2025年成人高考《語文》文學(xué)常識文學(xué)翻譯題庫考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、文學(xué)常識要求：選擇下列各題中正確的答案。1.下列哪位詩人被譽(yù)為“詩仙”？A.杜甫B.李白C.白居易D.王之渙2.《紅樓夢》中，賈寶玉的通靈寶玉上刻有哪句話？A.世事如夢B.一生好夢C.青出于藍(lán)D.紅塵如夢3.《三國演義》中，誰被稱為“臥龍”？A.趙云B.諸葛亮C.關(guān)羽D.張飛4.《水滸傳》中，梁山好漢共有多少人？A.108人B.100人C.90人D.80人5.《西游記》中，唐僧師徒四人取經(jīng)的目的是什么？A.尋找長生不老藥B.尋找失散的家人C.取回佛經(jīng)D.尋找寶藏6.《水滸傳》中，宋江的綽號是什么？A.及時(shí)雨B.青面獸C.黑旋風(fēng)D.神行太保7.《紅樓夢》中，賈寶玉的妹妹名叫什么？A.賈元春B.賈迎春C.賈探春D.賈惜春8.《三國演義》中，劉備、關(guān)羽、張飛三人的結(jié)義兄弟關(guān)系被稱為什么？A.金蘭之交B.桃園結(jié)義C.同窗之誼D.知音之交9.《西游記》中，孫悟空的師傅是誰？A.佛祖B.太上老君C.玉皇大帝D.觀音菩薩10.《水滸傳》中，林沖的綽號是什么？A.霹靂火B(yǎng).青面獸C.黑旋風(fēng)D.神行太保二、文學(xué)翻譯要求：將下列各句翻譯成現(xiàn)代漢語。1.江山如此多嬌，引無數(shù)英雄競折腰。2.誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。3.岱宗夫如何？齊魯青未了。4.春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花。5.青青園中葵，朝露待日晞。6.采菊東籬下，悠然見南山。7.獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。8.春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？9.山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。10.水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。四、文學(xué)鑒賞要求：根據(jù)所給文學(xué)作品，回答問題。4.請簡述《離騷》的主要內(nèi)容和藝術(shù)特色。五、古詩詞鑒賞要求：分析下列詩句的意境和表達(dá)手法。5.請分析杜甫《春望》中的“國破山河在，城春草木深”一句的意境和表達(dá)手法。六、現(xiàn)代文閱讀要求：閱讀下列現(xiàn)代文，回答問題。6.閱讀以下文章，回答問題?！侗秤啊分熳郧逦遗c父親不相見已二年余了，我最不能忘記的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父親的差使也交卸了，正是禍不單行的日子，我從北京到徐州，打算跟著父親奔喪回家。到徐州見著父親，看見滿院狼藉的東西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼淚。父親說，“事已如此，不必難過，好在天無絕人之路。”回家變賣典質(zhì)，父親還了虧空；又借錢辦了喪事。這些日子，家中光景十分慘淡，一半為了喪事，一半為了父親賦閑。喪事完畢，父親要到南京謀事，我也要回到北京念書，我們便同行。到南京時(shí)，有朋友約去游逛，勾留了一日；第二日上午便須渡江到浦口，下午上車北去。父親因?yàn)槭旅?，本已說定不送我，叫旅館里一個(gè)熟識的茶房陪我同去。他再三囑咐茶房，甚是仔細(xì)。但他終于不放心，怕茶房不妥帖；頗躊躇了一會，似乎打定了主意，便對我說，“我送你到浦口，就回來?！蔽覄袼槐厝ィ凰偸遣豢下?，只好讓他去。我看見父親戴著一頂黑布小帽，穿著黑布大馬褂，深青色布褲，躡著青布shoes，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下去，尚不大難?？墒撬┻^鐵道，要爬上那邊月臺，就不容易了。他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時(shí)我看見他的背影，我的淚很快地流下來了。我趕緊拭干了淚，怕他看見，也怕別人看見。我再向外看時(shí)，他已抱了朱紅的包袱，滾到那邊月臺，慢慢走進(jìn)，大概走了二十多分鐘。我看見他戴著黑布小帽，穿著黑布大馬褂，深青色布褲，躡著青布shoes，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下去，尚不大難?？墒撬┻^鐵道，要爬上那邊月臺，就不容易了。他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時(shí)我看見他的背影，我的淚很快地流下來了。我趕緊拭干了淚，怕他看見，也怕別人看見。我再向外看時(shí)，他已抱了朱紅的包袱，滾到那邊月臺，慢慢走進(jìn)，大概走了二十多分鐘。我又看見那肥胖的，青布棉袍黑布馬褂的背影。唉！我不知何時(shí)再能與他相見。本次試卷答案如下：一、文學(xué)常識1.B.李白解析：李白被譽(yù)為“詩仙”，以其豪放、奔放的詩歌風(fēng)格著稱。2.B.一生好夢解析：《紅樓夢》中，賈寶玉的通靈寶玉上刻有“一生好夢”的字樣。3.B.諸葛亮解析：諸葛亮在《三國演義》中被尊稱為“臥龍”，以其智謀和忠誠著稱。4.A.108人解析：《水滸傳》中，梁山好漢共有108人，這是“梁山泊”中的英雄人物。5.C.取回佛經(jīng)解析：《西游記》中，唐僧師徒四人取經(jīng)的目的是取回佛經(jīng)，以弘揚(yáng)佛法。6.A.及時(shí)雨解析：《水滸傳》中，宋江的綽號是“及時(shí)雨”，意味著他能夠及時(shí)幫助他人。7.D.賈惜春解析：《紅樓夢》中，賈寶玉的妹妹名叫賈惜春，是賈府中的三位小姐之一。8.B.桃園結(jié)義解析：《三國演義》中，劉備、關(guān)羽、張飛三人的結(jié)義兄弟關(guān)系被稱為“桃園結(jié)義”。9.D.觀音菩薩解析：《西游記》中，孫悟空的師傅是觀音菩薩，她賜予孫悟空金箍棒并指導(dǎo)他修行。10.A.霹靂火解析：《水滸傳》中，林沖的綽號是“霹靂火”，意味著他性格剛烈，行動迅速。二、文學(xué)翻譯1.江山如此多嬌，引無數(shù)英雄競折腰。翻譯：Thelandissobeautiful,attractingcountlessheroestobowinadmiration.解析：這句話表達(dá)了江山之美麗，吸引了無數(shù)英雄為之傾倒。2.誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。翻譯：Whosejadefluteemitsafaintsound,spreadingintothespringbreeze,fillingthecityofLuoyang.解析：這句話描繪了玉笛聲在春風(fēng)中飄散，充滿了整個(gè)洛城。3.岱宗夫如何？齊魯青未了。翻譯：HowgreatisMountTai?ThegreenofQiandLuisendless.解析：這句話表達(dá)了岱宗（泰山）的偉大，以及齊魯（山東）地區(qū)的綠色景觀無窮無盡。4.春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花。翻譯：Withthespringbreezeinmyheart,myhorsegallopsswiftly;inaday,IhaveseenalltheflowersinChang'an.解析：這句話描述了春風(fēng)中得意的心情，馬蹄疾馳，一日之內(nèi)看盡了長安城中的花朵。5.青青園中葵，朝露待日晞。翻譯：Thegreenchrysanthemumsinthegarden,waitingforthemorningdewtodryinthesunlight.解析：這句話描繪了園中青青的向日葵，在朝露中等待陽光的照耀。6.采菊東籬下，悠然見南山。翻譯：Pickingchrysanthemumsundertheeasternfence,IleisurelyseetheSouthMountain.解析：這句話表達(dá)了在籬笆下采摘菊花時(shí)，悠然地望見遠(yuǎn)處的南山。7.獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。翻譯：Aloneinaforeignlandasastranger,Imissmyfamilyevenmoreduringfestiveseasons.解析：這句話表達(dá)了在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)感，在佳節(jié)之時(shí)更加思念親人。8.春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？翻譯：ThespringbreezehasonceagainturnedtheJiangnanshoregreen;whenwillthebrightmoonshineonmeagain?解析：這句話表達(dá)了對江南春天的懷念，以及對月亮照耀的期盼。9.山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。翻譯：Mountainsarehighandwatersdeep,Idoubtthereisapath;whenwilltherebeanothervillagewithwillowsandflowers?解