勞務合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[Employer'sName](hereinafterreferredtoas"theEmployer")and[Employee'sName](hereinafterreferredtoas"theEmployee"),bothpartieshereto(collectivelyreferredtoas"theParties").

1.ScopeofWork

TheEmployeeshallperformthefollowingservicesfortheEmployerduringthetermofthisContract:

1.1[DetaileddescriptionoftheworktobeperformedbytheEmployee]

1.2[AnyspecificdutiesorresponsibilitiestobecarriedoutbytheEmployee]

2.TermofEmployment

2.1ThetermofthisContractshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.2ThePartiesmayagreetoextendthetermofthisContractbymutualwrittenconsent.

3.CompensationandBenefits

3.1TheEmployeeshallbeentitledtoreceivethefollowingcompensationandbenefitsduringthetermofthisContract:

3.1.1[DetailsofthesalaryorwagestobepaidtotheEmployee]

3.1.2[Detailsofanybonuses,commissions,orotherincentivestobeprovidedtotheEmployee]

3.1.3[Detailsofanybenefits,suchashealthinsurance,retirementplans,orotheremployeebenefitstobeprovidedtotheEmployee]

4.WorkHoursandSchedule

4.1TheEmployeeshallwork[Numberofhoursperday/week/month]duringthetermofthisContract.

4.2TheEmployeeshallcomplywiththeEmployer'sestablishedworkscheduleandanyapplicableovertimepolicies.

5.ConfidentialityandNon-CompeteClause

5.1TheEmployeeagreestomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationobtainedduringthecourseofemployment.

5.2TheEmployeeagreesnottoengageinanycompetingbusinessactivitiesduringthetermofthisContractandforaperiodof[Numberofyears]followingtheterminationofthisContract.

6.TerminationofEmployment

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchnoticeisgiveninaccordancewiththefollowingprovisions:

6.1.1[Detailsofthenoticeperiodrequiredfortermination]

6.1.2[Detailsofanyseverancepayorbenefitstobeprovidedupontermination]

6.2IntheeventofterminationofthisContract,theEmployeeshallreturnallcompanypropertyandconfidentialinformationtotheEmployer.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[Detailsofthedisputeresolutionprocess,suchasmediation,arbitration,orlitigation].

8.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

9.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

9.1[Listofattacheddocuments,suchasjobdescription,performancecriteria,etc.]

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[Employer'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

Date:

[Employee'sName]

By:__________________________

Name:

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[Employer'sName](hereinafterreferredtoas"theEmployer"),[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),and[Employee'sName](hereinafterreferredtoas"theEmployee"),allpartieshereto(collectivelyreferredtoas"theParties").

1.ScopeofWork

TheEmployeeshallperformthefollowingservicesfortheEmployerundertheguidanceandsupervisionoftheThirdPartyduringthetermofthisContract:

1.1[DetaileddescriptionoftheworktobeperformedbytheEmployee]

1.2[AnyspecificdutiesorresponsibilitiestobecarriedoutbytheEmployee]

1.3TheThirdPartyshallprovidenecessarytraining,support,andresourcestoensuretheEmployee'seffectiveperformanceofthework.

2.TermofEmployment

2.1ThetermofthisContractshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.2ThePartiesmayagreetoextendthetermofthisContractbymutualwrittenconsent.

3.CompensationandBenefits

3.1TheEmployeeshallbeentitledtoreceivethefollowingcompensationandbenefitsduringthetermofthisContract:

3.1.1[DetailsofthesalaryorwagestobepaidtotheEmployee]

3.1.2[Detailsofanybonuses,commissions,orotherincentivestobeprovidedtotheEmployee]

3.1.3[Detailsofanybenefits,suchashealthinsurance,retirementplans,orotheremployeebenefitstobeprovidedtotheEmployee]

4.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights

4.1TheThirdPartyshall:

4.1.1ProvideadequatetrainingandsupporttotheEmployeetoensuretheEmployee'sunderstandingoftheEmployer'sexpectationsandstandards.

4.1.2MonitorandevaluatetheEmployee'sperformanceregularlyandprovidefeedbacktotheEmployer.

4.1.3EnsuretheEmployee'scompliancewiththeEmployer'spoliciesandprocedures.

4.2TheThirdPartyshallbeentitledto:

4.2.1ReceivepaymentfromtheEmployerfortheservicesprovided.

4.2.2ReceiveaportionofanybonusesorcommissionsearnedbytheEmployeebasedonagreed-uponterms.

5.Employer'sRightsandInterests

5.1TheEmployershallhavethefollowingrightsandinterests:

5.1.1TherighttoassignordelegatethesupervisionandmanagementoftheEmployeetotheThirdParty.

5.1.2TherighttomonitortheEmployee'sperformanceandprovideguidanceordirectionasnecessary.

5.1.3TherighttoterminatethisContractintheeventoftheEmployee'sbreachoftheContractorfailuretoperformtheworktotheEmployer'ssatisfaction.

6.Employer'sObligationsandLiabilities

6.1TheEmployershall:

6.1.1ProvidetheEmployeewithasafeworkingenvironmentandnecessarytoolsandequipment.

6.1.2EnsurethattheEmployeereceivespropertrainingandisfamiliarwiththeEmployer'spoliciesandprocedures.

6.1.3Complywithallapplicablelawsandregulationsregardingemploymentandlabor.

7.Employee'sObligationsandLiabilities

7.1TheEmployeeshall:

7.1.1Performtheworkdiligentlyandtothebestoftheirability.

7.1.2ComplywiththeEmployer'sandtheThirdParty'spoliciesandprocedures.

7.1.3NotifytheEmployerortheThirdPartyimmediatelyofanyissuesorconcernsthatariseduringthecourseofemployment.

8.Employee's違約及限制條款

8.1TheEmployeeagreesto:

8.1.1NotengageinanycompetingbusinessactivitiesduringthetermofthisContractorforaperiodof[Numberofyears]followingtheterminationofthisContract.

8.1.2Notdiscloseanyconfidentialinformationobtainedduringthecourseofemploymenttoanyunauthorizedthirdparties.

9.TerminationofEmployment

9.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchnoticeisgiveninaccordancewiththefollowingprovisions:

9.1.1[Detailsofthenoticeperiodrequiredfortermination]

9.1.2[Detailsofanyseverancepayorbenefitstobeprovidedupontermination]

10.GoverningLawandDisputeResolution

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[Detailsofthedisputeresolutionprocess,suchasmediation,arbitration,orlitigation].

11.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

12.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

12.1[Listofattacheddocuments,suchasjobdescription,performancecriteria,etc.]

13.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheEmployer'sabilitytomanageandmonitortheEmployee'sperformance,ensuringthattheEmployer'sinterestsandobjectivesaremet.ByassigningcertainresponsibilitiestotheThirdParty,theEmployercanleveragetheirexpertiseandresourcestomaintainahighstandardofworkandachieveitsbusinessgoals.ThisarrangementalsoprovidestheEmployerwithadditionalleverageandcontrolovertheEmployee'sperformanceandconduct,therebyprioritizingtheEmployer'srightsandintereststhroughoutthetermofthisContract.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]between[Client'sName](hereinafterreferredtoas"theClient"),[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),and[ServiceProvider'sName](hereinafterreferredtoas"theServiceProvider"),allpartieshereto(collectivelyreferredtoas"theParties").

1.ScopeofServices

TheServiceProvidershallprovidethefollowingservicestotheClientunderthecoordinationoftheThirdPartyduringthetermofthisContract:

1.1[DetaileddescriptionoftheservicestobeprovidedbytheServiceProvider]

1.2[Anyspecificdeliverables,milestones,orperformancecriteriatobeachievedbytheServiceProvider]

2.TermofService

2.1ThetermofthisContractshallcommenceon[StartDate]andterminateon[EndDate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.2ThePartiesmayagreetoextendthetermofthisContractbymutualwrittenconsent.

3.CompensationandBenefits

3.1TheServiceProvidershallbeentitledtoreceivethefollowingcompensationandbenefitsduringthetermofthisContract:

3.1.1[Detailsofthefeestructure,includinghourlyrates,project-basedpayments,orotheragreed-uponcompensationmethods]

3.1.2[Detailsofanybonuses,commissions,orotherincentivestobeprovidedtotheServiceProviderbasedonperformanceorachievementofspecificgoals]

3.1.3[Detailsofanybenefits,suchashealthinsurance,retirementplans,orotherserviceproviderbenefitstobeprovidedtotheServiceProvider]

4.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights

4.1TheThirdPartyshall:

4.1.1FacilitatecommunicationandcoordinationbetweentheClientandtheServiceProvider.

4.1.2OverseethequalityandprogressoftheservicesprovidedbytheServiceProvider.

4.1.3EnsurethattheServiceProvideradherestotheagreed-uponscopeofworkandtimelines.

4.2TheThirdPartyshallbeentitledto:

4.2.1ReceiveafeefortheirservicesasagreeduponinthisContract.

4.2.2BeentitledtoanyadditionalpaymentsorincentivesasmaybeagreeduponwiththeClient.

5.Client'sRightsandInterests

5.1TheClientshallhavethefollowingrightsandinterests:

5.1.1TherighttoapproveorrequestchangestothescopeofservicesprovidedbytheServiceProvider.

5.1.2Therighttoreceiveregularprogressreportsandupdatesonthestatusoftheservices.

5.1.3TherighttoterminatethisContractintheeventoftheServiceProvider'sbreachoftheContractorfailuretomeettheagreed-uponstandards.

6.Client'sObligationsandLiabilities

6.1TheClientshall:

6.1.1ProvidetheServiceProviderwithclearinstructions,requirements,andresourcesnecessarytoperformtheservices.

6.1.2EnsurethattheServiceProviderhasaccesstoanynecessaryinformationormaterialsrequiredtocompletetheservices.

6.1.3Complywithallapplicablelawsandregulationsregardingtheservicesprovided.

7.ServiceProvider'sObligationsandLiabilities

7.1TheServiceProvidershall:

7.1.1Performtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththeagreed-uponstandards.

7.1.2MaintainconfidentialityofanyproprietaryorsensitiveinformationprovidedbytheClient.

7.1.3NotifytheClientortheThirdPartyimmediatelyofanyissuesorconcernsthatariseduringthecourseofprovidingtheservices.

8.ServiceProvider's違約及限制條款

8.1TheServiceProvideragreesto:

8.1.1NotprovideservicestoanydirectcompetitorsoftheClientduringthetermofthisContractorforaperiodof[Numberofyears]followingtheterminationofthisContract.

8.1.2NotdiscloseanyconfidentialinformationobtainedfromtheClienttoanyunauthorizedthirdparties.

9.TerminationofService

9.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherParty,providedthatsuchnoticeisgiveninaccordancewiththefollowingprovisions:

9.1.1[Detailsofthenoticeperiodrequiredfortermination]

9.1.2[Detailsofanyfees,payments,orcompensationtobeprovidedupontermination]

10.GoverningLawandDisputeResolution

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[Detailsofthedisputereso