2024年英語美文閱讀

贏的意志W(wǎng)illtoWin

Ifyouthinkyouarebeaten,youare.

如果你認為自己會被打敗，那么你一定會被打敗.

Ifyouthinkyoudarenot,youdon't.

如果你認為自己不敢，那你就確實不敢.

Ifyou'dliketowin,butyouthinkyoucan1t,it'salmostacinchyou

won't.

如果你想贏，但又認為自己贏不了，那么可以肯定你必輸無疑.

Ifyouthinkyou'lllose,you'velost,foroutintheworldwefindsuccess

beginswithafellow'swill.

如果你覺得回輸，那么你已經(jīng)輸了，因為在這個世界上，成功源自于信念.

It'sallinthestateofthemind.

一切取決于內(nèi)心.

Ifyouthinkyou8i#39;reoutclassed,youare.

相信自己是一流的，你就是一流的.

You'vegottothinkhightorise.

你必須胸懷大志.

You'vegottobesureofyourselfbeforeyoucaneverwinaprize.

首先必須相信自己，然后才能最終勝利.

Life'sbattleswon'talwaysgotothestrongerorthefasterman.

身體最強壯，奔跑最迅速的人并不永遠都是生命之戰(zhàn)的勝者.

But,soonerorlater,thepersonwhowinsisthepersonwhothinkshecan

但，遲早，勝者正是相信自己能勝的人.

守護天使YourGuardianAngle

Onceuponatimetherewasachildreadytobeborn.SoonedayheaskedGod,

Theytellmeyouaresendingmetoearthtomorrow,buthowamIgoingtolivethere

beingsosmallandhelpless?

從前，有個孩子馬上就要降生了。于是有一天他問上帝：”聽說明天您就送我去人間了，但

是，我這么弱小和無助，我在那兒怎么生活呢？"

Godreplied,Amongthemanyangels,Ichoseoneforyou.Shewillbewaitingfor

youandwilltakecareofyou.

上帝答道：”在眾多的天使中，我特別為你挑了T立。她會在那里守候你，無微不至地照顧

你?！?/p>

Butthechildwasn'tsurehereallywantedtogo.Buttellme,hereinHeaven,I

don'tdoanythingelsebutsingandsmile,that'senoughformetobehappy.

小孩還是不確定自己是否真的想去："但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做，這就

足以讓我感到幸福了?！?/p>

Yourangelwillsingforyouandwillalsosmileforyoueveryday.Andyouwilfeel

yourangel'sloveandbehappy.

"你的天使每天會為你唱歌，每天對你微笑。你會感受到她的愛，并且因此而幸福?！?/p>

AndhowamIgoingtobeabletounderstandv/henpeopletalktome,thechild

continued,IfIdon'tknowthelanguagethatmentalk?

“如果我不懂人類的語言，他們跟我說話時，我怎么聽得懂呢？"孩子繼續(xù)問道。

Godpattedhimontheheadandsaid,Yourangelwilltellyouthemostbeautiful

andsweetwordsyouwilleverhear,andwithmuchpatienceandcare,yourangelwill

teachyouhowtospeak.

上帝輕輕地拍了一下孩子的頭說："你的天使會對你說最最美麗、最最動聽的話語，而這些

都是你從未聽過的。她會不厭其煩地教你說話。"

AndwhatamIgoingtodowhenIwanttotalktoyou?

"如果我想與你說話怎么辦？"

ButGodhadananswerforthatquestiontoo.Yourangelwillplaceyourhands

togetherandwillteachyouhowtopray.

上帝胸有成竹地回答："你的天使會將你的雙手合攏，教彳做口何祈禱。"

I'veheardthatonearththerearebadmen,whowillprotectme?

"聽說下界有很多壞人，誰來保護我呢？"

Yourangelwilldefendyouevenifitmeansriskingherlife!

"即使冒著生命危險，你的天使也會保護你的"

ButIwillalwaysbesadbecauseIwillnotseeyouanymore,thechildcontinued

warily.

"但是見不到你，我會難過的。"小孩42翼翼說道。

Godsmiledontheyoungone.Yourangelwillalwaystalktoyouaboutmeandwill

teachyouthewayforyoutocomebacktome,eventhoughIwillalwaysbenexttoyou.

聽到這兒，上帝微笑著看著孩子?！北M管我會一直陪伴你左右，你的天使仍會向你提遠我,

教你重返天堂之路。"

AtthatmomenttherewasmuchpeaceinHeaven,butvoicesfromearthcould

alreadybeheard.Thechildknewhehadtostartonhisjourneyverysoon.Heasked

Godonemorequestion,softly.OhGod,ifIamabouttoleavenow,pleasetellmemy

angel'sname.

此時，天堂一片寧靜，凡間的聲音已可聽到，小孩明白自己得趕緊上路了。他又輕聲問了最

后一個問題："哦，上帝，假如我現(xiàn)在就出發(fā),請你告訴我，我的天使叫什么名字？"

Godtouchedthechildontheshoulderandanswered,Yourangel'snameis

nothardtoremember.YouwillsimplycallherMommy.

上帝把手放在小孩的肩上，答道："你的天使的名字很容易記住，你就叫她--媽媽。”

風中之燭CandleintheWind

Wouldyousmile,if1askedyoutosmile?

如果我叫你笑，你愿意嗎？

Wouldyoudance,ifIaskedyoutodance?

如果我邀請你跳舞，你愿意嗎？

Wouldyoucome,if[askedyoutocome?

如果我叫你來，你愿意嗎?

Andwouldyousavemysoul,thismoment?

這一刻你愿意拯救我的靈魂嗎？

Ofcourse,youwill,causeyouloveme.

當然，你會愿意，因為你愛我。

Iwillnotforgetyou,becauseyouloveme.

我不會忘記你，因為你爰我。

Iwillnotleaveyou,becauseyouhadsavedme.

我不會離刑爾，因為你拯救了我。

Iwillnotlaughatyou,becauseyouaremycandle.

我不會嘲笑你，因為你是我的燭光。

Ofcause,Iwillnot,causeIloveyou.

我當然不會，因為我愛你。

Thepure,thebright,thebeautifulisyou.

你是純潔，光明，美麗的。

Youdreamofloveandwarmth.

你的夢是充滿著愛和溫暖的。

Thespiritisyearningcry.

靈魂在深切的呼喊著。

Tostruggleforthebetterhope

為更美好的希望而掙扎。

Thesethingscanneverdie.

這些東西永遠都不會消逝。

Letlovepassforeveryhand

讓愛穿過每一個人的手心吧

Youaremysunshineandyouaremyeverything.

你是我的陽光，你是我的一切

成功的秘訣KeytoSuccess

Tobeornortobe,thatisaquestion.Tosucceedortofail?Howtosucceedand

howtoachieve?Theseproblemsconfusemanyteenagersinnowadays.

做與不做，這是一個問題。成功抑或失??？怎樣成功?怎樣實現(xiàn)夢想？這些問題困擾著很多

的青少年。

Weallhavedreams,andweallworkhardtorealizethem.Buttherewillalwaysbe

someproblemsandsetbackstostopthepaceofadvance.Whentheyappear,what

shouldwedo?Tostoportogoon?Mrs.Curietoldustheanswer.WeallknowthatMrs.

Curiediscoveredradium,buthowmanypeoplereallyknowhowhardsheworked?At

thattime,thereweremanypeopledisapproveofMrs.Curie.Althoughshegotover

hundredsofdifficulties,shestillbelievedinherselfandnevergaveup.Finally,she

succeededtodiscoverradium.Sheprovedthatshewasrightbyhercontinuoushard

workandherstrongspirit.WeshouldlearnfromMrs.Curie.Shetoldustherruth

throughherownexperiencesthatbelieveinyourself,youcandoit!Nevergiveup,face

thedifficultieswithasmile,someday,youwillbeproudofyourself.

我們都有夢想，并且我們都為之努力。但是，仍然存在著一些問題和障礙阻止前進的步伐。

當出現(xiàn)這些問題的時候我們應(yīng)該怎么做？停下來還是繼續(xù)？居里夫人告訴了我們答案。我們都知

道居里夫人發(fā)現(xiàn)了鐳，但是又多少人真正知道她有多努力？那時候，有很多人反對居里夫人。盡

管她遇到了數(shù)以百計的困炬，她仍然相信自己，永不放棄。最后，她成功發(fā)現(xiàn)了鐳。她通過不懈

的努力和堅強的意志證明了她是對的。我們都應(yīng)該想居里夫人學習。她用自己的經(jīng)歷告訴我們這

樣一個真理：相信自己你能做到！永不放棄，微笑面對困難，終有一天你會為自己感到自豪.

Thekeytosuccessisconfidence.Itmakesyoubrave,helpsyougetoverthe

troubles,andbringsmotivationtoyou.Forexample,somebodyalwaysgetnervous

whentheyhaveanimportantspeech,iftheyareinanervousmood,theresultsare

alwaysterrible.Butiftheyareconfidenttothemselves,theresultsturnouttobebetter.

Therefore,beconfident,believeinyourself,keepsmileinyourfacewhencomesto

difficulties,andyouwillachievemore.

成功的秘訣就是自信。它使你勇敢，幫助你克服困難，帶給你動力。例如，有的人進行重要

的演講的時候總是變得緊張，如果他們心情緊張，結(jié)果往往很糟。但是，如果他們對自己自信,

結(jié)果就會更好。因此，信心，相信自己，遇到困難面帶微笑，你就會得到更多。

難得糊涂TheImportanceofBeingSilly

Weall,atonetimeoranother,havepretendedtobearockstar,singingand

dancingalongtoourfavoritesong.Mostofushavedonethisintheprivacyofourown

roomwhenwewerekidsandasadults,intheprivacyofourhomes.Me?Ilovetodo

thatwhenIdrive!Iturnontheradio,findasongthatIcansingalongtooandpretty

soonmyarmsareintheairandIammovingalongtotherhythm.Mostofthetime.Ido

thisonmywaytowork.

Yes,thatistrue.Iwillbeinmyniceworkclothes,jammingwhiledrivingorstopped

atatrafficlight.Igetweirdlooksfromsomepeopleandotherslaugh.Personally,Ilove

togetlostintherhythmofasongwhichleadsmetosharewithyoutheimportanceof

beingsilly!

Thedefinitionforthewordsilly,accordingtothedictionaryis:stupid,foolishand

nonsensical.Iknowmanypeopledonotwanttolookfoolish.Sotheywalkaroundall

serious,whichinallhonesty,isfoolish!

Nooneisperfect,Irepeat:nooneisperfect.Idon'tcarehoweducated,howthin,

howbeautiful,howsimple,howfrugal,howrich,andsoon...Nooneisperfect!Sowhy

pretendtobesomethingyouarenot?

Lifeissoshort...Youneverknowwhenthisbeautifuljourneywillbeover,sowhy

wasteasinglesecondonbeingsofullofrigidity?HereisaquotebySouza,thatIthink

saysitallandisagreatrecipeforlife:

“Danceasthoughnooneiswatchingyou,Loveasthoughyouhaveneverbeen

hurtbefore,Singasthoughnoonecanhearyou,Liveasthoughheavenisonearth.”

Whenwewerekids,wehadnoideaofwhatlimitationswereandwehadnocerein

theworldsowecoulddothingswithoutworryingabouthowweappearedtoothers.

However,aswegrewup,welostthatchildlikeinnocence.

Sodon'tlosethechildthatstillliveswithinyou.Thenexttimeyoufeeldown,go

turnonyourfavoritesong,andsinganddancealonglikethereisnotomorrow.Or

watchsomethingthatmakesyoulaugh.Laughteristhebestmedicinetowhateverails

youandnothingisbetterthanlaughingsohardthatyourtummyhurts.Trustme.you

willfeelawholelotbetter,andwhodoesn'twanttofeelgood?

我們每個人，在不同時期，都曾經(jīng)像一個搖滾歌星那樣，伴著我們最愛的那首歌又唱又跳。

很多人在小時候，甚至是已長大成人，都曾在我們自己房間和家里類似的隱秘空間里這樣過。我

呢？我喜歡在開車的時候這樣！打開收音機，找一首會唱的歌，很快我就會張開雙臂，隨著節(jié)奏

起舞。大部分時候，我在上班的路上這么做。

是的，那是真的.我會穿上我漂亮的工作服，在堵車和遇到交通燈時，有人就會用奇怪的眼

神看著我，或者笑我。對我個人而言，我喜歡沉浸在一首歌的節(jié)奏中，由此我愿和你