品牌備案合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date],between[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA")and[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),bothofwhomarelegalentities(hereinaftercollectivelyreferredtoas"theParties").

Article1:Definitions

ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

1.1"Brand"meansthebrandname,logo,trademark,oranyotherintellectualpropertyrightsownedorcontrolledbyPartyAorPartyB.

1.2"BrandOwner"meansthepartythatownsorhastheexclusiverighttousetheBrand.

1.3"BrandLicense"meansthelicensegrantedbytheBrandOwnertoPartyAorPartyBtousetheBrand.

1.4"Territory"meansthegeographicalareainwhichtheBrandisauthorizedtobeused.

1.5"Products"meansthegoodsorservicesproduced,distributed,orofferedbyPartyAorPartyBundertheBrandLicense.

Article2:GrantofBrandLicense

2.1SubjecttothetermsandconditionsofthisContract,PartyBherebygrantstoPartyAanon-exclusive,non-transferable,andrevocablelicensetousetheBrandintheTerritoryforthetermofthisContract.

2.2PartyAshallusetheBrandsolelyinconnectionwiththeProductsasauthorizedbyPartyB.

2.3PartyAshallnotusetheBrandinanymannerthatcouldharmthereputationorgoodwillofPartyBortheBrand.

Article3:ObligationsofPartyA

3.1PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheTerritory.

3.2PartyAshallusetheBrandinaccordancewiththestandardsandguidelinesprovidedbyPartyB.

3.3PartyAshallpromptlynotifyPartyBofanyunauthorizeduseoftheBrand.

3.4PartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyBfromanyclaims,damages,orlossesarisingfromPartyA'sbreachofthisContract.

Article4:ObligationsofPartyB

4.1PartyBshallprovidePartyAwithallnecessarysupportandassistancetoensuretheproperuseoftheBrand.

4.2PartyBshallprovidePartyAwithanyupdatesorchangestotheBrand,includingbutnotlimitedtologo,trademarks,andbrandguidelines.

4.3PartyBshallmonitortheuseoftheBrandbyPartyAandensurethatitisbeingusedincompliancewiththisContract.

Article5:TermandTermination

5.1ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallremainineffectforatermof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

5.2EitherPartymayterminatethisContractupon[NumberofDays]days'writtennoticetotheotherPartyiftheotherPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisContractandfailstocuresuchbreachwithinthecureperiodspecifiedinthenotice.

5.3UponterminationofthisContract,PartyAshallceaseusingtheBrandandanyassociatedintellectualpropertyrights.

Article6:Confidentiality

6.1ThePartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisContract,exceptasrequiredbylaworasotherwisepermittedbythisContract.

6.2TheconfidentialityobligationsunderthisArticleshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

Article7:GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationin[City],[Jurisdiction],inaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

Article8:Miscellaneous

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

8.2NoamendmentormodificationofthisContractshallbevalidunlessitisinwritingandsignedbybothParties.

8.3IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

Attachments:

1.BrandLicenseAgreement

2.BrandGuidelines

3.TrademarkRegistrationCertificate

4.AnyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheParties

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date],between[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB")astheBrandOwner,and[FullLegalNameofThirdParty](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),allofwhomarelegalentities(hereinaftercollectivelyreferredtoas"theParties").

Article1:Definitions

ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

1.1"Brand"meansthebrandname,logo,trademark,oranyotherintellectualpropertyrightsownedorcontrolledbyPartyB.

1.2"BrandLicense"meansthelicensegrantedbyPartyBtoPartyAtousetheBrand.

1.3"Territory"meansthegeographicalareainwhichtheBrandisauthorizedtobeused.

1.4"Products"meansthegoodsorservicesproduced,distributed,orofferedbyPartyAorThirdPartyundertheBrandLicense.

1.5"ThirdPartyAgreement"meanstheseparateagreementbetweenPartyBandThirdParty,detailingtheresponsibilities,rights,andlimitationsofThirdParty.

Article2:GrantofBrandLicense

2.1SubjecttothetermsandconditionsofthisContract,PartyBherebygrantstoPartyAanon-exclusive,non-transferable,andrevocablelicensetousetheBrandintheTerritoryforthetermofthisContract.

2.2PartyAshallusetheBrandsolelyinconnectionwiththeProductsasauthorizedbyPartyB.

2.3PartyAshallnotusetheBrandinanymannerthatcouldharmthereputationorgoodwillofPartyBortheBrand.

2.4PartyBshallprovidePartyAwithallnecessarysupportandassistancetoensuretheproperuseoftheBrand.

Article3:ObligationsofPartyA

3.1PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheTerritory.

3.2PartyAshallusetheBrandinaccordancewiththestandardsandguidelinesprovidedbyPartyB.

3.3PartyAshallpromptlynotifyPartyBofanyunauthorizeduseoftheBrand.

3.4PartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyBfromanyclaims,damages,orlossesarisingfromPartyA'sbreachofthisContract.

3.5PartyAshallhavetherighttorequestandreceivereportsfromThirdPartyregardingtheuseandperformanceoftheBrandintheTerritory.

Article4:ObligationsofPartyB

4.1PartyBshallprovidePartyAwithallnecessarysupportandassistancetoensuretheproperuseoftheBrand.

4.2PartyBshallprovidePartyAwithanyupdatesorchangestotheBrand,includingbutnotlimitedtologo,trademarks,andbrandguidelines.

4.3PartyBshallmonitortheuseoftheBrandbyPartyAandensurethatitisbeingusedincompliancewiththisContract.

4.4PartyBshallensurethatThirdPartycomplieswiththeThirdPartyAgreementanddoesnotengageinanyactivitiesthatcouldharmthereputationorgoodwillofPartyBortheBrand.

Article5:ObligationsofThirdParty

5.1ThirdPartyshallcomplywiththeThirdPartyAgreementandusetheBrandsolelyinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

5.2ThirdPartyshallnotusetheBrandinanymannerthatcouldharmthereputationorgoodwillofPartyBortheBrand.

5.3ThirdPartyshallprovidePartyAwithreportsontheuseandperformanceoftheBrandintheTerritory,asrequestedbyPartyA.

5.4ThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessPartyA,PartyB,andthemselvesfromanyclaims,damages,orlossesarisingfromThirdParty'sbreachofthisContractortheThirdPartyAgreement.

Article6:RightsofPartyA

6.1PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractifPartyBorThirdPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisContractandfailstocuresuchbreachwithinthecureperiodspecifiedinthenotice.

6.2PartyAshallhavetherighttorequestandreceivereportsfromThirdPartyregardingtheuseandperformanceoftheBrandintheTerritory.

6.3PartyAshallhavetherighttorequestmodificationstotheThirdPartyAgreementtoprotectitsinterestsandensurecompliancewiththisContract.

6.4PartyAshallhavetherighttoreceiveashareoftheprofitsgeneratedfromtheuseoftheBrandintheTerritory,asagreeduponinaseparateagreementbetweenPartyAandPartyB.

Article7:LimitationsandRestrictions

7.1PartyBshallnotassignitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

7.2PartyAshallnotgrantanysublicenseortransferanyrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.

7.3PartyAshallnotusetheBrandinanymannerthatcouldharmthereputationorgoodwillofPartyBortheBrand.

7.4ThirdPartyshallnotengageinanyactivitiesthatcouldharmthereputationorgoodwillofPartyBortheBrand.

Article8:GoverningLawandJurisdiction

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationin[City],[Jurisdiction],inaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

Article9:Conclusion

TheinclusionofThirdPartyinthisContractisaimedatdiversifyingtheuseoftheBrandandexpandingthemarketreach.ByleveragingtheexpertiseandresourcesofThirdParty,PartyAcanmaximizeitsprofitsandensurethecontinuedgrowthandsuccessoftheBrand.TheprovisionsofthisContract,withafocusonPartyA'srightsandinterests,aimtoprotectitsinvestmentsandmaintaincontrolovertheBrand'suseandreputation.ThroughclearobligationsandrestrictionsforPartyBandThirdParty,theContractensuresthatallpartiesactingoodfaithandinthebestinterestsoftheBrand.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date],between[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB")astheBrandOwner,and[FullLegalNameofThirdParty](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),allofwhomarelegalentities(hereinaftercollectivelyreferredtoas"theParties").

Article1:Definitions

ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

1.1"Brand"meansthebrandname,logo,trademark,oranyotherintellectualpropertyrightsownedorcontrolledbyPartyB.

1.2"BrandLicense"meansthelicensegrantedbyPartyBtoPartyAtousetheBrand.

1.3"Territory"meansthegeographicalareainwhichtheBrandisauthorizedtobeused.

1.4"Products"meansthegoodsorservicesproduced,distributed,orofferedbyPartyAorThirdPartyundertheBrandLicense.

1.5"ThirdPartyAgreement"meanstheseparateagreementbetweenPartyBandThirdParty,detailingtheresponsibilities,rights,andlimitationsofThirdParty.

Article2:GrantofBrandLicense

2.1SubjecttothetermsandconditionsofthisContract,PartyBherebygrantstoPartyAanon-exclusive,non-transferable,andrevocablelicensetousetheBrandintheTerritoryforthetermofthisContract.

2.2PartyAshallusetheBrandsolelyinconnectionwiththeProductsasauthorizedbyPartyB.

2.3PartyAshallnotusetheBrandinanymannerthatcouldharmthereputationorgoodwillofPartyBortheBrand.

Article3:ObligationsofPartyA

3.1PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheTerritory.

3.2PartyAshallusetheBrandinaccordancewiththestandardsandguidelinesprovidedbyPartyB.

3.3PartyAshallpromptlynotifyPartyBofanyunauthorizeduseoftheBrand.

3.4PartyAshallindemnifyandholdharmlessPartyBfromanyclaims,damages,orlossesarisingfromPartyA'sbreachofthisContract.

3.5PartyAshallensurethatThirdPartycomplieswiththeThirdPartyAgreementanddoesnotengageinanyactivitiesthatcouldharmthereputationorgoodwillofPartyBortheBrand.

Article4:RightsandInterestsofPartyB

4.1PartyBshallhavetherighttoapproveanychangestotheBrandortheProductsthatcouldaffecttheBrand'sreputationorgoodwill.

4.2PartyBshallhavetherighttoreceivereportsfromPartyAandThirdPartyregardingtheuseandperformanceoftheBrandintheTerritory.

4.3PartyBshallhavetherighttoreceiveashareoftheprofitsgeneratedfromtheuseoftheBrandintheTerritory,asagreeduponinaseparateagreementbetweenPartyAandPartyB.

4.4PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractupon[NumberofDays]days'writtennoticetoPartyAandThirdPartyifPartyAorThirdPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisContractandfailstocuresuchbreachwithinthecureperiodspecifiedinthenotice.

Article5:ObligationsofThirdParty

5.1ThirdPartyshallcomplywiththeThirdPartyAgreementandusetheBrandsolelyinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

5.2ThirdPartyshallnotusetheBrandinanymannerthatcouldharmthereputationorgoodwillofPartyBortheBrand.

5.3ThirdPartyshallprovidePartyBwithreportsontheuseandperformanceoftheBrandintheTerritory,asrequestedbyPartyB.

5.4ThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessPartyA,PartyB,andthemselvesfromanyclaims,damages,orlossesarisingfro