站名：站名：年級(jí)專業(yè)：姓名：學(xué)號(hào)：凡年級(jí)專業(yè)、姓名、學(xué)號(hào)錯(cuò)寫、漏寫或字跡不清者，成績(jī)按零分記?！堋狻€…………第1頁(yè)，共2頁(yè)深圳大學(xué)

《文化與翻譯（1）》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三總分得分一、單選題（本大題共20個(gè)小題，每小題2分，共40分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、民間信仰是民間文化的一部分，反映了人們對(duì)自然和超自然力量的敬畏。中國(guó)的民間信仰形式多樣，以下關(guān)于民間信仰的說(shuō)法，不正確的是？A.為人們提供精神寄托B.缺乏科學(xué)依據(jù)，應(yīng)該摒棄C.是傳統(tǒng)文化的組成部分D.對(duì)社會(huì)秩序和道德規(guī)范有一定影響2、瑪雅文化在中美洲有著重要的地位，其歷法系統(tǒng)非常復(fù)雜精確?，斞艢v法主要包括？A.太陽(yáng)歷和太陰歷B.公歷和農(nóng)歷C.水歷和火歷D.星歷和月歷3、民間藝術(shù)是廣大勞動(dòng)人民創(chuàng)造的藝術(shù)形式，具有濃郁的生活氣息。陜北的剪紙藝術(shù)具有獨(dú)特的風(fēng)格，以下關(guān)于陜北剪紙的特點(diǎn)，描述錯(cuò)誤的是？A.造型粗獷豪放B.色彩鮮艷奪目C.題材多為神話故事D.反映了陜北人民的生活風(fēng)貌4、在伊斯蘭文化中，“清真寺”的主要功能不包括：A.宗教禮拜B.文化教育C.商業(yè)交易D.社區(qū)活動(dòng)中心5、在不同文化中，對(duì)于愛(ài)情的表達(dá)和追求方式各有不同。在西方文化中，愛(ài)情常常通過(guò)浪漫的約會(huì)和表白來(lái)展現(xiàn)；在中國(guó)古代文化中，愛(ài)情可能通過(guò)詩(shī)詞和信物來(lái)傳遞。以下哪個(gè)文化中，愛(ài)情常常與歌舞相結(jié)合來(lái)表達(dá)？（）A.吉普賽文化B.波利尼西亞文化C.印第安文化D.毛利文化6、在繪畫的色彩運(yùn)用上，冷色調(diào)、暖色調(diào)和中性色調(diào)都能表達(dá)不同的情感。以下哪種色調(diào)在表現(xiàn)寧?kù)o和寒冷的場(chǎng)景時(shí)更常用？A.冷色調(diào)B.暖色調(diào)C.中性色調(diào)D.鮮艷色調(diào)7、禮儀文化在人際交往中起著重要作用。在中國(guó)，晚輩向長(zhǎng)輩行禮時(shí)要恭敬；在日本，鞠躬的角度和時(shí)間都有嚴(yán)格的規(guī)定。在西方，見(jiàn)面時(shí)通常會(huì)握手或擁抱。以下哪種禮儀在泰國(guó)被視為最高的敬意，人們需要低頭并雙手合十置于胸前？A.合十禮B.屈膝禮C.吻手禮D.碰鼻禮8、在西方古典繪畫中，以下哪位畫家不屬于印象派？A.莫奈B.達(dá)芬奇C.雷諾阿D.德加9、在藝術(shù)作品的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)上，表達(dá)自我、反映社會(huì)和追求美感都可能是原因。以下哪種動(dòng)機(jī)在印象派畫家的創(chuàng)作中更為突出？A.表達(dá)自我B.反映社會(huì)C.追求美感D.記錄歷史10、在佛教文化中，“三寶”是指：A.佛、法、僧B.經(jīng)、律、論C.戒、定、慧D.貪、嗔、癡11、在伊斯蘭建筑中，常見(jiàn)的特征不包括：A.穹頂B.尖塔C.飛扶壁D.彩色瓷磚裝飾12、在考察不同國(guó)家的婚禮習(xí)俗時(shí)，對(duì)于印度的傳統(tǒng)婚禮和美國(guó)的現(xiàn)代婚禮，以下哪種描述是準(zhǔn)確的？A.印度傳統(tǒng)婚禮儀式繁瑣，充滿宗教色彩；美國(guó)現(xiàn)代婚禮相對(duì)簡(jiǎn)潔，注重個(gè)性化和浪漫氛圍。B.印度的傳統(tǒng)婚禮和美國(guó)的現(xiàn)代婚禮在形式和意義上沒(méi)有任何差異。C.美國(guó)的現(xiàn)代婚禮比印度的傳統(tǒng)婚禮更時(shí)尚、更吸引人。D.隨著文化的交流和融合，印度的傳統(tǒng)婚禮逐漸向美國(guó)的現(xiàn)代婚禮轉(zhuǎn)變。13、在歐洲文化中，哥特式建筑以其高聳的尖頂和華麗的裝飾而聞名。以下哪座建筑是典型的哥特式建筑？A.巴黎圣母院B.羅馬斗獸場(chǎng)C.雅典衛(wèi)城D.白金漢宮14、在不同文化中，對(duì)于歷史的記錄和傳承方式也各有特點(diǎn)。在中國(guó)，有著豐富的史書和地方志；在西方國(guó)家，傳記和回憶錄也是重要的歷史記錄形式。以下哪種文化中，口頭傳承歷史的方式占據(jù)重要地位？（）A.非洲文化B.印第安文化C.波利尼西亞文化D.愛(ài)斯基摩文化15、文學(xué)批評(píng)理論在不同文化背景下有不同的發(fā)展。中國(guó)古代的文學(xué)批評(píng)注重意境和韻味的品評(píng)，西方的結(jié)構(gòu)主義批評(píng)強(qiáng)調(diào)文本的結(jié)構(gòu)分析。以下哪種文學(xué)批評(píng)理論關(guān)注作者的生平經(jīng)歷和創(chuàng)作背景對(duì)作品的影響？A.精神分析批評(píng)B.讀者反應(yīng)批評(píng)C.新歷史主義批評(píng)D.女性主義批評(píng)16、舞蹈文化展現(xiàn)了民族的風(fēng)情。中國(guó)的民族舞蹈多姿多彩，如傣族的孔雀舞；西班牙的弗拉門戈舞熱情奔放。在阿根廷，探戈舞風(fēng)靡全球。以下哪種舞蹈起源于愛(ài)爾蘭，以其快速的腳步動(dòng)作和獨(dú)特的身體旋轉(zhuǎn)為特色？A.踢踏舞B.芭蕾舞C.華爾茲D.倫巴17、民俗文化反映了一個(gè)地區(qū)人民的生活方式和傳統(tǒng)。在德國(guó)、墨西哥和中國(guó)的民俗文化中，以下哪個(gè)國(guó)家在節(jié)日慶典上更常出現(xiàn)色彩鮮艷的傳統(tǒng)服飾和熱鬧的舞蹈？A.德國(guó)B.墨西哥C.中國(guó)D.巴西18、傳統(tǒng)音樂(lè)在當(dāng)代社會(huì)面臨著傳承和發(fā)展的困境。以下關(guān)于傳統(tǒng)音樂(lè)保護(hù)的措施，不正確的是？A.納入學(xué)校教育體系B.進(jìn)行商業(yè)化包裝和推廣C.原封不動(dòng)地保留傳統(tǒng)演奏方式D.利用現(xiàn)代技術(shù)進(jìn)行記錄和傳播19、關(guān)于古希臘悲劇，以下表述正確的是：A.以喜劇收?qǐng)?，給觀眾帶來(lái)歡樂(lè)B.反映了古希臘社會(huì)的黑暗和腐敗C.強(qiáng)調(diào)命運(yùn)的不可抗拒和人的無(wú)力D.主要目的是娛樂(lè)大眾20、語(yǔ)言的書寫系統(tǒng)反映了文化的特點(diǎn)。漢字是象形文字，具有獨(dú)特的美感；拉丁字母在許多語(yǔ)言中廣泛使用。阿拉伯字母書寫優(yōu)美。以下哪種文字屬于音節(jié)文字，一個(gè)符號(hào)表示一個(gè)音節(jié)？A.日文B.韓文C.泰文D.希伯來(lái)文二、簡(jiǎn)答題（本大題共4個(gè)小題，共40分)1、（本題10分）旅游文化中的生態(tài)旅游是一種可持續(xù)發(fā)展的旅游模式。分析生態(tài)旅游的概念、生態(tài)旅游的特點(diǎn)以及生態(tài)旅游在旅游文化中的發(fā)展趨勢(shì)和挑戰(zhàn)。2、（本題10分）簡(jiǎn)要闡述科威特文化中傳統(tǒng)珠寶制作的工藝特點(diǎn)、材料選擇和藝術(shù)價(jià)值。3、（本題10分）論述土耳其的馬賽克藝術(shù)文化，其歷史發(fā)展、藝術(shù)特點(diǎn)和在建筑裝飾中的應(yīng)用。4、（本題10分）簡(jiǎn)要闡述阿爾及利亞文化中傳統(tǒng)石膏雕塑的藝術(shù)風(fēng)格