登記，填寫“基本信息”欄及“變更”欄有關內(nèi)容?！吧暾埲寺暶鳌庇稍瓐?zhí)行事務合伙人或者擬任執(zhí)行事務合伙人簽署并加蓋企業(yè)公章。申請變更同時需要備案的，同時填寫“備案”欄有關內(nèi)容。申請企業(yè)執(zhí)行事務合伙人變更的，應填寫、提交擬任執(zhí)行事務合伙人信息信息”）；申請合伙人及出資情況變更的，應填寫、提交合伙人基本信息及出資情況。變更項目可加行續(xù)寫或附頁續(xù)寫。

5.合伙企業(yè)增設分支機構應向原登記機關備案，注銷分支機構可向原登記機關備案，填寫“基本信息”欄及“備案”欄有關內(nèi)容，“申請人聲明”由執(zhí)行事務合伙人簽署并加蓋企業(yè)公章。“分支機構增設/注銷”項可加行續(xù)寫或附頁續(xù)寫。

6.合伙企業(yè)申請章程修訂或其他事項備案，填寫“基本信息”欄及“備案”欄有關內(nèi)容。申請工商聯(lián)絡員備案的，應填寫附表4“聯(lián)絡員信息”；申請法律文書送達授權人備案的，應填寫附表5“外商投資企業(yè)法律文件送達授權委托書”。其中，“申請人聲明”由執(zhí)行事務合伙人簽署并加蓋企業(yè)公章；申請清算人備案的，“申請人聲明”由合伙企業(yè)清算負責人簽署。

7.辦理合伙企業(yè)設立登記填寫名稱預先核準通知書文號，不填寫注冊號或統(tǒng)一社會信用代碼。辦理變更登記、備案或注銷登記填寫注冊號或統(tǒng)一社會信用代碼，不填寫名稱預先核準通知書文號。

8.“經(jīng)營范圍”欄應根據(jù)企業(yè)合伙協(xié)議、參照《國民經(jīng)濟行業(yè)分類》國家標準及有關規(guī)定填寫。

9.申請人提交的申請書應當使用A4型紙。依本表打印生成的，使用黑色鋼筆或簽字筆簽署；手工填寫的，使用黑色鋼筆或簽字筆工整填寫、簽署。

外商投資合伙企業(yè)設立登記提交材料規(guī)范

1.《外商投資合伙企業(yè)登記申請書》。

2.《指定代表或者共同委托代理人授權委托書》。

3.《外商投資企業(yè)名稱預先核準通知書》。

4.住所合法使用證明。

5.全體合伙人的主體資格證明或自然人身份證明和住所證明。其中中方合伙

5

人是自然人的，應當提交身份證件復印件；中方合伙人是法人或者其他組織的，應提交由本單位加蓋公章的營業(yè)執(zhí)照/事業(yè)單位法人登記證書/社會團體法人登記證/民辦非企業(yè)單位證書復印件作為主體資格證明；外國合伙人的主體資格證明或自然人身份證件和境外住所證明應經(jīng)其本國主管機關公證后送我國駐該國使館認證。如其本國與我國沒有外交關系，則應當經(jīng)與我國有外交關系的第三國駐該國使館認證，再由我國駐該第三國使館認證。某些國家的海外屬地出具的文書，應先在該屬地辦妥公證，再經(jīng)該國外交機構認證，最后由我國駐該國使館認證。香港、澳門和臺灣地區(qū)合伙人的主體資格證明或身份證明和境外住所證明應當按照專項規(guī)定或協(xié)議依法提供當?shù)毓C機構的公證

文件。外國合伙人在國內(nèi)有住所的，可以提交國內(nèi)住所證明，無需公證認證。

6.全體合伙人對各合伙人認繳或實繳出資的確認書。合伙人以實物、知識產(chǎn)權、土地使用權或者其他財產(chǎn)權利出資，經(jīng)全體合伙人協(xié)商作價的，應當向企業(yè)登記機關提交全體合伙人簽署的協(xié)商作價確認書；由全體合伙人委托法定評估機構評估作價的，應當向企業(yè)登記機關提交中國境內(nèi)的法定評估機構出具的評估作價證明。外國普通合伙人以勞務出資的，應當向企業(yè)登記機關提交外國人就業(yè)許可證。

7.資信證明。即資本信用證明書，僅適用于外國合伙人為普通合伙人的情形，由與該外國合伙人有業(yè)務往來的金融機構出具。

8.全體合伙人簽署的合伙協(xié)議。

9.全體合伙人簽署的符合外商投資產(chǎn)業(yè)政策的說明。全體合伙人簽署的符合外商投資產(chǎn)業(yè)政策的說明應當列明其經(jīng)營范圍，并說明其中每個項目屬于《外商投資產(chǎn)業(yè)指導目錄》的項目名稱及類別。

10.全體合伙人簽署的委托執(zhí)行事務合伙人的委托書。適用于全體合伙人決定委托執(zhí)行事務合伙人的情形。執(zhí)行事務合伙人是法人或者其他組織的，還應當提交其委派代表的委托書和身份證明。

11.法律、行政法規(guī)規(guī)定設立特殊的普通合伙企業(yè)需要提交合伙人的職業(yè)資格證明的，提交相應證明。僅適用于法律、行政法規(guī)或國務院規(guī)定的以專業(yè)知識和專門技能為客戶提供有償服務的專業(yè)服務機構，設立為特殊的普通合伙企業(yè)的情形。

12.外匯管理部門出具的證明文件。外國合伙人以在中國境內(nèi)依法獲得的人民幣出資的，應當提交外匯管理部門出具的境內(nèi)人民幣利潤或者其他人民幣合法收益再投資的資本項目外匯業(yè)務核準件等相關證明文件。

13.外商投資企業(yè)法律文件送達授權委托書。

14.前置審批文件或證件。指有關前置許可的批準文件或者許可證書復印件或許可證明，適用于外商投資合伙企業(yè)的經(jīng)營范圍中有法律、行政法規(guī)和國務院

6

規(guī)定在登記前須經(jīng)批準行業(yè)的。

15.其他有關文件。

注：

1.根據(jù)《中華人民共和國合伙企業(yè)法》、《中華人民共和國合伙企業(yè)登記管理辦法》以及《中華人民共和國外國企業(yè)或者個人在中國境內(nèi)設立合伙企業(yè)管理辦法》等法律法規(guī)申請設立外商投資合伙企業(yè)適用本規(guī)范。

外商投資合伙企業(yè)變更登記提交材料規(guī)范

1.《外商投資合伙企業(yè)登記申請書》。

2.《指定代表或者共同委托代理人授權委托書》。

3.全體合伙人簽署的變更決定書或者合伙協(xié)議約定的人員簽署的變更決定書。指依據(jù)設立登記時合伙協(xié)議的約定作出的修改合伙協(xié)議的決定書，決定書的內(nèi)容與所申請的事項應當一致。

4.全體合伙人簽署的合伙協(xié)議修正案或修改后的合伙協(xié)議。

5.變更事項相關證明文件。

◆變更名稱，應提交《外商投資企業(yè)名稱變更核準通知書》。

◆變更主要經(jīng)營場所，應提交變更后的主要經(jīng)營場所合法使用證明。如外商投資合伙企業(yè)遷移，跨原企業(yè)登記機關管轄的，應當向遷入地企業(yè)登記機關申請辦理變更登記；遷入地企業(yè)登記機關受理的，由原企業(yè)登記機關將登記檔案移送至遷入地登記機關。

◆變更執(zhí)行事務合伙人或委派代表，應提交新任執(zhí)行事務合伙人或委派代表身份證明復印件。變更執(zhí)行事務合伙人等登記事項的，有關申請文書的簽名應當經(jīng)過中國法定公證機構的公證。如僅變更委派代表，不變更執(zhí)行事物合伙人的，無須提交修改后的合伙協(xié)議；新的執(zhí)行事務合伙人是外國企業(yè)、中國法人或者其他組織的，還應當提交其委派代表的委托書和身份證明。合伙企業(yè)變更執(zhí)行事務合伙人或委派代表無需修改合伙協(xié)議的，不用提交由全體合伙人簽署的合伙協(xié)議修正案或修改后的合伙協(xié)議及依據(jù)設立登記時合伙協(xié)議的約定作出的修改合伙

協(xié)議的決定書。

◆變更經(jīng)營范圍，應提交全體合伙人簽署的符合外商投資產(chǎn)業(yè)政策的說明。該說明應當列明其經(jīng)營范圍，并說明其中每個項目屬于《外商投資產(chǎn)業(yè)指導目錄》的項目名稱及類別。如有法律、行政法規(guī)和國務院規(guī)定需要在登記前經(jīng)批準的，說明批準情況。如涉及前置許可審批的，還應提交有關前置許可的批準文件或許可證書復印件。

◆變更企業(yè)類型，如涉及其他登記事項變更的，應當同時申請變更登記，按

7

相應的提交材料格式規(guī)范提交相應的材料。法律、行政法規(guī)規(guī)定設立特殊的普通合伙企業(yè)需要提交合伙人的職業(yè)資格證明的，應提交相應證明。合伙企業(yè)類型為“普通合伙企業(yè)”或者“特殊的普通合伙企業(yè)”或者“有限合伙企業(yè)”。

◆變更合伙人姓名或名稱，應提交合伙人姓名變更的證明文件，即法定登記機關出具的其姓名變更的證明文件。外方合伙人的企業(yè)姓名變更證明文件應經(jīng)其本國主管機關公證送我國駐該國使館認證。如其本國與我國沒有外交關系，則應當經(jīng)與我國有外交關系的第三國駐該國使館認證，再由我國駐該第三國使館認證。某些國家的海外屬地出具的文書，應先在該屬地辦妥公證，再經(jīng)該國外交機構認證，最后由我國駐該國使館認證。香港、澳門和臺灣地區(qū)合伙人的名稱變更應當按照專項規(guī)定或協(xié)議依法提供當?shù)毓C機構的公證文件。變更合伙人姓名或者名稱等登記事項的，有關申請文書的簽名應當經(jīng)過中國法定公證機構的公證。

◆變更合伙人住所，應提交合伙人住所變更的證明文件，即法定登記機關出具的準予住所變更的證明文件。外方合伙人的境外住所變更證明文件應經(jīng)其本國主管機關公證送我國駐該國使館認證。如其本國與我國沒有外交關系，則應當經(jīng)與我國有外交關系的第三國駐該國使館認證，再由我國駐該第三國使館認證。某些國家的海外屬地出具的文書，應先在該屬地辦妥公證，再經(jīng)該國外交機構認證，最后由我國駐該國使館認證。香港、澳門和臺灣地區(qū)合伙人的住所變更應當按照專項規(guī)定或協(xié)議依法提供當?shù)毓C機構的公證文件。

◆變更合伙人承擔責任方式，如外國合伙人由有限合伙人變更為普通合伙人的，還應當提交資信證明。承擔責任方式為“無限責任”或者“特殊普通合伙人責任”或者“有限責任”。

◆變更認繳出資數(shù)額，應提交全體合伙人對各合伙人認繳出資的確認書，合伙人以實物、知識產(chǎn)權、土地使用權或者其他財產(chǎn)權利出資，經(jīng)全體合伙人協(xié)商作價的，提交全體合伙人簽署的協(xié)商作價確認書；經(jīng)全體合伙人委托法定評估機構評估作價的，提交法定評估機構出具的評估作價證明。外國普通合伙人以勞務出資的，應當向企業(yè)登記機關提交外國人就業(yè)許可證。此外，如外國合伙人用其從中國境內(nèi)舉辦的其他企業(yè)取得人民幣利潤或者企業(yè)轉股、清算、減資、先行回收投資所得等合法取得的人民幣出資的，還應當提交外匯管理部門出具的境內(nèi)人民幣利潤或者其他人民幣合法收益再投資的資本項目外匯業(yè)務核準件等相關證

明文件及稅務憑證或者證明。

◆變更實繳出資數(shù)額，應提交全體合伙人對各合伙人認繳出資的確認書。合伙人以實物、知識產(chǎn)權、土地使用權或者其他財產(chǎn)權利出資，經(jīng)全體合伙人協(xié)商作價的，提交全體合伙人簽署的協(xié)商作價確認書；經(jīng)全體合伙人委托法定評估機

8

構評估作價的，提交法定評估機構出具的評估作價證明。外國普通合伙人以勞務出資的，應當向企業(yè)登記機關提交外國人就業(yè)許可證。變更實繳出資數(shù)額決定書的簽名應當經(jīng)過中國法定公證機構的公證。變更實繳出資數(shù)額無需提交全體合伙人簽署的變更決定書或者合伙協(xié)議約定的人員簽署的變更決定書以及全體合伙

人簽署的合伙協(xié)議修正案或修改后的合伙協(xié)議。

◆變更出資時間、出資方式，如外國合伙人用其從中國境內(nèi)依法獲得的人民幣出資的，應當提交外匯管理部門出具的境內(nèi)人民幣利潤或者其他人民幣合法收益再投資的資本項目外匯業(yè)務核準件等相關證明文件。

◆入伙變更，應提交新合伙人的主體資格證明或自然人身份證明和住所證明、全體合伙人對新合伙人認繳或實繳出資的確認書和外商投資企業(yè)法律文件送達授權委托書。

其中，中方新合伙人是自然人的，應當提交身份證明復印件，并提交原件供核對；中方新合伙人是法人或者其他組織的，應提交由本單位加蓋公章的營業(yè)執(zhí)照/事業(yè)單位法人登記證書/社會團體法人登記證/民辦非企業(yè)單位證書復印件作

為主體資格證明；外國新合伙人的主體資格證明或自然人身份證明和境外住所證明應經(jīng)其本國主管機關公證后送我國駐該國使館認證。如其本國與我國沒有外交關系，則應當經(jīng)與我國有外交關系的第三國駐該國使館認證，再由我國駐該第三國使館認證。某些國家的海外屬地出具的文書，應先在該屬地辦妥公證，再經(jīng)該國外交機構認證，最后由我國駐該國使館認證。香港、澳門和臺灣地區(qū)新合伙人的主體資格證明或身份證明應當按照專項規(guī)定或協(xié)議

依法提供當?shù)毓C機構的公證文件。外國新合伙人在國內(nèi)有住所的，可以提交國內(nèi)住所證明，無需公證認證。

合伙人以實物、知識產(chǎn)權、土地使用權或者其他財產(chǎn)權利出資，經(jīng)全體合伙人協(xié)商作價的，提交全體合伙人簽署的協(xié)商作價確認書；經(jīng)全體合伙人委托法定評估機構評估作價的，提交法定評估機構出具的評估作價證明。

如新入伙的外國合伙人為普通合伙人，還應提交資信證明，即由與該外國合伙人有業(yè)務往來的金融機構出具的資本信用證明書。

如受讓原合伙人在合伙企業(yè)中的部分或全部財產(chǎn)份額，還應提交財產(chǎn)轉讓協(xié)議。

◆退伙變更，應提交全體合伙人對各合伙人認繳或實繳出資的確認書。

6.其他有關文件。

7.營業(yè)執(zhí)照復印件。

注：

1.根據(jù)《中華人民共和國合伙企業(yè)法》、《中華人民共和國合伙企業(yè)登記管理

9

辦法》以及《中華人民共和國外國企業(yè)或者個人在中國境內(nèi)設立合伙企業(yè)管理辦法》等法律法規(guī)設立的外商投資合伙企業(yè)申請變更登記適用本規(guī)范。

2.同時申請多項變更時，相同材料只需提交一份。

3.變更認繳出資數(shù)額、出資時間、出資方式、承擔責任方式、合伙企業(yè)類型、執(zhí)行事務合伙人等登記事項的，有關申請文書的簽名應當經(jīng)過中國法定公證機構的公證。

4.變更核準后，應提交營業(yè)執(zhí)照正、副本原件，由登記機關換發(fā)新的營業(yè)執(zhí)照。

外商投資合伙企業(yè)備案登記提交材料規(guī)范

1.《外商投資合伙企業(yè)登記申請書》。

2.《指定代表或者共同委托代理人授權委托書》。

3.備案相關事項證明文件。

◆設立分支機構備案，應提交設立分支機構的營業(yè)執(zhí)照復印件。

◆撤銷分支機構備案，提交分支機構的《準予注銷登記通知書》復印件。

◆分支機構變更名稱，提交分支機構《準予變更登記通知書》復印件和分支機構變更后營業(yè)執(zhí)照復印