撤銷合同模板英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveenteredintoaContractdated[DateofOriginalContract](hereinafterreferredtoas"theOriginalContract")forthepurposeof[brieflydescribethenatureoftheOriginalContract];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PurposeoftheContract:ThepurposeofthisContractistomutuallyagreeuponthetermsandconditionsfortherevocationoftheOriginalContract.

2.EffectiveDate:ThisContractshallbecomeeffectiveuponthedateofitsexecutionbybothparties.

3.RevocationofOriginalContract:

a.PartyAandPartyBmutuallyagreetorevoketheOriginalContractinitsentirety.

b.TherevocationoftheOriginalContractshallbeeffectiveuponthedateofexecutionofthisContract.

c.UpontherevocationoftheOriginalContract,allobligationsandliabilitiesarisingtherefromshallbeterminated.

4.PaymentofConsideration:

a.PartyAandPartyBagreetocompensateeachotherforanylossesordamagesincurredasaresultoftherevocationoftheOriginalContract.

b.TheamountofconsiderationtobepaidbyeachpartyshallbemutuallyagreeduponandspecifiedinanattachedScheduleofConsideration.

5.Confidentiality:

a.PartyAandPartyBagreetomaintaintheconfidentialityofanyandallinformationdisclosedduringthenegotiationandexecutionofthisContract.

b.ThisconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationofthisContract.

6.GoverningLawandJurisdiction:

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

7.EntireAgreement:

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.NomodificationoramendmentofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

[SignatureofPartyB]

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

Attachments:

1.ScheduleofConsideration

2.Anyotherrelevantdocumentsoragreementsreferencedherein

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

WHEREAS,PartyAhasenteredintoaContractwithPartyB,dated[DateofOriginalContract](hereinafterreferredtoas"theOriginalContract"),forthepurposeof[brieflydescribethenatureoftheOriginalContract];

WHEREAS,PartyAdesirestoengagetheservicesofThirdPartyinconnectionwiththeOriginalContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PurposeoftheContract:

a.ThepurposeofthisContractistoestablishthetermsandconditionsfortheengagementofThirdPartytoprovideservicesinconnectionwiththeOriginalContract.

b.TheengagementofThirdPartyissubjecttotheoversightanddirectionofPartyA.

2.RoleofThirdParty:

a.ThirdPartyshallprovide[specificservicesorduties]toPartyAandPartyBinaccordancewiththetermsofthisContract.

b.ThirdPartyagreestoactinamannerthatisconsistentwiththebestinterestsofPartyAandincompliancewithallapplicablelawsandregulations.

3.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAretainstherighttosuperviseandcontroltheactivitiesofThirdParty,includingtherighttoapproveorrejectanyproposedchangestothescopeofservices.

b.PartyAshallprovideThirdPartywithallnecessaryinformationandresourcestoperformtheservicesasagreedupon.

c.PartyAshallbeentitledtoallbenefitsandrightsarisingfromtheOriginalContract,including,butnotlimitedto,[listofbenefitsandrights].

4.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallcooperatewithPartyAandThirdPartyintheperformanceoftheservicesasagreedupon.

b.PartyBshallprovideanynecessaryinformationorassistancetoThirdPartyasrequestedbyPartyA.

5.RightsandObligationsofThirdParty:

a.ThirdPartyshallperformtheservicesinaprofessionalandtimelymanner,adheringtothehigheststandardsofqualityandintegrity.

b.ThirdPartyshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsgoverningtheprovisionoftheservices.

c.ThirdPartyshallmaintainconfidentialityofallinformationdisclosedbyPartyAandPartyB.

6.PaymentandCompensation:

a.ThecompensationtobepaidtoThirdPartyfortheservicesrenderedshallbeagreeduponinanattachedCompensationSchedule.

b.PartyAshallberesponsibleforpaymentofallcompensationduetoThirdParty,asspecifiedintheCompensationSchedule.

7.TerminationoftheContract:

a.PartyAmayterminatethisContract,inwholeorinpart,upon[specificcircumstancesornoticeperiod].

b.ThirdPartymayterminatethisContract,inwholeorinpart,upon[specificcircumstancesornoticeperiod].

c.Upontermination,PartyAshallcompensateThirdPartyfortheservicesrendereduptothedateoftermination,inaccordancewiththeCompensationSchedule.

8.LimitationofLiability:

a.PartyAshallnotbeliableforanydamages,losses,orcostsincurredbyThirdPartyorPartyBasaresultofanyactoromissionofThirdParty.

b.ThirdPartyagreestoindemnifyandholdharmlessPartyAandPartyBfromanyclaims,demands,oractionsarisingoutoforinconnectionwiththeservicesprovidedhereunder.

9.GoverningLawandJurisdiction:

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement:

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.NomodificationoramendmentofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbyallparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

[SignatureofPartyB]

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

[SignatureofThirdParty]

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

Attachments:

1.CompensationSchedule

2.Anyotherrelevantdocumentsoragreementsreferencedherein

SummaryofThirdParty'sInvolvement:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheefficiencyandexpertiseintheprovisionofservicesundertheOriginalContract.ByengagingtheservicesoftheThirdParty,PartyAaimstoleveragetheirspecializedskillsandresources,ensuringthehighestqualityofservicedeliveryandprotectingitsinterestsintheperformanceoftheOriginalContract.

SummaryofPartyA'sDominance:

PartyA'srightsandinterestsareparamountinthisContract,withspecificprovisionsdesignedtoprotecttheirpositionastheprimarycontractingparty.TheContractemphasizesPartyA'sauthoritytooverseeandcontroltheactivitiesofThirdParty,ensuringthattheservicesrenderedalignwithPartyA'sobjectivesandstandards.TheinclusionofdetailedterminationclausesandlimitationofliabilityprovisionsfurtherreinforcesPartyA'sdominanceandsafeguardstheirrightsandintereststhroughoutthedurationoftheContract.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

WHEREAS,PartyAhasenteredintoaContractwithPartyB,dated[DateofOriginalContract](hereinafterreferredtoas"theOriginalContract"),forthepurposeof[brieflydescribethenatureoftheOriginalContract];

WHEREAS,PartyBseekstoengagetheservicesofThirdPartytosupporttheperformanceoftheOriginalContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PurposeoftheContract:

a.ThepurposeofthisContractistoestablishthetermsandconditionsfortheengagementofThirdPartytoprovidesupportservicesinconnectionwiththeOriginalContract.

b.TheengagementofThirdPartyisintendedtoenhancethecapabilitiesandefficiencyofPartyBinfulfillingitsobligationsundertheOriginalContract.

2.RoleofThirdParty:

a.ThirdPartyshallprovide[specificsupportservicesorduties]toPartyBinaccordancewiththetermsofthisContract.

b.ThirdPartyagreestoactinamannerthatisconsistentwiththebestinterestsofPartyBandincompliancewithallapplicablelawsandregulations.

3.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBretainstherighttoapproveorrejectanyproposedchangestothescopeofservicesprovidedbyThirdParty.

b.PartyBshallhavetherighttoreceiveregularupdatesandreportsontheprogressandqualityoftheservicesrenderedbyThirdParty.

c.PartyBshallbeentitledtoallbenefitsandrightsarisingfromtheOriginalContract,including,butnotlimitedto,[listofbenefitsandrights].

4.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallprovideThirdPartywithaccesstothenecessaryinformationandresourcesrequiredtoperformtheservicesasagreedupon.

b.PartyAshallensurethatanythird-partyvendorsorsuppliersrequiredbyThirdPartyareresponsiveandcooperative.

5.RightsandObligationsofThirdParty:

a.ThirdPartyshallperformtheservicesinaprofessionalandtimelymanner,adheringtothehigheststandardsofqualityandintegrity.

b.ThirdPartyshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsgoverningtheprovisionofthesupportservices.

c.ThirdPartyshallmaintainconfidentialityofallinformationdisclosedbyPartyAandPartyB.

6.PaymentandCompensation:

a.ThecompensationtobepaidtoThirdPartyfortheservicesrenderedshallbeagreeduponinanattachedCompensationSchedule.

b.PartyBshallberesponsibleforpaymentofallcompensationduetoThirdParty,asspecifiedintheCompensationSchedule.

7.TerminationoftheContract:

a.PartyBmayterminatethisContract,inwholeorinpart,upon[specificcircumstancesornoticeperiod].

b.PartyAmayterminatethisContract,inwholeorinpart,upon[specificcircumstancesornoticeperiod].

c.Upontermination,PartyBshallcompensateThirdPartyfortheservicesrendereduptothedateoftermination,inaccordancewiththeCompensationSchedule.

8.LimitationofLiability:

a.PartyBshallnotbeliableforanydamages,losses,orcostsincurredbyThirdPartyasaresultofanyactoromissionofPartyA.

b.ThirdPartyagreestoindemnifyandholdharmlessPartyBfromanyclaims,demands,oractionsarisingoutoforinconnectionwiththeservicesprovidedhereunder.

9.GoverningLawandJurisdiction:

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement:

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.NomodificationoramendmentofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbyallparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

[SignatureofPartyB]

Name:_______________