機械設備合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.TheSeller(hereinafterreferredtoas"Seller"):

[NameofSeller]

[AddressofSeller]

[RegistrationNumberofSeller]

[ContactInformationofSeller]

2.TheBuyer(hereinafterreferredtoas"Buyer"):

[NameofBuyer]

[AddressofBuyer]

[RegistrationNumberofBuyer]

[ContactInformationofBuyer]

WHEREAS,theSellerisalegallyestablishedentityengagedinthemanufacture,supply,andsaleofmachineryandequipment,andtheBuyerisalegallyestablishedentityinneedofsuchmachineryandequipmentforitsbusinessoperations;

WHEREAS,theBuyerwishestopurchasethemachineryandequipmentfromtheSeller,andtheSelleragreestosellthesametotheBuyeronthetermsandconditionssetforthinthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DescriptionofMachineryandEquipment

TheSellershallsupplytheBuyerwiththefollowingmachineryandequipment(hereinafterreferredtoasthe"Equipment")asspecifiedintheattachedScheduleA:

ScheduleA:DescriptionofMachineryandEquipment

ItemNo.|Description|Quantity|UnitPrice|TotalAmount

--------------------------------------------

1|[DescriptionofEquipment1]|[Quantity]|[UnitPrice]|[TotalAmount]

2|[DescriptionofEquipment2]|[Quantity]|[UnitPrice]|[TotalAmount]

3|[DescriptionofEquipment3]|[Quantity]|[UnitPrice]|[TotalAmount]

2.PriceandPaymentTerms

ThetotalpurchasepriceoftheEquipmentshallbe[TotalAmount],subjecttothefollowingpaymentterms:

a.[Percentage]ofthetotalpurchasepriceshallbepaidasadeposituponexecutionofthisContract;

b.Theremaining[Percentage]ofthetotalpurchasepriceshallbepaidupondeliveryoftheEquipment,subjecttotheBuyer'sacceptanceofthesame;

c.Allpaymentsshallbemadein[Currency]andshallbenon-refundable.

3.Delivery

TheSellershalldelivertheEquipmenttotheBuyeratthefollowinglocation:[DeliveryAddress]onorbefore[DeliveryDate].

4.AcceptanceandInspection

UpondeliveryoftheEquipment,theBuyershallhave[NumberofDays]daystoinspecttheEquipmentandconfirmitsconformitywiththespecificationssetforthinthisContract.IftheBuyerfindsanydiscrepancy,itshallpromptlynotifytheSellerinwriting.

5.Warranties

TheSellerwarrantsthattheEquipmentshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipandshallconformtothespecificationssetforthinthisContract.Thewarrantyperiodshallbe[NumberofYears]fromthedateofdelivery.

6.Liability

TheSellershallbeliableforanybreachofwarrantyoranyotherobligationsunderthisContract.TheBuyer'ssoleremedyforanysuchbreachshallbetherepairorreplacementofthedefectiveEquipmentattheSeller'sexpense.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiations.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forresolution.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisContract:

a.ScheduleA:DescriptionofMachineryandEquipment;

b.Anyotherdocumentsagreeduponbybothpartiesinwriting.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

___________________________

(Seller'sSignature)

___________________________

(Buyer'sSignature)

[DateofExecution]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):

[NameofPrincipal]

[AddressofPrincipal]

[RegistrationNumberofPrincipal]

[ContactInformationofPrincipal]

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas"Seller"):

[NameofSeller]

[AddressofSeller]

[RegistrationNumberofSeller]

[ContactInformationofSeller]

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):

[NameofThirdParty]

[AddressofThirdParty]

[RegistrationNumberofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,thePrincipalisalegallyestablishedentityengagedintheoperationof[Principal'sBusiness],andrequiresmachineryandequipmentforitsbusinessoperations;

WHEREAS,theSellerisalegallyestablishedentityengagedinthemanufacture,supply,andsaleofmachineryandequipment;

WHEREAS,theThirdPartyisalegallyestablishedentitythatshallprovidetechnicalsupport,maintenance,andsparepartsfortheEquipment;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DescriptionofMachineryandEquipment

TheSellershallsupplythePrincipalwiththefollowingmachineryandequipment(hereinafterreferredtoasthe"Equipment")asspecifiedintheattachedScheduleA:

ScheduleA:DescriptionofMachineryandEquipment

ItemNo.|Description|Quantity|UnitPrice|TotalAmount

--------------------------------------------

1|[DescriptionofEquipment1]|[Quantity]|[UnitPrice]|[TotalAmount]

2|[DescriptionofEquipment2]|[Quantity]|[UnitPrice]|[TotalAmount]

3|[DescriptionofEquipment3]|[Quantity]|[UnitPrice]|[TotalAmount]

2.PriceandPaymentTerms

ThetotalpurchasepriceoftheEquipmentshallbe[TotalAmount],subjecttothefollowingpaymentterms:

a.[Percentage]ofthetotalpurchasepriceshallbepaidasadeposituponexecutionofthisContract;

b.Theremaining[Percentage]ofthetotalpurchasepriceshallbepaidupondeliveryoftheEquipment,subjecttothePrincipal'sacceptanceofthesame;

c.Allpaymentsshallbemadein[Currency]andshallbenon-refundable.

3.Delivery

TheSellershalldelivertheEquipmenttothePrincipalatthefollowinglocation:[DeliveryAddress]onorbefore[DeliveryDate].

4.AcceptanceandInspection

UpondeliveryoftheEquipment,thePrincipalshallhave[NumberofDays]daystoinspecttheEquipmentandconfirmitsconformitywiththespecificationssetforthinthisContract.IfthePrincipalfindsanydiscrepancy,itshallpromptlynotifytheSellerinwriting.

5.ThirdParty'sObligations

TheThirdPartyshallprovidethefollowingservices:

a.TechnicalsupportandtrainingforthePrincipal'spersonnel;

b.RegularmaintenanceandserviceoftheEquipment;

c.Provisionofsparepartsandaccessoriesasrequired.

6.Principal'sRightsandInterests

a.ThePrincipalshallhavetherighttoinspectandapprovetheworkperformedbytheThirdParty;

b.ThePrincipalshallhavetherighttoreceivetimelytechnicalsupportandmaintenanceservicesfromtheThirdParty;

c.ThePrincipalshallhavetherighttorequestthereplacementorrepairofanydefectiveEquipmentatnoadditionalcost;

7.Seller'sObligations

TheSellershallensurethattheEquipmentisdeliveredingoodworkingconditionandconformstothespecificationssetforthinthisContract.

8.Seller'sLiability

TheSellershallbeliableforanybreachofwarrantyoranyotherobligationsunderthisContract.ThePrincipal'ssoleremedyforanysuchbreachshallbetherepairorreplacementofthedefectiveEquipmentattheSeller'sexpense.

9.Seller'sLimitations

a.TheSellershallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesresultingfromtheuseoftheEquipment;

b.TheSeller'sliabilityunderthisContractshallbelimitedtothetotalpurchasepriceoftheEquipment.

10.Buyer's違約及限制條款

a.ThePrincipalshallbeliableforanydelayinpaymentresultingfromitsfailuretocomplywiththepaymenttermssetforthinthisContract;

b.ThePrincipalshallnottransferorassignitsrightsandobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSellerandtheThirdParty.

11.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiations.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forresolution.

12.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintoandmadeapartofthisContract:

a.ScheduleA:DescriptionofMachineryandEquipment;

b.Anyotherdocumentsagreeduponbyallpartiesinwriting.

13.Conclusion

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal'soperationalefficiencyandreduceitsrelianceontheSeller.ThePrincipal'srightsandinterestsareprioritized,ensuringthatitreceivestimelyandeffectivesupportfromboththeSellerandtheThirdParty.ThisarrangementalsoprovidesthePrincipalwiththeflexibilitytoaddressanypotentialissuesthatmayarisewiththeEquipment,therebyminimizinganydisruptionstoitsbusinessoperations.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

___________________________

(Seller'sSignature)

___________________________

(ThirdParty'sSignature)

___________________________

(Principal'sSignature)

[DateofExecution]

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.TheManufacturer(hereinafterreferredtoas"Manufacturer"):

[NameofManufacturer]

[AddressofManufacturer]

[RegistrationNumberofManufacturer]

[ContactInformationofManufacturer]

2.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"Principal"):

[NameofPrincipal]

[AddressofPrincipal]

[RegistrationNumberofPrincipal]

[ContactInformationofPrincipal]

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"):

[NameofThirdParty]

[AddressofThirdParty]

[RegistrationNumberofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,thePrincipalisalegallyestablishedentityengagedintheoperationof[Principal'sBusiness],andrequiresmachineryandequipmentforitsbusinessoperations;

WHEREAS,theManufacturerisalegallyestablishedentityengagedinthemanufactureandsupplyofmachineryandequipment;

WHEREAS,theThirdPartyisalegallyestablishedentitythatshallprovidetechnicalsupport,maintenance,andservicefortheEquipment;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DescriptionofMachineryandEquipment

TheManufacturershallsupplythePrincipalwiththefollowingmachineryandequipment(hereinafterreferredtoasthe"Equipment")asspecifiedintheattachedScheduleA:

ScheduleA:DescriptionofMachineryandEquipment

ItemNo.|Description|Quantity|UnitPrice|TotalAmount

--------------------------------------------

1|[DescriptionofEquipment1]|[Quantity]|[UnitPrice]|[TotalAmount]

2|[DescriptionofEquipment2]|[Quantity]|[UnitPrice]|[TotalAmount]

3|[DescriptionofEquipment3]|[Quantity]|[UnitPrice]|[TotalAmount]

2.PriceandPaymentTerms

ThetotalpurchasepriceoftheEquipmentshallbe[TotalAmount],subjecttothefollowingpaymentterms:

a.[Percentage]ofthetotalpurchasepriceshallbepaidasadeposituponexecutionofthisContract;

b.Theremaining[Percentage]ofthetotalpurchasepriceshallbepaidupondeliveryoftheEquipment,subjecttothePrincipal'sacceptanceofthesame;

c.Allpaymentsshallbemadein[Currency]andshallbenon-refundable.

3.Delivery

TheManufacturershalldelivertheEquipmenttothePrincipalatthefollowinglocation:[DeliveryAddress]onorbefore[DeliveryDate].

4.AcceptanceandInspection

UpondeliveryoftheEquipment,thePrincipalshallhave[NumberofDays]daystoinspecttheEquipmentandconfirmitsconformitywiththespecificationssetforthinthisContract.IfthePrincipalfindsanydiscrepancy,itshallpromptlynotifytheManufacturerinwriting.

5.ThirdParty'sObligations

TheThirdPartyshallprovidethefollowingservices:

a.TechnicalsupportandtrainingforthePrincipal'spersonnel;

b.RegularmaintenanceandserviceoftheEquipment;

c.Provisionofsparepartsandaccessoriesasrequired.

6.Principal'sRightsandInterests

a.ThePrincipalshallhavetherighttoreceiveprompttechnicalsupportandmaintenanceservicesfromtheThirdParty;

b.ThePrincipalshallhavetherighttorequestthereplacementorrepairofanydefectiveEquipmentatnoadditionalcost;

c.ThePrincipalshallhavetherighttorequestareviewoftheThirdParty'sperformanceandservicequality.

7.Manufacturer'sObligations

TheManufacturershallensurethattheEquipmentisdeliveredingoodworkingconditionandconformstothespecificationssetforthinthisContract.

8.Manufacturer'sLiability

TheManufacturershallbeliableforanybreachofwarrantyoranyotherobligationsunderthisContract.ThePrincipal'ssoleremedyforanysuchbreachshallbetherepairorreplacementofthedefectiveEquipmentattheManufacturer'sexpense.

9.Manufacturer'sLimitations

a.TheManufacturershallnotbeliableforanyindirectorconsequentialdamagesresultingfromtheuseoftheEquipment;

b.TheManufacturer'sliabilityunderthisContractshallbelimitedtothetotalpurchasepriceoftheEquipment.

10.Principal's違約及限制條款

a.ThePrincipalshallbeliableforanydelayinpaymentresultingfromitsfailuretocomplywiththepaymenttermssetforthinthisContract;

b.ThePrincipalshallnottransferorassignitsrightsandobligationsunderthisContractwith