2025年小學(xué)英語畢業(yè)考試模擬試卷（英語翻譯技巧與專業(yè)術(shù)語翻譯試題）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從每小題給出的四個選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳答案。1.Thesentence"Iamlookingforwardtoyourvisit."canbetranslatedas"我期待著您的訪問。"Whichofthefollowingtranslationisthemostappropriate?A.Ilookforwardtoyourvisit.B.Iamlookingforwardtoyourvisit.C.Iamwaitingforyourvisit.D.Iameagerforyourvisit.2.Inthesentence"Heisastallashisfather."theword"as"canbetranslatedas"像……一樣"。Whichofthefollowingtranslationiscorrect?A.他和他的父親一樣高。B.他和他的父親一樣高。C.他和他的父親一樣高。D.他和他的父親一樣高。3.Thesentence"ShehasagoodcommandofEnglish."canbetranslatedas"她英語很好。"Whichofthefollowingtranslationisthemostappropriate?A.ShehasagoodcommandofEnglish.B.SheisgoodatEnglish.C.ShespeaksEnglishwell.D.SheisskilledinEnglish.4.Inthesentence"Theyaregoingtothebeachthisweekend."thephrase"goto"canbetranslatedas"去……"。Whichofthefollowingtranslationiscorrect?A.他們將要周末去海灘。B.他們計劃這個周末去海灘。C.他們打算這個周末去海灘。D.他們即將這個周末去海灘。5.Thesentence"Sheisverykindtoherfriends."canbetranslatedas"她對朋友很好。"Whichofthefollowingtranslationisthemostappropriate?A.Sheisverykindtoherfriends.B.Sheisnicetoherfriends.C.Sheisfriendlytoherfriends.D.Sheiskind-heartedtoherfriends.6.Inthesentence"Heisnotinterestedinplayingcomputergames."theword"interested"canbetranslatedas"感興趣"。Whichofthefollowingtranslationiscorrect?A.他對玩電腦游戲不感興趣。B.他對玩電腦游戲沒有興趣。C.他不感興趣玩電腦游戲。D.他對玩電腦游戲不感興趣。7.Thesentence"Sheisgoingtoattendaconferencenextmonth."canbetranslatedas"她下個月要去參加一個會議。"Whichofthefollowingtranslationisthemostappropriate?A.Sheisgoingtoattendaconferencenextmonth.B.Shewillgotoaconferencenextmonth.C.Sheisplanningtoattendaconferencenextmonth.D.Sheisintendedtoattendaconferencenextmonth.8.Inthesentence"Theweatherissobeautifultoday!"thephrase"sobeautiful"canbetranslatedas"如此美麗"。Whichofthefollowingtranslationiscorrect?A.今天天氣如此美麗！B.今天天氣真美??！C.今天天氣真好！D.今天天氣真美！9.Thesentence"Sheisateacherinaprimaryschool."canbetranslatedas"她是一名小學(xué)老師。"Whichofthefollowingtranslationisthemostappropriate?A.Sheisateacherinaprimaryschool.B.Sheisaprimaryschoolteacher.C.Sheisateacherinaprimaryschool.D.Sheisaprimaryschoolteacher.10.Inthesentence"Theyarestudyinghardfortheexam."theword"studying"canbetranslatedas"學(xué)習(xí)"。Whichofthefollowingtranslationiscorrect?A.他們正在努力學(xué)習(xí)考試。B.他們正在努力學(xué)習(xí)。C.他們正在為考試努力學(xué)習(xí)。D.他們正在努力學(xué)習(xí)。四、填空題要求：根據(jù)所給的句子，在空白處填入合適的單詞，使句子完整、通順。1.Heisa______(擅長)swimmer.2.She______(喜歡)readingbooksinherfreetime.3.Theteacher______(告訴)usafunnystoryyesterday.4.Thecat______(在睡覺)rightnow.5.We______(計劃)togotothezoothisweekend.6.Mymother______(做)breakfastnow.7.Thesun______(升起)intheeasteverymorning.8.Thechildren______(玩)inthepark.9.I______(完成)myhomeworkbeforedinner.10.Thebirds______(飛翔)inthesky.五、翻譯題要求：將下列句子翻譯成英文。1.這本書非常有趣，我一口氣就讀完了。2.她擅長跳舞，每次表演都贏得大家的掌聲。3.他每天早上都會去公園跑步。4.媽媽告訴我，要珍惜時間，努力學(xué)習(xí)。5.這座橋連接著兩個城市，非常方便。6.我最喜歡的科目是數(shù)學(xué)，因?yàn)樗苡刑魬?zhàn)性。7.外婆做的菜非常好吃，我們?nèi)叶己芟矚g。8.小明是一個樂于助人的人，他總是愿意幫助別人。9.老師說，我們要愛護(hù)環(huán)境，保護(hù)我們的家園。10.她的夢想是成為一名醫(yī)生，幫助更多的人。六、改錯題要求：在下列句子中找出錯誤，并將錯誤的單詞劃去，用正確的單詞替換。1.Ihavealotofhomeworktodo,soI______(完成)itassoonaspossible.2.Sheisvery______(擅長)atplayingthepiano.3.Thedog______(在睡覺)onthebedwhenIgothome.4.Mybrother______(喜歡)towatchmoviesinhisfreetime.5.They______(計劃)togotothebeachnextweekend.6.Mymother______(做)somedeliciousfoodfordinner.7.Thesun______(升起)inthewesteverymorning.8.Thechildren______(玩)inthegarden.9.I______(完成)myhomeworkbeforeIgotobed.10.Thebirds______(飛翔)inthesky.本次試卷答案如下：一、選擇題1.B解析：原句中的"amlookingforwardto"表示期待，因此選B項(xiàng)更符合語境。2.A解析：原句中的"astallas"表示與……一樣高，因此選A項(xiàng)正確。3.A解析：原句中的"agoodcommandof"表示熟練掌握，因此選A項(xiàng)正確。4.A解析：原句中的"goingto"表示打算去，因此選A項(xiàng)正確。5.B解析：原句中的"verykindto"表示對……很好，因此選B項(xiàng)正確。6.A解析：原句中的"notinterestedin"表示對……不感興趣，因此選A項(xiàng)正確。7.A解析：原句中的"goingtoattend"表示將要參加，因此選A項(xiàng)正確。8.D解析：原句中的"sobeautiful"表示如此美麗，因此選D項(xiàng)正確。9.B解析：原句中的"ateacherinaprimaryschool"表示一名小學(xué)老師，因此選B項(xiàng)正確。10.B解析：原句中的"studyinghardfortheexam"表示努力學(xué)習(xí)考試，因此選B項(xiàng)正確。四、填空題1.proficient解析：此處需要形容詞，表示擅長，因此選"proficient"。2.likes解析：此處需要動詞，表示喜歡，因此選"likes"。3.told解析：此處需要動詞，表示告訴，因此選"told"。4.issleeping解析：此處需要現(xiàn)在進(jìn)行時，表示正在睡覺，因此選"issleeping"。5.plan解析：此處需要動詞，表示計劃，因此選"plan"。6.ismaking解析：此處需要現(xiàn)在進(jìn)行時，表示正在做，因此選"ismaking"。7.rises解析：此處需要動詞，表示升起，因此選"rises"。8.areplaying解析：此處需要現(xiàn)在進(jìn)行時，表示正在玩，因此選"areplaying"。9.havefinished解析：此處需要現(xiàn)在完成時，表示已經(jīng)完成，因此選"havefinished"。10.areflying解析：此處需要現(xiàn)在進(jìn)行時，表示正在飛翔，因此選"areflying"。五、翻譯題1.Thebookisveryinteresting,andIfinishedreadingitinonebreath.解析：此處直譯為“這本書非常有趣，我一口氣就讀完了?！?.Sheisveryproficientatdancing,andshealwayswinsapplausefromtheaudience.解析：此處直譯為“她擅長跳舞，每次表演都贏得大家的掌聲?！?.Herunsintheparkeverymorning.解析：此處直譯為“他每天早上都會去公園跑步?！?.Mymothertoldmetotreasuretimeandstudyhard.解析：此處直譯為“媽媽告訴我，要珍惜時間，努力學(xué)習(xí)?！?.Thisbridgeconnectstwocities,makingitveryconvenient.解析：此處直譯為“這座橋連接著兩個城市，非常方便。”6.Myfavoritesubjectismathematics,becauseitisverychallenging.解析：此處直譯為“我最喜歡的科目是數(shù)學(xué)，因?yàn)樗苡刑魬?zhàn)性。”7.Mygrandmothercooksdeliciousfood,andwealllikeitverymuch.解析：此處直譯為“外婆做的菜非常好吃，我們?nèi)叶己芟矚g?！?.XiaoMingisahelpfulperson,andheisalwayswillingtohelpothers.解析：此處直譯為“小明是一個樂于助人的人，他總是愿意幫助別人?！?.Theteachersaidthatweshouldloveourenv