Measurement

ofvital

signs生命體征的測量Measurement

ofvital

signsEquipments

for

measuring

physical

signsCommon

expressions010203Sample

dialoguePartOneEquipments

for

measuringphysical

signsThermometerPulseoximeterScalesTo

take

apatient’s

To

records

apatient’s

blood

To

weigh

apatienttemperature

oxygen

saturationDigital

bloodpressuremonitorBloodpressurecuffTo

take

apatient’s

bloodpressureWraps

aroundapatient’sarmtotake

bloodpressurePart

TwoCommonexpressionsTaking

body

temperature常用語Iam

going

to/Let

me

takeyour

temperature.我要量一下你的體溫。Please

put

thethermometer

under

your

armforthreeminutes.請將體溫計放在腋下三分鐘。Please

open

your

mouth

and

Iwill

placethisthermometerunder

your

tongue

for

3minutes.請張開嘴，我把這個體溫計放在你的舌下三分鐘。You

have

afever.你發(fā)燒了。Taking

blood

pressure測量血壓Pleaseroll

upyour

sleeve,Iwill

takeyour

bloodpressure.請卷子袖子，我來為你量血壓。Taking

blood

pressure測量血壓It’s

one

hundredand

forty

over

ninety

mmHg.高壓是140mmHg，低壓是90mmHg。Taking

blood

pressure測量血壓Yourbloodpressure

isnormal/

OK.你的血壓正常。Taking

blood

pressure測量血壓Yourblood

pressure

isalittle

high/low.你的血壓有點高/

低。Taking

pulse

rate

&

heart

rate測量脈率和心律Letme

takeyour

pulserate

/heart

rate。我為您測一下脈率/

心律。Taking

pulse

rate

&

heart

rate測量脈率和心律Please

sitfor

about

5minutesbeforetakingany

measurements.請靜坐約5分鐘后再測量。Taking

pulse

rate

&

heart

rate測量脈率和心律Yourpulserate

is

alittle

fast.你的脈率有些快。Taking

pulse

rate

&

heart

rate測量脈率和心律Yourheart

rate

isalittle

slow.你的心律有些慢。Taking

weight測量體重Please

get

onthescalesand

I’llseehow

much

you

weigh.請站到體重

秤上，我來看下你的體重

。Part

ThreeSample

dialogueTask請同學們運用這節(jié)課所學的知識，參考“示例對話”編寫并模擬一段測量心律的情景對話。Drill1、判斷

Vitalsignscan

be

takenat

any

timeand

any

place.A.Right

B.

Wrong

C.

Doesn’t

say2.

When

wewanttoget

thepatient’