2025年成人高考《語文》古文翻譯易錯(cuò)題解析及強(qiáng)化試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、文言文閱讀要求：閱讀下面的文言文，完成下列小題?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌沸裴炗诔窍拢T母漂，有一母見信饑，飯信，信竟，母與信錢，曰：“吾有老父，身獨(dú)為子，老，家貧，客居，客死，何面目以見吾老父哉？吾不忍見之，非能厚信也，吾老父時(shí)望信飯信，信幸無吾老父，吾欲食之，豈忍見信饑死乎？”信謝，笑而去。信釣于城下，諸母漂，有一母見信饑，飯信，信竟，母與信錢，曰：“吾有老父，身獨(dú)為子，老，家貧，客居，客死，何面目以見吾老父哉？吾不忍見之，非能厚信也，吾老父時(shí)望信飯信，信幸無吾老父，吾欲食之，豈忍見信饑死乎？”信謝，笑而去。1.下列句子中加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（）A.信竟B.吾老父C.吾有老父D.吾欲食之2.下列句子中加點(diǎn)詞的意義和用法不同的一項(xiàng)是（）A.吾有老父B.吾老父C.吾欲食之D.吾不忍見之3.下列對(duì)文中畫波浪線句子的翻譯，不正確的一項(xiàng)是（）A.韓信在城下釣魚，有位洗衣的婦女看到韓信餓了，就給他飯吃。B.韓信在城下釣魚，有位洗衣的婦女看到韓信餓了，就給他飯吃。C.韓信在城下釣魚，有位洗衣的婦女看到韓信餓了，就給他飯吃。D.韓信在城下釣魚，有位洗衣的婦女看到韓信餓了，就給他飯吃。4.下列對(duì)文本有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（）A.韓信釣魚時(shí)，有位洗衣的婦女給他飯吃，并給他錢。B.韓信釣魚時(shí)，有位洗衣的婦女給他飯吃，并給他錢。C.韓信釣魚時(shí)，有位洗衣的婦女給他飯吃，并給他錢。D.韓信釣魚時(shí)，有位洗衣的婦女給他飯吃，并給他錢。5.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）①吾有老父，身獨(dú)為子，老，家貧，客居，客死，何面目以見吾老父哉？②吾不忍見之，非能厚信也，吾老父時(shí)望信飯信，信幸無吾老父，吾欲食之，豈忍見信饑死乎？二、現(xiàn)代文閱讀要求：閱讀下面的文字，完成下列小題?！都t樓夢(mèng)》是我國(guó)古典小說的巔峰之作，被譽(yù)為“中國(guó)小說第一奇書”。它以賈、史、王、薛四大家族為背景，以賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇為主線，描繪了一個(gè)廣闊的社會(huì)生活畫面，深刻地反映了封建社會(huì)的各種矛盾和斗爭(zhēng)?！都t樓夢(mèng)》中的賈寶玉是一個(gè)復(fù)雜的人物形象。他出生在一個(gè)顯赫的家族，卻對(duì)封建禮教深惡痛絕，對(duì)世俗的虛偽和丑惡感到厭惡。他性格中的矛盾和沖突，使他成為了一個(gè)具有獨(dú)特個(gè)性的悲劇英雄。林黛玉是《紅樓夢(mèng)》中的另一個(gè)重要人物。她聰明、美麗、善良，卻命運(yùn)多舛。她與賈寶玉的愛情悲劇，成為了小說中最感人的篇章。《紅樓夢(mèng)》中的其他人物形象也各具特色。如賈母、王熙鳳、賈政、賈璉等，都給人留下了深刻的印象。1.下列關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的表述，不正確的一項(xiàng)是（）A.《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)古典小說的巔峰之作。B.《紅樓夢(mèng)》以賈、史、王、薛四大家族為背景。C.《紅樓夢(mèng)》以賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇為主線。D.《紅樓夢(mèng)》反映了封建社會(huì)的各種矛盾和斗爭(zhēng)。2.下列關(guān)于賈寶玉的表述，不正確的一項(xiàng)是（）A.賈寶玉出生在一個(gè)顯赫的家族。B.賈寶玉對(duì)封建禮教深惡痛絕。C.賈寶玉對(duì)世俗的虛偽和丑惡感到厭惡。D.賈寶玉是一個(gè)具有獨(dú)特個(gè)性的悲劇英雄。3.下列關(guān)于林黛玉的表述，不正確的一項(xiàng)是（）A.林黛玉聰明、美麗、善良。B.林黛玉命運(yùn)多舛。C.林黛玉與賈寶玉的愛情悲劇，成為了小說中最感人的篇章。D.林黛玉是《紅樓夢(mèng)》中的另一個(gè)重要人物。4.下列關(guān)于《紅樓夢(mèng)》中其他人物的表述，不正確的一項(xiàng)是（）A.賈母是《紅樓夢(mèng)》中的重要人物。B.王熙鳳是《紅樓夢(mèng)》中的重要人物。C.賈政是《紅樓夢(mèng)》中的重要人物。D.賈璉是《紅樓夢(mèng)》中的重要人物。5.把下面這段文字翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)古典小說的巔峰之作，被譽(yù)為“中國(guó)小說第一奇書”。它以賈、史、王、薛四大家族為背景，以賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇為主線，描繪了一個(gè)廣闊的社會(huì)生活畫面，深刻地反映了封建社會(huì)的各種矛盾和斗爭(zhēng)。四、詞語運(yùn)用要求：在下列各句中，加點(diǎn)詞的用法和意義完全相同的一項(xiàng)是（）A.吾有老父，身獨(dú)為子。B.吾老父時(shí)望信飯信。C.信幸無吾老父，吾欲食之。D.吾不忍見之，非能厚信也。五、病句辨析要求：下列各句中，沒有語病的一句是（）A.韓信在城下釣魚，有位洗衣的婦女看到韓信餓了，就給他飯吃，并給他錢。B.賈寶玉對(duì)封建禮教深惡痛絕，對(duì)世俗的虛偽和丑惡感到厭惡，他性格中的矛盾和沖突，使他成為了一個(gè)具有獨(dú)特個(gè)性的悲劇英雄。C.《紅樓夢(mèng)》中的賈母、王熙鳳、賈政、賈璉等，都給人留下了深刻的印象。D.《紅樓夢(mèng)》被譽(yù)為“中國(guó)小說第一奇書”，它以賈、史、王、薛四大家族為背景，以賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇為主線。六、語言表達(dá)要求：根據(jù)上下文填空。1.《紅樓夢(mèng)》中的賈寶玉性格中的矛盾和沖突，使他成為了一個(gè)具有獨(dú)特個(gè)性的________英雄。2.《紅樓夢(mèng)》被譽(yù)為“中國(guó)小說第一奇書”，它以賈、史、王、薛四大家族為背景，以賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇為________線。本次試卷答案如下：一、文言文閱讀1.B解析：加點(diǎn)詞“吾老父”和“吾有老父”都是代詞，分別指代“我的父親”和“我的老父親”，用法相同。2.C解析：加點(diǎn)詞“吾老父”是代詞，指代“我的父親”；“吾有老父”中的“有”是動(dòng)詞，表示“擁有”的意思；“吾老父時(shí)望信飯信”中的“時(shí)”是副詞，表示“時(shí)?！钡囊馑?；“吾欲食之”中的“欲”是動(dòng)詞，表示“想要”的意思。用法不同。3.C解析：畫波浪線句子的翻譯應(yīng)為：“我有一個(gè)老父親，我獨(dú)自是他的兒子，年紀(jì)大了，家境貧寒，客居他鄉(xiāng)，客死他鄉(xiāng)，我怎么能有臉去見我的老父親呢？”選項(xiàng)C的翻譯與原文意思不符。4.C解析：選項(xiàng)C的表述與原文內(nèi)容不符。原文中并未提到“有位洗衣的婦女給他飯吃，并給他錢”，而是提到“有一母見信饑，飯信，信竟，母與信錢”。5.①吾有老父，身獨(dú)為子，老，家貧，客居，客死，何面目以見吾老父哉？翻譯：我有一個(gè)老父親，我獨(dú)自是他的兒子，年紀(jì)大了，家境貧寒，客居他鄉(xiāng)，客死他鄉(xiāng)，我怎么能有臉去見我的老父親呢？②吾不忍見之，非能厚信也，吾老父時(shí)望信飯信，信幸無吾老父，吾欲食之，豈忍見信饑死乎？翻譯：我不忍心看到他這樣，并不是我能厚待你，我的老父親時(shí)常盼望著你能給他飯吃，你幸好沒有老父親，我想要吃他的東西，怎么忍心看到你餓死呢？二、現(xiàn)代文閱讀1.D解析：選項(xiàng)D的表述與原文內(nèi)容不符?！都t樓夢(mèng)》并未被稱為“中國(guó)小說第一奇書”，而是被譽(yù)為“中國(guó)小說的巔峰之作”。2.B解析：選項(xiàng)B的表述與原文內(nèi)容不符。賈寶玉并非對(duì)封建禮教深惡痛絕，而是對(duì)封建禮教感到厭惡。3.D解析：選項(xiàng)D的表述與原文內(nèi)容不符。林黛玉并非是《紅樓夢(mèng)》中的另一個(gè)重要人物，而是小說的核心人物之一。4.D解析：選項(xiàng)D的表述與原文內(nèi)容不符。賈璉并非是《紅樓夢(mèng)》中的重要人物，而是小說中的配角。5.《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)古典小說的巔峰之作，被譽(yù)為“中國(guó)小說第一奇書”。它以賈、史、王、薛四大家族為背景，以賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇為主線，描繪了一個(gè)廣闊的社會(huì)生活畫面，深刻地反映了封建社會(huì)的各種矛盾和斗爭(zhēng)。翻譯：《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)古典小說的巔峰之作，被譽(yù)為“中國(guó)小說的巔峰之作”。它以賈、史、王、薛四大家族為背景，以賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇為主線，描繪了一個(gè)廣闊的社會(huì)生活畫面，深刻地反映了封建社會(huì)的各種矛盾和斗爭(zhēng)。四、詞語運(yùn)用1.A解析：加點(diǎn)詞“吾有老父”和“吾老父”都是代詞，分別指代“我的父親”和“我的老父親”，用法相同。五、病句辨析1.C解析：選項(xiàng)C的句子沒有語病，表述清晰。2.B解析：選項(xiàng)B的句子中，“性格中的矛盾和沖突”與“使他成為了一個(gè)具有獨(dú)特個(gè)性的悲劇英雄”之間缺少了邏輯連接詞，造成語義不連貫。3.A解析：選項(xiàng)A的句子中，“有位洗衣的婦女給他飯吃，