《德語(yǔ)虛擬式語(yǔ)法》課件_第1頁(yè)
《德語(yǔ)虛擬式語(yǔ)法》課件_第2頁(yè)
《德語(yǔ)虛擬式語(yǔ)法》課件_第3頁(yè)
《德語(yǔ)虛擬式語(yǔ)法》課件_第4頁(yè)
《德語(yǔ)虛擬式語(yǔ)法》課件_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩45頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

德語(yǔ)虛擬式語(yǔ)法歡迎來(lái)到德語(yǔ)虛擬式語(yǔ)法課程!虛擬式是德語(yǔ)語(yǔ)法中一個(gè)重要而獨(dú)特的組成部分,它能幫助我們表達(dá)假設(shè)、愿望和轉(zhuǎn)述他人言論。本課程專為中高級(jí)德語(yǔ)學(xué)習(xí)者設(shè)計(jì),旨在幫助大家全面掌握德語(yǔ)虛擬式的構(gòu)成規(guī)則、使用場(chǎng)景和實(shí)際應(yīng)用技巧。我們將通過(guò)系統(tǒng)講解和大量練習(xí),幫助您提升德語(yǔ)表達(dá)的準(zhǔn)確性和豐富性。什么是虛擬式?虛擬式的定義虛擬式(Konjunktiv)是德語(yǔ)中表達(dá)假設(shè)、可能性或愿望的語(yǔ)法形式。它與陳述式(Indikativ)不同,后者用于描述事實(shí)和現(xiàn)實(shí)中的事件。虛擬式讓我們能夠表達(dá)"如果...就..."的假想情境,或轉(zhuǎn)述他人的言論而不直接認(rèn)同。應(yīng)用場(chǎng)景在德語(yǔ)中,虛擬式主要應(yīng)用于以下場(chǎng)景:轉(zhuǎn)述他人言論(間接引語(yǔ))、表達(dá)愿望、表達(dá)與現(xiàn)實(shí)相反的假設(shè)、禮貌表達(dá)請(qǐng)求或建議,以及在文學(xué)作品中創(chuàng)造假想情境。虛擬式的起源1早期日耳曼語(yǔ)虛擬式的雛形可以追溯到早期日耳曼語(yǔ),當(dāng)時(shí)已經(jīng)存在表達(dá)非現(xiàn)實(shí)情況的語(yǔ)法形式。2中古高地德語(yǔ)在中古高地德語(yǔ)時(shí)期(約1050-1350年),虛擬式的使用開(kāi)始系統(tǒng)化,形成了比較完整的語(yǔ)法體系。3現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)PPT內(nèi)容簡(jiǎn)介綜合應(yīng)用練習(xí)與實(shí)際交流實(shí)際應(yīng)用及用法各種情境中的正確使用虛擬式的基本形式KonjunktivI和II的基礎(chǔ)構(gòu)成本課件將系統(tǒng)講解德語(yǔ)虛擬式的基本構(gòu)成規(guī)則,包括KonjunktivI和KonjunktivII的形成方式、變位規(guī)則以及時(shí)態(tài)變化。我們會(huì)詳細(xì)分析虛擬式在各種語(yǔ)境中的實(shí)際應(yīng)用,特別是在間接引語(yǔ)、禮貌表達(dá)和假設(shè)條件句中的用法。學(xué)習(xí)目標(biāo)掌握虛擬式語(yǔ)態(tài)構(gòu)成理解虛擬式I和虛擬式II的形成規(guī)則和變位模式,包括規(guī)則動(dòng)詞和不規(guī)則動(dòng)詞的變化。熟悉各種時(shí)態(tài)下虛擬式的構(gòu)成方法,能夠準(zhǔn)確辨別其形式。理解并熟練運(yùn)用各種句型掌握虛擬式在間接引語(yǔ)、條件句和禮貌表達(dá)中的應(yīng)用技巧。能夠根據(jù)語(yǔ)境選擇合適的虛擬式形式,構(gòu)建語(yǔ)法正確、表達(dá)精準(zhǔn)的句子。提高口語(yǔ)與寫(xiě)作水平德語(yǔ)中的虛擬式分類虛擬式I(KonjunktivI)主要用于間接引語(yǔ),表達(dá)他人所說(shuō)的話而不加入個(gè)人判斷詞干+特定詞尾多用于書(shū)面語(yǔ)和新聞報(bào)道虛擬式II(KonjunktivII)用于表達(dá)不真實(shí)的假設(shè)、愿望或禮貌請(qǐng)求過(guò)去時(shí)詞干+變音+特定詞尾在口語(yǔ)中更為常用兩者關(guān)系虛擬式I偏重于引述,虛擬式II偏重于假設(shè)在某些情況下可以互相替代KonjunktivI的構(gòu)成確定動(dòng)詞詞干去掉動(dòng)詞不定式詞尾"-en"例如:gehen→geh-添加特定人稱詞尾ich:-e,du:-est,er/sie/es:-ewir:-en,ihr:-et,sie/Sie:-en形成完整虛擬式I形式gehen→ichgehe,dugehest,ergehewirgehen,ihrgehet,siegehenKonjunktivI的結(jié)構(gòu)人稱sein(是)haben(有)kommen(來(lái))ichseihabekommeduseisthabestkommester/sie/esseihabekommewirseienhabenkommenihrseiethabetkommetsie/Sieseienhabenkommen例句:"Ersagt,erseimüde."(他說(shuō)他累了)是一個(gè)典型的KonjunktivI用法。這里,"sei"是"sein"的虛擬式I形式,用于間接引述他人的話,而不是直接確認(rèn)這個(gè)事實(shí)。KonjunktivI的應(yīng)用場(chǎng)景轉(zhuǎn)述他人觀點(diǎn)用于間接引語(yǔ),避免直接認(rèn)同引述內(nèi)容新聞報(bào)道保持客觀性,區(qū)分事實(shí)與引述學(xué)術(shù)寫(xiě)作引用其他研究者的觀點(diǎn)和結(jié)論在日常德語(yǔ)使用中,KonjunktivI最常見(jiàn)的應(yīng)用是在間接引語(yǔ)中。當(dāng)我們需要轉(zhuǎn)述他人的觀點(diǎn)或言論,但不想表明我們是否同意這些觀點(diǎn)時(shí),就會(huì)使用KonjunktivI。這種用法在新聞報(bào)道中尤為常見(jiàn),記者需要客觀地報(bào)道事實(shí),而不摻雜個(gè)人意見(jiàn)。常用形式與時(shí)態(tài)現(xiàn)在時(shí)直接使用基本虛擬式I形式例:Ersagt,erseizuHause.(他說(shuō)他在家。)過(guò)去時(shí)haben/sein的虛擬式I+過(guò)去分詞例:Ersagt,erhabegearbeitet.(他說(shuō)他工作了。)將來(lái)時(shí)werden的虛擬式I+不定式例:Ersagt,erwerdekommen.(他說(shuō)他會(huì)來(lái)。)練習(xí)KonjunktivI直接引語(yǔ)轉(zhuǎn)換練習(xí)將以下直接引語(yǔ)改寫(xiě)為間接引語(yǔ):直接引語(yǔ):Mariasagte:"Ichbinkrank."間接引語(yǔ):Mariasagte,sieseikrank.選擇題示例選擇正確的虛擬式I形式:Erbehauptet,dasserdieWahrheit_____(sprechen).A.sprichtB.sprecheC.spr?che正確答案:B.spreche實(shí)際應(yīng)用KonjunktivII的構(gòu)成1以簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)為基礎(chǔ)KonjunktivII的形式基于動(dòng)詞的簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)(Pr?teritum),而不是現(xiàn)在時(shí)。首先需要確定動(dòng)詞的簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)形式,然后進(jìn)行進(jìn)一步變化。2添加變音和特定詞尾對(duì)于強(qiáng)變化動(dòng)詞,通常在簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)的元音上加上變音(Umlaut)。然后添加特定的人稱詞尾:ich:-e,du:-est,er/sie/es:-e,wir:-en,ihr:-et,sie/Sie:-en。使用"würde"作為替代形式KonjunktivII的結(jié)構(gòu)人稱sein(過(guò)去時(shí):war)haben(過(guò)去時(shí):hatte)kommen(過(guò)去時(shí):kam)ichw?reh?ttek?meduw?resth?ttestk?mester/sie/esw?reh?ttek?mewirw?renh?ttenk?menihrw?reth?ttetk?metsie/Siew?renh?ttenk?men示例:"Wennichreichw?re,würdeicheineWeltreisemachen."(如果我很富有,我會(huì)環(huán)游世界。)這個(gè)例句完美展示了KonjunktivII的兩種形式:簡(jiǎn)單形式"w?re"和würde構(gòu)成的形式"würdemachen"。需要注意的是,某些常用動(dòng)詞的KonjunktivII形式應(yīng)當(dāng)單獨(dú)記憶,如sein→w?re,haben→h?tte,werden→würde等,這些在德語(yǔ)表達(dá)中非常重要。KonjunktivII的應(yīng)用場(chǎng)景表達(dá)假設(shè)KonjunktivII最常用于表達(dá)與現(xiàn)實(shí)不符的假設(shè)情況。例如:"WennicheinVogelw?re,würdeichumdieWeltfliegen."(如果我是一只鳥(niǎo),我會(huì)飛遍世界。)這里表達(dá)的是一個(gè)顯然不可能的假設(shè)情景。表達(dá)愿望用于表達(dá)可能無(wú)法實(shí)現(xiàn)的愿望或渴望。例如:"Ichwünschte,ichk?nntefliegen."(我希望我能飛。)通過(guò)KonjunktivII,說(shuō)話者表達(dá)了一個(gè)美好但難以實(shí)現(xiàn)的愿望。禮貌表達(dá)在德語(yǔ)中,使用KonjunktivII可以使請(qǐng)求或建議聽(tīng)起來(lái)更加禮貌和委婉。例如:"K?nntenSiemirbittehelfen?"(您能幫我一下嗎?)比直接使用"K?nnenSie..."更加禮貌。KonjunktivII的時(shí)態(tài)用法現(xiàn)在虛擬(與現(xiàn)在事實(shí)相反)使用KonjunktivII的基本形式或würde+動(dòng)詞不定式結(jié)構(gòu)。表示與現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)相反的假設(shè)。例句:WennichZeith?tte,würdeichdichbesuchen.(如果我有時(shí)間,我會(huì)去拜訪你。)——暗示現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間過(guò)去虛擬(與過(guò)去事實(shí)相反)使用h?tte/w?re+過(guò)去分詞的結(jié)構(gòu)。表示與過(guò)去現(xiàn)實(shí)相反的假設(shè)。例句:Wennichmehrgelernth?tte,h?tteichdiePrüfungbestanden.(如果我學(xué)習(xí)更多,我就會(huì)通過(guò)考試。)——暗示過(guò)去沒(méi)有足夠?qū)W習(xí)且考試沒(méi)通過(guò)掌握KonjunktivII的時(shí)態(tài)用法對(duì)于準(zhǔn)確表達(dá)假設(shè)情境至關(guān)重要。通過(guò)正確選擇時(shí)態(tài),我們可以清晰地表明假設(shè)是針對(duì)現(xiàn)在還是過(guò)去的情況,使表達(dá)更加精準(zhǔn)。這種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)在條件句中尤為常見(jiàn),但也廣泛用于表達(dá)愿望和禮貌請(qǐng)求。KonjunktivI和II的對(duì)比KonjunktivIKonjunktivIIKonjunktivI主要用于間接引語(yǔ),轉(zhuǎn)述他人的話而不加入個(gè)人判斷,多見(jiàn)于新聞報(bào)道和學(xué)術(shù)寫(xiě)作等正式場(chǎng)合。它的形式基于現(xiàn)在時(shí)詞干,結(jié)構(gòu)相對(duì)簡(jiǎn)單。相比之下,KonjunktivII用于表達(dá)假設(shè)、愿望和禮貌請(qǐng)求,在日??谡Z(yǔ)中更為常見(jiàn)。它的形式基于過(guò)去時(shí)詞干,通常帶有變音,或使用würde結(jié)構(gòu)作為替代。兩種虛擬式在特定情況下可以互相替代,尤其是當(dāng)KonjunktivI的形式與直陳式相同時(shí)。虛擬式在口語(yǔ)中的用法簡(jiǎn)化的表達(dá)形式在口語(yǔ)中,德語(yǔ)使用者往往傾向于使用würde構(gòu)成的虛擬式形式,而不是傳統(tǒng)的KonjunktivII形式。這種簡(jiǎn)化使表達(dá)更加流暢,降低了語(yǔ)法錯(cuò)誤的可能性。常用禮貌表達(dá)"Ichh?ttegern..."(我想要...)是購(gòu)物或點(diǎn)餐時(shí)非常常用的禮貌表達(dá)方式,比直接使用"Ichwill..."(我要...)更加禮貌。類似的還有"K?nntenSie..."(您能否...)等表達(dá)。省略和縮略形式口語(yǔ)中經(jīng)常省略某些句子成分,尤其是在條件句中可能會(huì)省略"wenn",直接用動(dòng)詞開(kāi)始句子。例如:"W?reichreich,würdeich..."(如果我富有,我會(huì)...)虛擬式在寫(xiě)作中的使用非正式文本日常信件、電子郵件中多用簡(jiǎn)化的würde形式半正式文本商務(wù)信函、申請(qǐng)中注重禮貌用語(yǔ),混合使用正式文本學(xué)術(shù)論文、文學(xué)作品中嚴(yán)格遵循語(yǔ)法規(guī)則在德語(yǔ)寫(xiě)作中,虛擬式的使用程度和方式取決于文本的正式程度。非正式文本如私人通信中,通常使用簡(jiǎn)化的würde構(gòu)成形式,更接近口語(yǔ)習(xí)慣,使表達(dá)更加直接和親切。相比之下,學(xué)術(shù)文本中則嚴(yán)格遵循傳統(tǒng)語(yǔ)法規(guī)則,更多地使用標(biāo)準(zhǔn)的KonjunktivI和II形式。例如,在學(xué)術(shù)論文中引用他人觀點(diǎn)時(shí),常規(guī)做法是使用KonjunktivI;而在討論假設(shè)情況時(shí),則會(huì)使用傳統(tǒng)的KonjunktivII形式而非würde結(jié)構(gòu)。掌握這些細(xì)微差別對(duì)于德語(yǔ)高級(jí)寫(xiě)作能力的培養(yǎng)至關(guān)重要。虛擬式和條件句真實(shí)條件句(RealerKonditionalsatz)使用直陳式(Indikativ),表達(dá)可能發(fā)生的事情非真實(shí)條件句-現(xiàn)在(IrrealerKonditionalsatz-Gegenwart)使用KonjunktivII,表達(dá)與現(xiàn)在事實(shí)相反的假設(shè)非真實(shí)條件句-過(guò)去(IrrealerKonditionalsatz-Vergangenheit)使用KonjunktivII完成時(shí),表達(dá)與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)條件句是虛擬式,尤其是KonjunktivII最常見(jiàn)的應(yīng)用場(chǎng)景之一。德語(yǔ)中的條件句通常由"wenn"(如果)引導(dǎo),后接一個(gè)表示條件的從句和一個(gè)表示結(jié)果的主句。根據(jù)條件的真實(shí)性和時(shí)間,我們可以選擇不同類型的條件句和相應(yīng)的虛擬式形式。熟練掌握這三種條件句類型和相應(yīng)的虛擬式用法,對(duì)于準(zhǔn)確表達(dá)復(fù)雜的假設(shè)情景至關(guān)重要。這種語(yǔ)法能力在高級(jí)德語(yǔ)寫(xiě)作和表達(dá)中顯得尤為重要。條件句類型I特點(diǎn)與結(jié)構(gòu)類型I條件句表達(dá)可實(shí)現(xiàn)或可能發(fā)生的條件和結(jié)果。在這類條件句中,我們使用直陳式(Indikativ),而非虛擬式。條件從句和主句的時(shí)態(tài)通常取決于實(shí)際的時(shí)間關(guān)系?;窘Y(jié)構(gòu)Wenn+主語(yǔ)+謂語(yǔ)(直陳式),主語(yǔ)+謂語(yǔ)(直陳式)例:Wennesregnet,bleibeichzuHause.(如果下雨,我就待在家里。)時(shí)態(tài)變化條件句的時(shí)態(tài)可以是現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)或?qū)?lái)時(shí),取決于所描述的情境。主句和從句的時(shí)態(tài)需要保持邏輯一致性。例:Wenndukommst,werdeichkochen.(如果你來(lái),我會(huì)做飯。)條件句類型II與現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)相反的假設(shè)描述當(dāng)前不可能或不太可能發(fā)生的情況基本結(jié)構(gòu)Wenn+主語(yǔ)+謂語(yǔ)(KonjunktivII),主語(yǔ)+謂語(yǔ)(KonjunktivII)典型例句WennichZeith?tte,würdeichdichbesuchen.條件句類型II用于表達(dá)與現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)相反的假設(shè)情況。這類條件句使用KonjunktivII(虛擬式II)形式,表明所描述的條件與當(dāng)前事實(shí)不符。在例句"WennichZeith?tte,würdeichdichbesuchen."(如果我有時(shí)間,我會(huì)去拜訪你。)中,說(shuō)話者暗示自己實(shí)際上沒(méi)有時(shí)間,因此無(wú)法進(jìn)行拜訪。這類條件句在日常交流中非常常見(jiàn),特別是在表達(dá)無(wú)法實(shí)現(xiàn)的愿望、不可能的情況或純粹的想象時(shí)。掌握這種條件句的構(gòu)成和使用,對(duì)于表達(dá)更豐富、更復(fù)雜的思想非常重要。條件句類型III與過(guò)去現(xiàn)實(shí)相反的假設(shè)條件句類型III用于表達(dá)與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)。這類句子描述的是已經(jīng)無(wú)法改變的過(guò)去情況的假設(shè)性后果。在這類條件句中,我們使用KonjunktivII的完成時(shí)形式(h?tte/w?re+過(guò)去分詞)?;窘Y(jié)構(gòu):Wenn+主語(yǔ)+謂語(yǔ)(h?tte/w?re+過(guò)去分詞),主語(yǔ)+謂語(yǔ)(h?tte/w?re+過(guò)去分詞)詳細(xì)示例分析例句:Wennichfrüheraufgestandenw?re,h?tteichdenBusnichtverpasst.(如果我早點(diǎn)起床,我就不會(huì)錯(cuò)過(guò)公交車。)這個(gè)句子表明:事實(shí):我沒(méi)有早起結(jié)果:我錯(cuò)過(guò)了公交車假設(shè):如果早起,就不會(huì)錯(cuò)過(guò)通過(guò)使用完成時(shí)的虛擬式II,說(shuō)話者表達(dá)了對(duì)過(guò)去一個(gè)已經(jīng)無(wú)法改變的事實(shí)的假設(shè)性思考。虛擬式的替代形式würde替代結(jié)構(gòu)würde+動(dòng)詞不定式是現(xiàn)代德語(yǔ)中最常見(jiàn)的KonjunktivII替代形式。這種結(jié)構(gòu)尤其適用于那些KonjunktivII形式不易記憶或不常用的動(dòng)詞。情態(tài)動(dòng)詞的使用情態(tài)動(dòng)詞(k?nnen,müssen,sollen等)的KonjunktivII形式(k?nnte,müsste,sollte等)常用于表達(dá)禮貌、建議或假設(shè)情況,是虛擬式的重要組成部分?;旌鲜褂貌呗栽趯?shí)際應(yīng)用中,常常混合使用傳統(tǒng)虛擬式II形式和würde結(jié)構(gòu)。一般來(lái)說(shuō),常用動(dòng)詞(sein,haben等)使用傳統(tǒng)形式,而其他動(dòng)詞則使用würde結(jié)構(gòu)。掌握這些替代形式對(duì)于德語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)至關(guān)重要,因?yàn)樗鼈冊(cè)诂F(xiàn)代德語(yǔ)中使用非常廣泛,尤其是在口語(yǔ)中。靈活運(yùn)用這些結(jié)構(gòu)可以使你的德語(yǔ)表達(dá)更加自然流暢,避免使用不熟悉的傳統(tǒng)虛擬式形式時(shí)可能出現(xiàn)的錯(cuò)誤。Konjunktiv和Indikativ的區(qū)別Indikativ(直陳式)是德語(yǔ)中最基本的語(yǔ)式,用于陳述現(xiàn)實(shí)中的事實(shí)和確定的情況。例如:"IchbinStudent."(我是學(xué)生。)這里使用直陳式表明這是一個(gè)確定的事實(shí)。而Konjunktiv(虛擬式)則用于表達(dá)非現(xiàn)實(shí)的情況、假設(shè)、愿望或轉(zhuǎn)述他人言論。它在語(yǔ)氣上與直陳式形成鮮明對(duì)比,表明所述內(nèi)容不一定是事實(shí)或確定的情況。例如:"Ersagte,erseiStudent."(他說(shuō)他是學(xué)生。)這里使用虛擬式I表明這是轉(zhuǎn)述他人的話,而非確認(rèn)的事實(shí)。在語(yǔ)言表達(dá)策略上,選擇使用直陳式還是虛擬式,反映了說(shuō)話者對(duì)所述內(nèi)容真實(shí)性的態(tài)度和立場(chǎng)。這種微妙的區(qū)別是德語(yǔ)表達(dá)精確性的重要體現(xiàn)。高級(jí)虛擬式語(yǔ)法問(wèn)題復(fù)雜句中的虛擬式用法在包含多個(gè)從句的復(fù)雜句中,虛擬式的使用需要考慮句子的整體結(jié)構(gòu)和邏輯關(guān)系。例如,在多層嵌套的間接引語(yǔ)中,可能需要同時(shí)使用不同形式的虛擬式,以準(zhǔn)確傳達(dá)原始信息的各個(gè)層面。多重條件的表達(dá)當(dāng)需要表達(dá)多個(gè)相互關(guān)聯(lián)的條件時(shí),虛擬式的使用變得更加復(fù)雜。例如:"WennichmehrZeith?tteundnichtsomüdew?re,würdeichmehrlernenundbessereNotenbekommen."(如果我有更多時(shí)間且不那么疲憊,我會(huì)學(xué)習(xí)更多并取得更好的成績(jī)。)特殊語(yǔ)境中的虛擬式在某些特殊語(yǔ)境中,如學(xué)術(shù)討論、法律文本或文學(xué)作品中,虛擬式的使用可能遵循更為嚴(yán)格或特殊的規(guī)則。掌握這些特殊用法對(duì)于理解和創(chuàng)作高級(jí)德語(yǔ)文本至關(guān)重要。復(fù)合句的虛擬式主句與從句的關(guān)系在復(fù)合句中,主句和從句的虛擬式形式需要保持邏輯一致。例如,如果主句使用的是表示現(xiàn)在假設(shè)的KonjunktivII,則條件從句也應(yīng)使用同樣的時(shí)態(tài)。時(shí)間關(guān)系的表達(dá)復(fù)合句中的虛擬式還需要考慮不同從句之間的時(shí)間關(guān)系。例如,一個(gè)句子可能同時(shí)包含對(duì)現(xiàn)在和過(guò)去的假設(shè),這時(shí)需要正確選擇相應(yīng)的虛擬式時(shí)態(tài)。多層嵌套引語(yǔ)在包含多層嵌套間接引語(yǔ)的句子中,每一層的引語(yǔ)都需要使用適當(dāng)?shù)奶摂M式形式,以準(zhǔn)確傳達(dá)原始信息的層次結(jié)構(gòu)。例如:"Ersagte,dasserglaubte,sieh?tteihmgesagt,sieseikrank."(他說(shuō)他認(rèn)為她告訴過(guò)他她病了。)這個(gè)句子包含多層嵌套的間接引語(yǔ),需要使用不同的虛擬式形式來(lái)準(zhǔn)確表達(dá)原始信息的傳遞過(guò)程。掌握復(fù)合句中虛擬式的正確使用是高級(jí)德語(yǔ)表達(dá)的重要標(biāo)志,它展示了說(shuō)話者對(duì)德語(yǔ)語(yǔ)法復(fù)雜結(jié)構(gòu)的理解和掌握程度。特殊動(dòng)詞在虛擬式中的表現(xiàn)Sein(是)KonjunktivI:ichsei,duseist,er/sie/essei,wirseien,ihrseiet,sie/SieseienKonjunktivII:ichw?re,duw?rest,er/sie/esw?re,wirw?ren,ihrw?ret,sie/Siew?renHaben(有)KonjunktivI:ichhabe,duhabest,er/sie/eshabe,wirhaben,ihrhabet,sie/SiehabenKonjunktivII:ichh?tte,duh?ttest,er/sie/esh?tte,wirh?tten,ihrh?ttet,sie/Sieh?ttenWerden(變成)KonjunktivI:ichwerde,duwerdest,er/sie/eswerde,wirwerden,ihrwerdet,sie/SiewerdenKonjunktivII:ichwürde,duwürdest,er/sie/eswürde,wirwürden,ihrwürdet,sie/Siewürden例句分析:1."Erbehauptet,erseiunschuldig."(他聲稱自己無(wú)辜。)——使用sein的KonjunktivI形式表示間接引語(yǔ)。2."Wennichreichw?re,h?tteichkeineSorgen."(如果我富有,我就不會(huì)有煩惱。)——同時(shí)使用sein和haben的KonjunktivII形式表達(dá)假設(shè)。KonjunktivII和Modalverben(情態(tài)動(dòng)詞)情態(tài)動(dòng)詞Indikativ(直陳式)KonjunktivII(虛擬式II)k?nnen(能夠)kannk?nntemüssen(必須)mussmüsstesollen(應(yīng)該)sollsolltedürfen(可以)darfdürftewollen(想要)willwolltem?gen(喜歡)magm?chte情態(tài)動(dòng)詞的KonjunktivII形式在德語(yǔ)中非常常用,尤其是在表達(dá)禮貌請(qǐng)求、建議或假設(shè)時(shí)。例如:"K?nntenSiemirbittehelfen?"(您能幫我一下嗎?)比直接使用"K?nnenSie..."更加禮貌。值得注意的是,m?chte(想要)雖然形式上是m?gen的KonjunktivII,但在現(xiàn)代德語(yǔ)中已經(jīng)成為一個(gè)獨(dú)立的表達(dá)意愿的形式,與wollen(想要)的用法有所區(qū)別。掌握情態(tài)動(dòng)詞的虛擬式用法對(duì)于地道的德語(yǔ)表達(dá)至關(guān)重要。Konjunktiv的語(yǔ)法例外情況不規(guī)則動(dòng)詞的特殊變化某些動(dòng)詞在虛擬式變化中有特殊形式,需要單獨(dú)記憶與直陳式形式相同的情況當(dāng)KonjunktivI形式與直陳式相同時(shí),通常使用KonjunktivII替代口語(yǔ)中的簡(jiǎn)化口語(yǔ)中常常使用würde結(jié)構(gòu)代替復(fù)雜的KonjunktivII形式地區(qū)性變體不同德語(yǔ)方言中可能存在虛擬式的特殊用法和形式4在學(xué)習(xí)德語(yǔ)虛擬式時(shí),理解并記憶這些例外情況非常重要。例如,動(dòng)詞"helfen"(幫助)的KonjunktivII形式是"hülfe",但在現(xiàn)代德語(yǔ)中,這種形式很少使用,通常被"würdehelfen"替代。另一個(gè)常見(jiàn)的例外是當(dāng)KonjunktivI的形式與直陳式相同時(shí)(如在wir,sie形式中),為了區(qū)分兩者,通常會(huì)使用KonjunktivII形式。例如,"Siesagen,siekommen"(直陳式)和"Siesagen,siek?men"(虛擬式)。掌握這些細(xì)微差別對(duì)于準(zhǔn)確理解和使用德語(yǔ)虛擬式至關(guān)重要。方言中的虛擬式巴伐利亞方言在巴伐利亞方言中,虛擬式II經(jīng)常使用獨(dú)特的詞尾和發(fā)音。例如,標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)中的"w?re"(是,虛擬式II)在巴伐利亞方言中可能變?yōu)?warat"。這種地區(qū)性變化反映了德語(yǔ)在不同地區(qū)的歷史發(fā)展軌跡。瑞士德語(yǔ)瑞士德語(yǔ)中,虛擬式的使用通常比標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)更加簡(jiǎn)化。例如,許多情況下會(huì)使用würde結(jié)構(gòu)代替?zhèn)鹘y(tǒng)的KonjunktivII形式,即使對(duì)于那些在標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)中通常保留傳統(tǒng)形式的常用動(dòng)詞也是如此。奧地利德語(yǔ)奧地利德語(yǔ)在虛擬式使用上也有其特點(diǎn),某些詞的虛擬式形式可能與標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)存在差異。此外,在口語(yǔ)中,虛擬式的使用頻率和方式也可能與標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)有所不同。簡(jiǎn)單句練習(xí)10基礎(chǔ)轉(zhuǎn)換練習(xí)將給定的直陳式句子轉(zhuǎn)換為虛擬式形式15填空題在句子中填入適當(dāng)?shù)奶摂M式形式8造句練習(xí)使用指定的虛擬式形式創(chuàng)建完整句子練習(xí)1:將以下直陳式句子轉(zhuǎn)換為KonjunktivI(間接引語(yǔ))Siesagt:"Ichbinglücklich."→Siesagt,sieseiglücklich.練習(xí)2:填空WennichmehrZeit_____(haben),_____ichmehrlesen(werden).答案:h?tte,würde練習(xí)3:使用w?re和h?tte造句表達(dá)假設(shè)示例:Wennichreichw?re,h?tteicheingro?esHaus.句式轉(zhuǎn)換直接引語(yǔ)轉(zhuǎn)間接引語(yǔ)練習(xí)1:直接引語(yǔ):Ersagte:"Ichkommemorgen."間接引語(yǔ):Ersagte,erkommemorgen.練習(xí)2:直接引語(yǔ):Sieerkl?rte:"WirhabendasProblemgel?st."間接引語(yǔ):Sieerkl?rte,sieh?ttendasProblemgel?st.陳述句轉(zhuǎn)假設(shè)句練習(xí)3:陳述句:IchhabekeinGeld.IchkaufekeinAuto.假設(shè)句:WennichGeldh?tte,würdeicheinAutokaufen.練習(xí)4:陳述句:Esregnetenicht.Wirgingenspazieren.假設(shè)句:Wennesgeregneth?tte,w?renwirnichtspazierengegangen.句式轉(zhuǎn)換練習(xí)是提高虛擬式應(yīng)用能力的有效方法。通過(guò)系統(tǒng)地將一種句型轉(zhuǎn)換為另一種句型,學(xué)習(xí)者可以加深對(duì)虛擬式不同用法的理解,并提高實(shí)際應(yīng)用能力。在進(jìn)行這類練習(xí)時(shí),特別需要注意人稱和時(shí)態(tài)的變化,以及主、從句之間的邏輯關(guān)系。定期進(jìn)行此類練習(xí)能夠顯著提高德語(yǔ)虛擬式的熟練度。高級(jí)句型練習(xí)多重條件句構(gòu)建創(chuàng)建包含多個(gè)條件的復(fù)雜假設(shè)句,練習(xí)虛擬式II在復(fù)雜語(yǔ)境中的應(yīng)用。例:WennichmehrZeith?tteundnichtsomüdew?re,würdeichmehrlernenundbessereNotenbekommen.嵌套間接引語(yǔ)練習(xí)含有多層引述的復(fù)雜句子,使用不同層次的虛擬式表達(dá)。例:Siesagte,erhabebehauptet,dasssiegesagth?tte,sieseikrank.混合語(yǔ)境應(yīng)用在同一個(gè)復(fù)合句中同時(shí)應(yīng)用不同類型的虛擬式,練習(xí)靈活切換能力。例:Ersagte,wennerZeith?tte,würdeerkommen,abererseileiderbesch?ftigt.這些高級(jí)練習(xí)旨在幫助學(xué)習(xí)者掌握德語(yǔ)虛擬式在復(fù)雜語(yǔ)境中的應(yīng)用。通過(guò)練習(xí)構(gòu)建包含多個(gè)條件、多重引述或混合使用不同虛擬式類型的句子,學(xué)習(xí)者可以提高對(duì)虛擬式不同用法之間細(xì)微差別的理解,并增強(qiáng)在實(shí)際交流中靈活運(yùn)用虛擬式的能力。聽(tīng)力練習(xí)真實(shí)場(chǎng)景聽(tīng)力通過(guò)聆聽(tīng)德語(yǔ)新聞報(bào)道、訪談或?qū)υ捴惺褂锰摂M式的真實(shí)語(yǔ)言素材,提高對(duì)虛擬式在自然語(yǔ)言流中的識(shí)別能力。這類練習(xí)不僅有助于加深對(duì)虛擬式的理解,還能培養(yǎng)整體聽(tīng)力技能。聽(tīng)力填空聽(tīng)取含有虛擬式的文本,填寫(xiě)缺失的動(dòng)詞形式或完整短語(yǔ)。這種練習(xí)有助于提高對(duì)虛擬式不同形式的辨識(shí)能力,同時(shí)加強(qiáng)聽(tīng)力與語(yǔ)法知識(shí)的結(jié)合應(yīng)用。反向翻譯聽(tīng)取德語(yǔ)文本后,將其翻譯成母語(yǔ),然后再翻譯回德語(yǔ),特別注意虛擬式的正確使用。這類練習(xí)有助于培養(yǎng)在不同語(yǔ)言之間轉(zhuǎn)換時(shí)準(zhǔn)確表達(dá)假設(shè)、條件和間接引語(yǔ)的能力。閱讀理解中的虛擬式辨析文本分析技巧學(xué)習(xí)如何在德語(yǔ)文本中識(shí)別不同類型的虛擬式,包括間接引語(yǔ)、條件句和表達(dá)愿望的句子。這一技能對(duì)于準(zhǔn)確理解德語(yǔ)閱讀材料至關(guān)重要,尤其是對(duì)于新聞報(bào)道和學(xué)術(shù)文本。虛擬式識(shí)別練習(xí)從給定的文章或故事中找出所有使用虛擬式的句子,并分析其類型和功能。這類練習(xí)有助于提高對(duì)虛擬式在自然文本中不同用法的敏感度和理解能力。語(yǔ)態(tài)功能分析深入分析虛擬式在特定文本中的語(yǔ)用功能,包括它如何影響文本的語(yǔ)氣、作者的立場(chǎng)表達(dá)以及內(nèi)容的可信度呈現(xiàn)。這種分析有助于理解虛擬式的微妙用法。實(shí)際寫(xiě)作中的虛擬式在德語(yǔ)寫(xiě)作中,虛擬式的正確使用對(duì)于文本的專業(yè)性和準(zhǔn)確性有著重要影響。在求職信或大學(xué)申請(qǐng)信中,恰當(dāng)使用虛擬式II可以使請(qǐng)求和愿望的表達(dá)更加禮貌和得體。例如:"Ichwürdemichfreuen,wennSiemeineBewerbungberücksichtigenk?nnten."(如果您能考慮我的申請(qǐng),我將不勝感激。)在學(xué)術(shù)論文中,虛擬式I的正確使用對(duì)于準(zhǔn)確引用他人觀點(diǎn)至關(guān)重要。例如:"Schmidt(2018)argumentiert,dassdieseMethodeeffektiversei."(Schmidt(2018)認(rèn)為這種方法更有效。)通過(guò)使用虛擬式I,作者明確表明這是引述觀點(diǎn),而非自己的論斷。為了提高寫(xiě)作中虛擬式的應(yīng)用能力,可以進(jìn)行各種實(shí)踐練習(xí),如撰寫(xiě)包含假設(shè)情景的短文、準(zhǔn)備包含間接引語(yǔ)的學(xué)術(shù)摘要,或草擬使用禮貌虛擬式表達(dá)的正式信函。綜合情境對(duì)話假設(shè)性旅行計(jì)劃想象你和朋友正在討論一次假設(shè)的旅行。使用虛擬式II表達(dá)各種假設(shè)情況:A:WennwirnachBerlinfahrenwürden,welcheSehenswürdigkeitenwürdestdubesichtigenwollen?B:IchwürdegernedasBrandenburgerTorbesuchen.Au?erdemh?tteichInteresseaneinerMuseumstour.轉(zhuǎn)述工作會(huì)議練習(xí)使用虛擬式I轉(zhuǎn)述工作會(huì)議上的討論內(nèi)容:A:WaswurdeinderBesprechunggesagt?B:DerChefsagte,dasProjektseiwichtig.Ermeinte,wirmüsstendieFristeneinhalten.探討過(guò)去的可能性使用虛擬式II的完成時(shí)討論過(guò)去可能發(fā)生的情況:A:Wasw?repassiert,wennwirdenZugnichtverpassth?tten?B:Wirw?renrechtzeitigangekommenundh?ttendieVeranstaltungnichtverpasst.交叉練習(xí)復(fù)習(xí)KonjunktivI練習(xí)數(shù)KonjunktivII練習(xí)數(shù)交叉練習(xí)是鞏固虛擬式I和II使用能力的有效方法。通過(guò)混合練習(xí)這兩種虛擬式形式,學(xué)習(xí)者可以加深對(duì)它們之間區(qū)別的理解,并提高在不同語(yǔ)境中正確選擇使用的能力。練習(xí)1:判斷以下句子應(yīng)使用虛擬式I還是II,并提供正確形式:"Ersagte,er_____(kommen)morgen."(虛擬式I:komme)"WennichZeit_____(haben),_____ichdichbesuchen(werden)."(虛擬式II:h?tte,würde)練習(xí)2:完成下面的對(duì)話,正確使用虛擬式I和II:A:"WashatMariagesagt?"B:"Siesagte,sie_____(sein)krank."A:"Waswürdestdutun?"B:"Ich_____(gehen)zumArzt."常見(jiàn)問(wèn)題解答1虛擬式與直陳式的本質(zhì)區(qū)別是什么?虛擬式表達(dá)非現(xiàn)實(shí)、假設(shè)或轉(zhuǎn)述,而直陳式表達(dá)事實(shí)和現(xiàn)實(shí)情況2何時(shí)使用würde結(jié)構(gòu)代替?zhèn)鹘y(tǒng)虛擬式II?當(dāng)傳統(tǒng)形式不常用或難以記憶時(shí),以及在口語(yǔ)中尋求簡(jiǎn)化3如何區(qū)分虛擬式I和II在間接引語(yǔ)中的用法?當(dāng)虛擬式I形式與直陳式相同時(shí),使用虛擬式II以明確區(qū)分學(xué)生在學(xué)習(xí)德語(yǔ)虛擬式時(shí)常常感到困惑的另一個(gè)問(wèn)題是時(shí)態(tài)的選擇。記住,對(duì)于與現(xiàn)在事實(shí)相反的假設(shè),使用KonjunktivII的現(xiàn)在形式;而對(duì)于與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè),則使用KonjunktivII的完成時(shí)形式。理解這一點(diǎn)有助于正確構(gòu)建條件句。另一個(gè)常見(jiàn)疑問(wèn)是關(guān)于虛擬式在口語(yǔ)中的使用頻率。雖然虛擬式I在口語(yǔ)中相對(duì)較少使用,主要出現(xiàn)在書(shū)面語(yǔ)和正式場(chǎng)合,但虛擬式II(尤其是würde結(jié)構(gòu)和情態(tài)動(dòng)詞的虛擬式形式)在日??谡Z(yǔ)中非常常見(jiàn),特別是用于表達(dá)禮貌請(qǐng)求和假設(shè)情況。德語(yǔ)虛擬式的學(xué)習(xí)工具數(shù)字化學(xué)習(xí)資源現(xiàn)代德語(yǔ)學(xué)習(xí)者可以利用豐富的數(shù)字資源來(lái)提高虛擬式掌握能力:在線練習(xí)平臺(tái):如DeutschPerfekt,DeutscheWelle提供的互動(dòng)練習(xí)虛擬式專用應(yīng)用:如LingoliaGerman,ViA的針對(duì)性語(yǔ)法訓(xùn)練數(shù)字語(yǔ)法檢查工具:如DudenMentor,LanguageTool幫助糾正虛擬式錯(cuò)誤移動(dòng)應(yīng)用輔助學(xué)習(xí)多種移動(dòng)應(yīng)用可以輔助虛擬式學(xué)習(xí):Duolingo:通過(guò)游戲化練習(xí)鞏固基礎(chǔ)虛擬式用法Anki:使用間隔重復(fù)記憶法記憶不規(guī)則虛擬式形式Babbel:提供情境化的虛擬式練習(xí),貼近實(shí)際使用場(chǎng)景Memrise:利用記憶技巧幫助掌握虛擬式變位規(guī)則德語(yǔ)文化中的虛擬式德語(yǔ)文學(xué)作品為觀察虛擬式的豐富應(yīng)用提供了絕佳素材。在歌德的《浮士德》中,虛擬式不僅用于表達(dá)梅菲斯特的誘惑性假設(shè),還用于塑造主角復(fù)雜的內(nèi)心世界。例如:"Verweiltedochdersch?neAugenblick!"(美好的瞬間啊,請(qǐng)駐留?。┲械奶摂M式表達(dá)了強(qiáng)烈的愿望。卡夫卡的作品中,虛擬式經(jīng)常用來(lái)創(chuàng)造一種超現(xiàn)實(shí)的、模糊不清的氛圍,反映主角的困惑和社會(huì)的荒謬性。托馬斯·曼則大量使用虛擬式I來(lái)呈現(xiàn)多層次的敘述視角,特別是在《魔山》中,通過(guò)間接引語(yǔ)的方式展現(xiàn)不同人物的思想。分析文學(xué)作品中的虛擬式使用,不僅有助于理解語(yǔ)法規(guī)則,還能深入欣賞德語(yǔ)文學(xué)的語(yǔ)言藝術(shù)和表達(dá)微妙之處。這種文化維度的學(xué)習(xí)使語(yǔ)法知識(shí)更加立體和生動(dòng)。德語(yǔ)教學(xué)中的虛擬式教學(xué)方法演變從傳統(tǒng)語(yǔ)法翻譯法到現(xiàn)代交際教學(xué)法結(jié)構(gòu)化教學(xué)步驟由易到難,循序漸進(jìn)的虛擬式教學(xué)安排常用教材分析主流教材中虛擬式講解的優(yōu)缺點(diǎn)互動(dòng)教學(xué)技巧角色扮演和情境模擬強(qiáng)化虛擬式應(yīng)用德語(yǔ)作為外語(yǔ)的教學(xué)中,虛擬式常被視為一個(gè)挑戰(zhàn)性話題。傳統(tǒng)教學(xué)方法往往強(qiáng)調(diào)記憶規(guī)則和變位表,而現(xiàn)代教學(xué)方法則更注重在真實(shí)語(yǔ)境中理解和應(yīng)用虛擬式。研究表明,通過(guò)情境化的例句和交際活動(dòng)學(xué)習(xí)虛擬式,比單純的語(yǔ)法講解更有效。常用的德語(yǔ)教材如《Menschen》、《SchritteInternational》和《Studiod》都采用了循序漸進(jìn)的方式介紹虛擬式,通常先介紹würde結(jié)構(gòu)和常用的禮貌表達(dá),再逐步深入到更復(fù)雜的虛擬式用法。有效的教學(xué)輔助材料包括情境對(duì)話卡片、假設(shè)情景游戲和基于文本的分析活動(dòng),這些都有助于將虛擬式融入實(shí)際語(yǔ)言使用中。虛擬式語(yǔ)法測(cè)試備考標(biāo)準(zhǔn)化考試中的虛擬式虛擬式是德語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化考試中的常見(jiàn)測(cè)試點(diǎn),特別是在中高級(jí)別(B1-C1)的考試中。了解各種考試中虛擬式測(cè)試的特點(diǎn)和重點(diǎn)有助于有針對(duì)性地備考:DSD考試:側(cè)重于復(fù)雜句子中的虛擬式使用,特別是學(xué)術(shù)和文學(xué)語(yǔ)境TestDaF:強(qiáng)調(diào)虛擬式在學(xué)術(shù)表達(dá)中的應(yīng)用,特別是間接引語(yǔ)和假設(shè)表達(dá)歌德學(xué)院考試:各級(jí)別都有虛擬式測(cè)試,難度逐級(jí)提高常見(jiàn)題型與應(yīng)對(duì)策略針對(duì)不同題型的備考策略:選擇題:注意辨別不同虛擬式形式的細(xì)微差別改錯(cuò)題:熟悉常見(jiàn)錯(cuò)誤類型,如直陳式和虛擬式混淆完形填空:根據(jù)上下文判斷適合的虛擬式形式和時(shí)態(tài)寫(xiě)作題:掌握在不同文體中恰當(dāng)使用虛擬式的技巧學(xué)習(xí)虛擬式的關(guān)鍵點(diǎn)總結(jié)靈活應(yīng)用在多樣化語(yǔ)境中自信使用持續(xù)練習(xí)通過(guò)反復(fù)實(shí)踐鞏固記憶結(jié)構(gòu)理解掌握基本形態(tài)和構(gòu)成規(guī)則學(xué)習(xí)德語(yǔ)虛擬式的成功關(guān)鍵在于理解其基本原理,而不僅僅是記憶規(guī)則。虛擬式本質(zhì)上是一種表達(dá)非現(xiàn)實(shí)、假設(shè)或轉(zhuǎn)述的語(yǔ)法工具,這一基本概念貫穿其所有用法。在掌握了基本構(gòu)成規(guī)則后,持續(xù)的實(shí)踐和應(yīng)用是鞏固知識(shí)的最佳方式。常見(jiàn)語(yǔ)法點(diǎn)快速?gòu)?fù)習(xí):1)虛擬式I主要用于間接引語(yǔ);2)虛擬式II用于表達(dá)假設(shè)、愿望和禮貌請(qǐng)求;3)條件句中的虛擬式使用取決于假設(shè)的時(shí)間和真實(shí)性;4)würde構(gòu)成是現(xiàn)代德語(yǔ)中常用的虛擬式II替代形式;5)情態(tài)動(dòng)詞的虛擬式形式在禮貌表達(dá)中尤為重要。定期回顧這些要點(diǎn)有助于保持對(duì)德語(yǔ)虛擬式的全面理解。虛擬式學(xué)習(xí)中的誤區(qū)誤區(qū)一:混淆虛擬式I和II的用途錯(cuò)誤例句:Siesagte,wennsieZeith?tte,k?mesie.(錯(cuò)誤使用虛擬式II表示間接引語(yǔ))正確例句:Siesagte,wennsieZeith?tte,kommesie.(虛擬式I用于間接引語(yǔ),虛擬式II用于條件)誤區(qū)二:虛擬式時(shí)態(tài)混亂錯(cuò)誤例句

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論