JS-809B型醫(yī)用智能汽療儀生產(chǎn)許可證號(hào)：粵食藥監(jiān)械生產(chǎn)許20010306號(hào)產(chǎn)品注冊(cè)證號(hào)：粵食藥監(jiān)械(準(zhǔn))字2011第2260141號(hào)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)號(hào)：YZB/粵0817-2010使用說(shuō)明書(shū) InstructionsForUse廣州市今健醫(yī)療器械有限公司GuangzhouJinjianMedicalEquipmentCo.,Ltd.敬告用戶使用本產(chǎn)品前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書(shū)。須由經(jīng)專業(yè)培訓(xùn)合格的醫(yī)務(wù)人員使用，并嚴(yán)格按臨床操作規(guī)范要求使用。目錄1. 產(chǎn)品概述 11.1. 產(chǎn)品性能 11.2. 主要結(jié)構(gòu) 11.3. 適用范圍 11.4. 禁忌癥 11.5. 醫(yī)用電氣設(shè)備安全分類 11.6. 主要技術(shù)參數(shù) 22. 警示提示 33. 外觀圖示及說(shuō)明 44. 安裝及連接方法 64.1. 安裝注意事項(xiàng) 64.2. 安裝方法 75. 功能說(shuō)明 96. 操作步驟 137. 日常維護(hù)及保養(yǎng) 158. 使用注意事項(xiàng) 169. 運(yùn)輸貯存條件 1710. 常見(jiàn)故障及排除方法 1811. 售后服務(wù) 19PAGE2PAGE1產(chǎn)品概述產(chǎn)品性能通過(guò)含中藥的蒸汽液實(shí)施熏蒸對(duì)人體進(jìn)行物理治療。主要結(jié)構(gòu)由蒸汽艙、藥物添加盒（不含藥）、電腦控制部分組成。屬于座式全身（頭部除外）理療型，為封閉式，整體結(jié)構(gòu)。適用范圍結(jié)合中藥熏蒸療法，對(duì)腰椎間盤突出癥、風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎、肩周炎有輔助治療作用。禁忌癥心臟病，心肺功能衰竭，高血壓，中風(fēng)，急性感染期，惡性高熱，醉酒人員，孕婦，嬰幼兒。各種嚴(yán)重疾病晚期病人禁止使用。醫(yī)用電氣設(shè)備安全分類I類、B型、移動(dòng)式、普通設(shè)備。主要技術(shù)參數(shù)環(huán)境溫度：5℃～40相對(duì)濕度：≤80%大氣壓力：86kPa～106kPa工作電源：a.c.220V±22V，50Hz±1Hz運(yùn)行模式：連續(xù)或間歇式運(yùn)行型式：?jiǎn)稳俗?，全身熏蒸功率?000VA可更換保險(xiǎn)管：F15A250V，Φ6×L30汽療溫度：33°C～汽療時(shí)間：1～60分鐘實(shí)時(shí)可調(diào)警示提示使用本產(chǎn)品前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書(shū)。須由經(jīng)專業(yè)培訓(xùn)合格的醫(yī)務(wù)人員使用，并嚴(yán)格按臨床操作規(guī)范要求使用。圖形、符號(hào)說(shuō)明序號(hào)符號(hào)標(biāo)簽位置含義1銘牌上B型設(shè)備外觀圖示及說(shuō)明液晶顯示屏：用于顯示界面提示信息。時(shí)間+：時(shí)間上調(diào)鍵，在預(yù)熱狀態(tài)和汽療工作狀態(tài)下實(shí)時(shí)可調(diào)，調(diào)節(jié)范圍為1～60分鐘，儀器默認(rèn)時(shí)間為20分鐘。時(shí)間-：時(shí)間下調(diào)鍵，在預(yù)熱狀態(tài)和汽療工作狀態(tài)下實(shí)時(shí)可調(diào)。模式：待機(jī)狀態(tài)下用于在“預(yù)熱”、“全身”、“沖洗”、“臭氧”、工作模式之間相互切換，儀器默認(rèn)的工作模式為“預(yù)熱”模式；在工作狀態(tài)下按此鍵用于退出當(dāng)前工作狀態(tài)，返回待機(jī)界面。超溫?zé)簦簝x器內(nèi)檢測(cè)溫度超過(guò)55℃(保險(xiǎn)值)時(shí)，超溫報(bào)警指示。并停止加熱。高水位燈：若該指示燈亮，則表示蒸汽爐內(nèi)水位為高水位。溫度+：溫度上調(diào)鍵，在預(yù)熱狀態(tài)和汽療工作狀態(tài)下實(shí)時(shí)可調(diào)，汽療調(diào)節(jié)范圍為33°C～55℃，儀器默認(rèn)汽療溫度33℃。溫度-：溫度下調(diào)鍵，在預(yù)熱狀態(tài)和汽療工作狀態(tài)下實(shí)時(shí)可調(diào)。工作:在待機(jī)狀態(tài)下按此鍵，儀器進(jìn)入所選模式的工作狀態(tài)下工作，此時(shí)顯示屏顯示相應(yīng)的工作界面。若在工作界面下按下該鍵可顯示當(dāng)前的設(shè)置工作時(shí)間和溫度，再按下該鍵則退回工作界面。低水位燈:若該指示燈亮，則表示蒸汽爐內(nèi)水位為低水位，儀器自動(dòng)進(jìn)水至高水位。若該指示燈亮反復(fù)閃爍,則表示缺水，此時(shí)，儀器不加熱升溫，并自動(dòng)進(jìn)水至高水位。中水位燈:若該指示燈亮，則表示蒸汽爐內(nèi)水位為中水位。安裝及連接方法安裝注意事項(xiàng)必須使用與儀器電源插頭相匹配的正品電源插座。安裝電源須配置過(guò)載保護(hù)器，要求大于機(jī)器所需用電的安全要求。不能在供電總線路上安裝漏電保護(hù)器，因設(shè)備有時(shí)感應(yīng)電流較大，容易造成電源跳閘。不能在太潮濕的地方安裝，相對(duì)濕度不應(yīng)大于80%，安裝機(jī)器的地方，必須要安裝排氣扇或抽風(fēng)機(jī)。新裝水路管道，使用前要求先排放管內(nèi)雜質(zhì)，再接機(jī)器的進(jìn)水管，以免堵塞管道。必須請(qǐng)專業(yè)水電工安裝、維護(hù)和保養(yǎng)！選擇合適位置安裝，應(yīng)在有防滑磚或防滑膠的地面上安裝，否則有可能會(huì)因地面潮濕而造成打滑，發(fā)生意外事故。要設(shè)有地漏或排水地溝，方便排水和藥渣的排放。運(yùn)輸過(guò)程中，機(jī)器免不了受振動(dòng)影響，有可能會(huì)造成螺絲、管件或接頭松動(dòng)，安裝時(shí)一定要認(rèn)真檢查一遍方可開(kāi)機(jī)。安裝方法在裝有過(guò)載保護(hù)回路的電源上安裝15A以上插座，且必須同機(jī)器上插頭相匹配。安裝在地面向上1米～1.5米高度之間（見(jiàn)圖1），插座盡量靠主機(jī)電源線處，因?yàn)閮x器標(biāo)配電源線為3米長(zhǎng)，無(wú)條件的話可以購(gòu)買質(zhì)量保證的10A以上帶地線插排；但插排不能放置在地上。水源安裝尺寸是由地面向上25厘米～55厘米之間最好；水源處要有可調(diào)節(jié)水量的開(kāi)關(guān)（見(jiàn)圖2）。自來(lái)水源開(kāi)關(guān)或過(guò)濾器接出的水管必須采用規(guī)格：外徑8mm，內(nèi)徑5mm的PU管與儀器上的進(jìn)水口接頭相接，并接插牢固。注：保證各接水管密封性，能承受水源的壓力，不漏水。給水管路接好后，在關(guān)機(jī)狀態(tài)下儀器進(jìn)水閥關(guān)閉；而在工作狀態(tài)下，儀器將會(huì)根據(jù)蒸汽爐內(nèi)的水位狀況自動(dòng)控制進(jìn)水。機(jī)器右側(cè)底部設(shè)有排水口，需用膠管引到地溝或塑料盒，便于排水。圖1圖2圖3功能說(shuō)明5.1工能模式預(yù)熱工作模式在“預(yù)熱”工作狀態(tài)下，儀器預(yù)將蒸汽爐中的藥液加熱使得其沸騰出蒸汽，進(jìn)入主機(jī)內(nèi)槽，檢測(cè)溫度到達(dá)預(yù)熱設(shè)置溫度值時(shí)，停止加熱；主要目的是保持蒸汽爐水溫在100℃左右，可以省電，又方便做治療；通常是在剛開(kāi)機(jī)時(shí)，使用它，操作者可以提前預(yù)熱儀器。液晶屏顯示界面如下：儀器默認(rèn)預(yù)熱溫度設(shè)置值為33℃，預(yù)熱溫度設(shè)置范圍：33~37℃；預(yù)熱溫度可根據(jù)當(dāng)前室溫情況調(diào)節(jié)；預(yù)熱時(shí)間：1~60分鐘可調(diào)，默認(rèn)值為：20分鐘。時(shí)間到，儀器自動(dòng)停止汽療，聲音提示后返回待機(jī)狀態(tài)。注：在各工作狀態(tài)下，界面中代表升溫指示，只有代表恒溫指示。全身工作模式在儀器全身工作狀態(tài)下汽療，液晶屏顯示界面如下：具體按照前面的使用說(shuō)明中注意事項(xiàng)的第10項(xiàng)，操作布局好后開(kāi)始汽療，汽療工作溫度調(diào)節(jié)范圍：33～55℃可調(diào)，默認(rèn)值為：33℃；汽療工作時(shí)間調(diào)節(jié)范圍：1~60分鐘可調(diào)，默認(rèn)值為：20分鐘；時(shí)間到，儀器自動(dòng)停止汽療，聲音提示后返回待機(jī)狀態(tài)。沖洗工作模式當(dāng)儀器在待機(jī)狀態(tài)時(shí)，選擇沖洗模式，按下工作鍵儀器將自動(dòng)沖洗90秒鐘，再按下模式鍵則可停止沖洗。（注：沖洗時(shí)艙體內(nèi)不準(zhǔn)坐人）臭氧工作模式當(dāng)儀器不在汽療工作狀態(tài)時(shí)，選擇臭氧模式，按下工作鍵儀器將自動(dòng)沖洗10分鐘，再按下模式鍵則可停止釋放臭氧。（注：臭氧輔助消毒時(shí)艙體內(nèi)不準(zhǔn)坐人，本功能只做輔助消毒，不做真正消毒功能）5.2.故障提示功能水位探針故障報(bào)警提示，液晶屏顯示界面如下：同時(shí)，儀器的高、中、低水位指燈在循環(huán)點(diǎn)亮，說(shuō)明水位探針檢測(cè)故障，請(qǐng)檢查儀器水位接線是否有接觸不良、斷線和錯(cuò)接現(xiàn)象或是水位探針長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有擦試污垢過(guò)多導(dǎo)致進(jìn)水故障報(bào)警提示，液晶屏顯示界面如下：儀器的低水位指示燈在閃爍（欠水狀態(tài)）；儀器可能是自來(lái)水源水龍頭沒(méi)有打開(kāi)或沒(méi)有水源到儀器進(jìn)水電磁閥導(dǎo)致儀器進(jìn)不了水，也可能進(jìn)水電磁閥完全被堵塞無(wú)法進(jìn)水或是進(jìn)水電磁閥壞了、控制電路板無(wú)電源輸出。不加熱升溫故障報(bào)警提示，液晶屏顯示界面如下：儀器開(kāi)機(jī)后，馬上啟動(dòng)預(yù)熱工作狀態(tài)，儀器不加熱蒸汽爐、升溫！為儀器加熱功能失效，原因是加熱管燒壞、線路可能有問(wèn)題，加熱制電路元件損壞，導(dǎo)致。超溫報(bào)警提示，液晶屏顯示界面如下同時(shí)，超溫指示燈在閃爍，說(shuō)明儀器為超溫報(bào)警狀態(tài)操作步驟草藥的蒸煮方法：是把碾碎的約50克草藥裝在特制的小布袋里，扎緊布袋口，先用水浸濕后打開(kāi)蒸汽爐蓋，放入其中，關(guān)好爐蓋注意：放藥時(shí)一定要關(guān)機(jī)并等冷卻后小心揭開(kāi)蒸汽爐蓋，防止蒸汽燙傷！插接好電源線，接通電源，然后按下電源插頭上的按鈕（綠色指示燈亮），打開(kāi)水源開(kāi)關(guān)，一般開(kāi)至1/2即可，可根據(jù)當(dāng)?shù)厮畨赫{(diào)整，使汽療儀通水通電把電源插頭插在電源插座上，接通電源（見(jiàn)圖4），然后按下電源插頭上的按鈕（綠色指示燈亮），打開(kāi)儀器后面的電源開(kāi)關(guān)，使汽療儀通水通電。圖4汽療儀通水通電后，儀器進(jìn)入自進(jìn)入待機(jī)界面。按“模式”鍵選擇“預(yù)熱”工作模式，按“工作”鍵，儀器自動(dòng)檢測(cè)水位，水位正常后，儀器進(jìn)入預(yù)熱狀態(tài)，預(yù)熱溫度默認(rèn)為33℃，時(shí)間為20分鐘。（預(yù)熱溫度可調(diào)33~37℃，一般采用默認(rèn)值33℃工作即可）。再按“模式”鍵返回待機(jī)狀態(tài)，選擇全身工作模式后，按下“工作”鍵，儀器開(kāi)始進(jìn)入汽療工作狀態(tài)，此時(shí)顯示屏顯示相應(yīng)汽療界面（請(qǐng)參照功能說(shuō)明），待儀器升溫到出蒸汽即可開(kāi)始治療，此過(guò)程中溫度、時(shí)間實(shí)時(shí)可調(diào)；若再按下“工作”鍵，顯示當(dāng)前的設(shè)置工作時(shí)間和溫度，再按下“工作”鍵則恢復(fù)汽療工作界面；在汽療工作狀態(tài)中，若按下“模式”鍵，則退出汽療進(jìn)程，進(jìn)入待機(jī)界面。汽療過(guò)程中儀器具有自動(dòng)進(jìn)水，自動(dòng)恒溫，超溫報(bào)警保護(hù)，故障報(bào)警等功能。待儀器艙體內(nèi)溫度上升至設(shè)定溫度時(shí)，即開(kāi)啟上蓋，根據(jù)進(jìn)艙人身材的高矮調(diào)節(jié)座凳，座凳調(diào)節(jié)適中后，在靠背和座凳上同時(shí)鋪上大浴巾。請(qǐng)受治療者坐下，蓋好上蓋，頸部圍上大毛巾，以防蒸汽外泄。治療時(shí)間到，儀器自動(dòng)返回待機(jī)狀態(tài)。日常維護(hù)及保養(yǎng)為了保證設(shè)備的正常使用和壽命，應(yīng)對(duì)設(shè)備進(jìn)行定期的檢查、維護(hù)和保養(yǎng)。汽療儀外殼體及床板嚴(yán)禁用水沖洗，只能用濕毛巾擦洗、擦干。不得用腐蝕性的清潔劑、硬刷等擦洗。應(yīng)定期排放爐內(nèi)藥渣，如排放管堵塞，可用細(xì)鐵絲疏通，排水時(shí)務(wù)必關(guān)掉儀器電源，做好安全措施。若當(dāng)?shù)厮|(zhì)較差（指含鈣含氟量較高的水質(zhì)），或藥液濃度較高時(shí)，水位探針容易結(jié)垢，故建議每星期至少要清洗探針一次：最好用細(xì)砂紙擦掉水位探針上的水垢或在蒸汽爐副水箱內(nèi)加入低濃度醋酸10克，停留15分鐘左右，打開(kāi)蒸汽爐旁蝶閥沖水排放。同時(shí)強(qiáng)烈建議使用市售的純凈水作為儀器給水源。儀器長(zhǎng)期不用時(shí)，必須將蒸發(fā)爐內(nèi)清洗干凈，余液放凈，關(guān)閉閥門，機(jī)身保持干凈。定期檢查管道、螺絲有無(wú)松動(dòng)，管道有無(wú)漏水現(xiàn)象，電插件是否松動(dòng)、虛插。定期檢查管道、螺絲、氣彈簧、膠條等有無(wú)松動(dòng)及漏水現(xiàn)象；電插件是否松動(dòng)、虛插；坐凳、螺桿要定期加黃油。使用注意事項(xiàng)不能使用帶腐蝕性的化學(xué)藥品，及油脂、淀粉類的藥物。開(kāi)機(jī)時(shí)一定要檢查蒸汽爐的排水閥門有沒(méi)關(guān)好！否則機(jī)器不能工作。放藥時(shí)一定要關(guān)機(jī)并等冷卻后小心揭開(kāi)蒸汽爐蓋，防止蒸汽燙傷！嚴(yán)禁小孩、年邁及行動(dòng)不便的人使用。打開(kāi)艙體上蓋時(shí)，必須抓住把手，平穩(wěn)后輕輕放開(kāi)！關(guān)閉時(shí)也應(yīng)吻合后才能松手！應(yīng)提前預(yù)熱，病人開(kāi)始汽療之前汽槽內(nèi)溫度不得低于40°C特別注意：要求每星期至少要清洗蒸汽爐一次！擦凈水位探針上的污垢?。≡诨颊撸ń邮苤委熣撸┻M(jìn)汽療艙之前，對(duì)其達(dá)到設(shè)定溫度時(shí)，建議操作師用手背感應(yīng)蒸汽艙內(nèi)溫度狀態(tài)，如其中某點(diǎn)區(qū)的溫度較其他部位偏差較大或呈現(xiàn)脈沖式蒸汽（忽高忽低），則需停止治療，整機(jī)停機(jī)待修，以免發(fā)生不良后果。嚴(yán)禁更改線路或使用不符合要求的配件，及不正當(dāng)?shù)氖褂梅椒?。運(yùn)輸貯存條件包裝后的設(shè)備應(yīng)在相對(duì)濕度不大于80%、無(wú)腐蝕性氣體和通風(fēng)良好的室內(nèi)；運(yùn)輸過(guò)程中應(yīng)防止雨淋日曬。常見(jiàn)故障及排除方法主要故障與現(xiàn)象故障原因處理方法(一)控制面板的所有燈、窗不亮供電電源停電或無(wú)電進(jìn)入檢查供電線路保險(xiǎn)管燒壞接通電源；用螺絲刀擰松圓形保險(xiǎn)管帽，撬下電源插口的保險(xiǎn)管座，取出燒壞保險(xiǎn)管并更換同類型規(guī)格保險(xiǎn)管電源插頭的開(kāi)關(guān)未打開(kāi)按下電源插頭上的按鈕儀器電源變壓器燒壞更換電源變壓器機(jī)器電源線開(kāi)路1、排除電源線路開(kāi)路2、更換斷路電源線控制面板上的線路排插或信號(hào)線插頭接觸不良撥出排插，重新插緊信號(hào)線。(二)控制面板上的低水位指示燈不斷閃爍1、探針接頭松動(dòng)或脫位2、未關(guān)緊蒸發(fā)器的排放閥門3、進(jìn)水電磁閥接線松動(dòng)或脫落4、進(jìn)水元器件有故障5、進(jìn)水電磁閥堵塞或損壞1、重新緊固探針接線2、關(guān)緊蒸發(fā)器的排放閥門3、重新接好進(jìn)水電磁閥4、更換進(jìn)水進(jìn)水元器件5、清洗電磁閥或更換電磁閥(三)控制面板高、中、低水位指示燈同時(shí)閃爍1、水位探測(cè)針?lè)e垢2、探針接頭松動(dòng)或脫位1、拆下航空對(duì)接頭，清洗水位探針結(jié)垢。2、重新緊固探針接線(四)溫度傳感器故障檢查溫度傳感器線間是否搭接短路，若溫度傳感器壞則直接更換(五)加熱時(shí)間比新機(jī)器長(zhǎng)發(fā)熱管結(jié)垢卸出發(fā)熱管，用低濃度醋酸浸泡清洗，除垢后清洗干凈，重新裝回熏蒸器內(nèi)(六)打開(kāi)漏電開(kāi)關(guān)后跳閘1、漏電開(kāi)關(guān)潮濕進(jìn)水2、發(fā)熱絲破裂或燒壞3、線路短路1、烘干漏電開(kāi)關(guān)或更換2、換一致發(fā)熱管3、排除線路故障售后服務(wù)感謝您使用本公司所生產(chǎn)的“今健”系列產(chǎn)品，并衷心希望你能在使用中提出寶貴意見(jiàn)。您在購(gòu)回儀器驗(yàn)收以后，請(qǐng)將保修卡回執(zhí)部分按保修單位地址寄回。儀器自售出起免費(fèi)保修一年（除贈(zèng)送品外），終身維修。過(guò)保修期后按規(guī)定收取維修成本費(fèi)。如果您的儀器出現(xiàn)故障，請(qǐng)按“常見(jiàn)故障及排除方法”進(jìn)行檢查處理，也可與本公司聯(lián)系或?qū)懶偶髡娼o本公司。請(qǐng)將下列內(nèi)容說(shuō)明清楚：產(chǎn)品名稱、型號(hào)、購(gòu)進(jìn)日期、機(jī)身編號(hào)。若屬下列情況，將不屬保修范圍。可酌情收費(fèi)修理：未在我公司進(jìn)行保修登記或不持有本保修卡，或涂改保修卡內(nèi)容的。由于未按使用說(shuō)明書(shū)規(guī)定安裝、操作而造成的一切人為因素造成的損壞。未經(jīng)許可對(duì)儀器部件、結(jié)構(gòu)進(jìn)行更改的。驗(yàn)收合格后發(fā)生的人為損壞。客戶自運(yùn)，由于運(yùn)輸或自然災(zāi)害等不可抗力的損壞。請(qǐng)您在購(gòu)回儀器后，嚴(yán)格按照說(shuō)明書(shū)所規(guī)定的操作程序來(lái)進(jìn)行操作。希望我公司的產(chǎn)品能