L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·

T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯GUOCOLAND

CHINA

CHONGQING

YUZHONG

PROJECT1#2#

COMMERCIAL

LANDSCAPE國(guó)浩房地產(chǎn)中國(guó) （重慶渝中項(xiàng)目1#2#地塊商業(yè)景觀設(shè)計(jì)）L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·

T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯Landscape

temperament/景觀氣質(zhì)時(shí)光

留給城市的

印記Time

left

its

mark

on

the

city是山水養(yǎng)出的城市性格/ 是老城搭建的城市文化/ 是歷史建筑里的城市故事/It

is

the

character

of

the

city

nurtured

by

mountains

and

rivers,

the

culture

of

the

city

built

by

the

old

city,

and

the

storyof

the

city

in

the

historical

buildingsL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯Landscape

temperament/景觀氣質(zhì)碼頭/性格Pier,

character梯坎/人家Terrace,somebody巷道/光陰Lane,

time酒館/煙火Tavern,

breath

of

life院子/吃喝Yard,

eating

and

drinking新/舊 時(shí)光交織印記變遷NEW

&ANCIENT

CHONGQING活力/商圈Tavern,

breath

of

life聚集/廣場(chǎng)Tavern,

breath

of

life酒莊/風(fēng)情Tavern,

breath

of

life生長(zhǎng)/城市Tavern,

breath

of

life潮流/商演Tavern,

breath

of

lifeL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·

T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯湖廣會(huì)館白象街BAIXIANGJIE朝天門CHAOTIANMENlocation

analysis/區(qū)位分析十八梯之于重慶8km4km解放碑JIEFANGBEIHUGUANGHUIGUN——這里正是新舊時(shí)光交織的核心地帶巴渝街道商業(yè)母版/多元生活形式重疊/周邊不同時(shí)期建設(shè)風(fēng)格突出交融，軌道交通、學(xué)校、文化建筑、政府、公園、酒店、廣場(chǎng)、公園、購(gòu)物中心等Multiple

forms

of

life

overlapRich

in

surrounding

resources,

there

are

schools,

government,

parks,Hotels,

plazas,

parks,

shopping

centers,

etc.已開發(fā)的老城記憶點(diǎn)洪崖洞HONGYADONGI中英聯(lián)絡(luò)處舊址ZHONGYINGLIANLUOCHU山城步道通遠(yuǎn)門及城墻ZHONGYINGLIANLUOCHU磁器口古鎮(zhèn)CIQIKOU江北區(qū)

JIANGBEI

AREA渝中區(qū)

YUZHONG

AREA南岸區(qū)

NANAN

AREASITSHANCHENGBUDAOE時(shí)光印記帶location

analysis/區(qū)位分析場(chǎng)地現(xiàn)狀：舊時(shí)光印記，需要再生The

French

consulate

&

the

historical

and

cultural

remains

of

matchsquare法領(lǐng)館French

ConsulateL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯舊時(shí)光火柴坊Match

house新時(shí)光舊時(shí)光新時(shí)光location

analysis/業(yè)態(tài)分析規(guī)劃后的業(yè)態(tài)分布fter

the

planning

of

the

formatdistribution商業(yè)布局：新時(shí)光印記，需要制造The

French

consulate

&

the

historical

and

cultural

remains

of

matchsquare繁華市井

餐娛休閑地A

dining

and

leisureplace

ina

busy

city酒吧風(fēng)情街區(qū)Style

bar

block新潮文化

創(chuàng)意集聚地A

place

for

trendycultureand

creativity溫暖格調(diào)

文藝棲息地Literary

gathering

placeL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯location

analysis/區(qū)位分析L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·

T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯時(shí)

光

·

印

記t

i

m

e

,

i

m

p

r

i

t

i

n

g城市再生——轉(zhuǎn)換新舊時(shí)光，延續(xù)城市印記City

regeneration,

change

the

old

and

new

time,

continue

the

city

mark主題引入L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·

T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯設(shè)計(jì)主題COCEPT

OF

DESIGNGenes

torefine/基因提煉新舊融合的景觀呈現(xiàn)

Integrated

site轉(zhuǎn)換時(shí)光time-to-spaceconversion印記impriting第一步the

first

step時(shí)光time

to

space第二步the

second

step文化凝聚的價(jià)值釋放

Temperament

is

generated延續(xù)印記Continuation

of

thememoryL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯Landscape

temperament/景觀氣質(zhì)L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯商圈再造如何實(shí)現(xiàn)新舊時(shí)光的轉(zhuǎn)換，老城印記的延續(xù)成為活力地標(biāo)/記憶打卡地Different

from

the

landscape

vision

of

the

core

area

of

eighteen

stairs,

modern

andtraditional,

memoryand

future成都 太古里商業(yè)氛圍的新中式再包裝/新舊建筑語(yǔ)言的對(duì)話/Business

atmosphere

of

the

newChinese

packagingDialogue

between

old

and

newarchitectural

languagesCASE

LEARN/案例借鑒案例1L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯CASE

LEARN/案例借鑒上海 上生新所場(chǎng)地歷史文化的再生/故事和藝術(shù)爬上了老舊的圍墻/Stories

and

art

climb

the

old

wallsRegeneration

of

the

site's

history

andculture案例2L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T上海 思南公館城市風(fēng)情的展演/法式老建筑中的現(xiàn)代奢華/An

exhibition

of

urban

customsModern

luxury

in

old

FrencharchitectureCASE

LEARN/案例借鑒案例3L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯場(chǎng)地現(xiàn)狀L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯歷史空間整合新舊時(shí)光轉(zhuǎn)換主題演繹“轉(zhuǎn)換時(shí)光，延續(xù)印記”三個(gè)案例結(jié)合我們自身的主題思路，我們把每一個(gè)老城歷史空間都看作一個(gè)印記點(diǎn)，由點(diǎn)來(lái)實(shí)現(xiàn)“場(chǎng)地的歷史文化”與“現(xiàn)代都市生活與商業(yè)”的來(lái)回穿梭。由點(diǎn)及面的時(shí)空交織，精神重鑄，使人們暫時(shí)離開日常生活的時(shí)間框架，進(jìn)入到一個(gè)不同的時(shí)空中間,獲得一種嶄新的對(duì)時(shí)間的感受。實(shí)現(xiàn)場(chǎng)地獨(dú)有的場(chǎng)所記憶,引發(fā)場(chǎng)地價(jià)值的釋放！Each

space

is

a

catalyst

point

to

realize

the

back

and

forth

between

the

site'shistory

and

culture,

modern

urban

life

and

commerce.

Byinterweaving

the

time

and

space

of

the

point

and

the

surface,

the

spiritual

recast

enables

people

to

temporarily

leave

the

time

frame

ofdaily

life

and

enter

into

a

different

time

and

space,

and

obtain

a

new

sense

of

timeL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·

T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯風(fēng)格梳理STYLE

DEDUCTIONMATERIALANALYSIS/材料分析L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯——過(guò)去與現(xiàn)代的碰撞It

is

different

from

the

landscape

of

the

original

style

area

of

shibatiThe

collision

of

the

past

and

the

presentThe

collision

of

the

past

and

the

present區(qū)別于十八梯原始風(fēng)貌區(qū)域的商業(yè)景觀MATERIALANALYSIS/材料分析復(fù)古的建構(gòu)語(yǔ)言，材質(zhì)局部運(yùn)用的“極簡(jiǎn)化”、“場(chǎng)景感”Retro

construction

language,

material

local

use

of

extreme

simplicity

and

sense

of

scene材質(zhì)的新舊碰撞Time

and

memory,

the

combination

of

modern

and

traditional場(chǎng)地原有的傳統(tǒng)材質(zhì)與現(xiàn)代的形式結(jié)合的

記憶延續(xù)The

original

traditional

materials

of

the

site

are

combined

with

modern

forms

toregenerate

thelandscapeL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯“當(dāng)代感”、“藝術(shù)感”與“場(chǎng)地文化歷史”的

時(shí)光轉(zhuǎn)換Contemporary

sense

of

art

and

the

nesting

of

cultural

history

of

thesiteSPACE

ANALYSIS/空間分析L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯歷史空間的新舊碰撞Time

and

memory,

the

combination

of

modern

and

traditional節(jié)點(diǎn)示范STYLE

PERFORMANCE/風(fēng)格呈現(xiàn)2歷史建筑前空地的藝術(shù)廣場(chǎng)

意向圖The

art

square

in

front

of

the

historic

buildingL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯時(shí)光

風(fēng)情的廣場(chǎng)/法領(lǐng)館前的空地轉(zhuǎn)換

這里的歷史感，是一種民國(guó)風(fēng)與法式記憶的混搭，在這片歷史建筑前的空地上，如何延續(xù)場(chǎng)地原本的莊重氣質(zhì)，又置入現(xiàn)代的功能和審美。Each

space

is

a

woven

point,

which

will

realize

the

shuttle

between

the

historical

culture

of

the

site

and

modern

urban

life

andcommerce節(jié)點(diǎn)示范階梯的藝術(shù)/高差路口梯坎是重慶抹不去的記憶，十八梯的傳統(tǒng)階梯是一種延續(xù)記憶的手段。我們?nèi)绾卫梅I(lǐng)館周邊的場(chǎng)地高差，制造現(xiàn)代與傳統(tǒng)記憶的連接點(diǎn)。提煉梯坎的形態(tài)，江水的氣質(zhì)，黃葛樹的搭配，完成嶄新的階梯藝術(shù)。Echelon

is

a

memory

that

cannot

be

erased

in

chongqing.

The

traditional

ladder

of

eighteen

steps

is

a

means

to

continuethememory.

How

can

we

make

use

of

the

site

height

difference

around

the

French

consulate

to

make

the

connection

between

modernand

traditional

memory

and

extractthe

form

of

echelon,

the

temperament

of

river

water,and

the

collocation

of

yellow

oak

trees

tocomplete

the

new

ladderart等效果圖時(shí)光轉(zhuǎn)換老重慶梯坎的藝術(shù)化跌水演繹 意向圖The

artistic

interpretation

of

falling

water

of

old

chongqing

terraceSTYLE

PERFORMANCE/風(fēng)格呈現(xiàn)L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯節(jié)點(diǎn)示范時(shí)光的回廊/場(chǎng)地廊道如何利用好場(chǎng)地的遺存建筑，建筑空間的布局設(shè)置與室外開敞步行景觀空間相互融合，構(gòu)成統(tǒng)一的室外空間肌理。留下的是拱廊的光影，改變的是光影下的生活方式。How

to

make

good

use

of

the

remaining

buildings

of

the

site?

The

layout

of

the

building

space

is

integrated

withthe

outdoor

open

pedestrian

landscape

space

to

form

a

unified

outdoor

space

texture,

leaving

arcade

light

andshadow,

and

changing

the

way

of

life

under

the

light

and

shadow時(shí)光轉(zhuǎn)換法式連廊與城市家具的恰當(dāng)結(jié)合 意向圖French

corridor

and

the

appropriate

combination

of

city

furnitureL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯STYLE

PERFORMANCE/風(fēng)格呈現(xiàn)THE

LANDSCAPE

STYLE/景觀愿景/精神再生

60%

/風(fēng)情展演

30%

/復(fù)古介入10%Spiritual

continuityAmorous

feelings

showThe

intervention

of

retro

formsA

more

fashionable

Oriental

aesthetic更時(shí)尚的東方美學(xué)More

life

customs更文化的鄰里商業(yè)More

avant-garde

urban

impression更前衛(wèi)的傳統(tǒng)記憶L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯景觀愿景價(jià)值展望：話題/傳播/制造故事/文化控制力/面向未來(lái)的價(jià)值可能性，讓時(shí)光印記持續(xù)發(fā)生！future

prospectshe

field

network

woven

by

one

catalyst

after

another

will

form

a

chain

of

effects,

from

landscape

tofunction,from

site

activities

to

site

impression,from

site

essence

to

human

influenceThe

deduction

of

conception/價(jià)值展望[文藝焦點(diǎn)]

focus

of

art[場(chǎng)地驚喜]

site

surprise[都市探索]

city

Hunter[文化影響]

cultural

impactL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·

T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯平面設(shè)計(jì)GRAPHIC

DESIGN可用景觀場(chǎng)地Landscape

available

full

venue內(nèi)部板塊鏈接Internal

plate

division空間結(jié)構(gòu)搭建Internal

plate

division與十八梯傳統(tǒng)景觀接壤It

borders

on

the

traditional

landscape

areaL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯Siteinterface/場(chǎng)地界面平面結(jié)構(gòu)分析主景觀界面——景觀主軸&快速通行

Main

landscape

interfacelandscape

spindle

&

quick

accessL

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯主景觀街道界面——與杭州新天地接壤

he

main

landscape

street

interfaceborders

hangzhou

xintiandi 與杭州新天地接壤，此段的風(fēng)格將

強(qiáng)調(diào)“傳統(tǒng)與現(xiàn)代的過(guò)渡”，以此來(lái)回應(yīng)街對(duì)面中式傳統(tǒng)風(fēng)格的景觀界面。 作為核心景觀區(qū)域前的一個(gè)引流界面，此段將注重界面標(biāo)示性的建立Bordering

hangzhou

xintiandi,

the

style

of

this

section

willemphasize

the

transition

between

traditional

and

modern,

inresponse

to

the

Chinese

traditional

style

landscape

interface

acrossthe

street

as

a

drainage

interface

in

front

of

the

core

landscape

area.

This

section

willfocus

on

theestablishment

ofinterfacesignability 作為核心景觀區(qū)域，梳理出一定的

軸線關(guān)系，形成一個(gè)完整的線性區(qū)域，使各個(gè)空間緊密聯(lián)系。 此段的景觀將注重氣質(zhì)與品質(zhì)的建立，結(jié)合景觀藝術(shù)品的布置。As

the

core

landscape

area,

certain

axis

relations

are

sorted

out

toform

a

complete

linear

area,

so

that

each

space

is

closely

related

tothe

establishment

ofthe

landscapeofthis

section

willpay

attention

to

theestablishment

oftemperament

andquality,

combined

withthelayout

of

landscapeart商業(yè)慢生活界面——愜意的鄰里商業(yè)景觀

Business

slow

life

interfacecomfortable

neighborhood

businesslandscape 這是一個(gè)更加休閑與生活化的區(qū)域，將結(jié)合小廣場(chǎng)、平臺(tái)等空間布置大量散座，聚集更多人氣。 結(jié)合地形高差，制造臺(tái)地、階梯、水景、綠化，將是一個(gè)現(xiàn)代化的山城空間his

is

a

more

leisure

and

living

area,

will

be

combined

with

small

squareplatform

and

other

space

layout

a

large

number

of

scattered

seats,gather

more

people

combined

with

the

terrain

height

difference,

tocreate

a

modern

mountain

city

spaceDesign

highlights/亮點(diǎn)設(shè)計(jì)平面區(qū)域定位siteplan/總平面圖siteplan/總平面圖入口水景Entrance

to

the

water休閑吧臺(tái)區(qū)Leisure

bararea時(shí)光階梯The

time

step街角水景Thewateron

the

streetcorner裝置藝術(shù)Installation

art幼兒園圍界Kindergartenenclosure藝術(shù)小品Art

sketch幼兒園入口構(gòu)筑Kindergarten

entrance

construction街角綠化The

corner

of

the

street

greening形象展示墻Image

display

wall精致陽(yáng)傘Delicate

parasol藝術(shù)水景Artistic

waterscape藝術(shù)階梯Art

ladder特色鋪裝Specialty

shop特色水景Characteristicsofwaterlandscaper景觀坐凳Landscape

sits

stool陽(yáng)光外擺Sunshine

outsidethependulum藝術(shù)坐凳Art

sits

stool休閑吧臺(tái)Leisure

bar時(shí)間廣場(chǎng)Time

square入口階梯Entrance

to

the

ladder保留構(gòu)筑Keep

building休閑外擺Outside

the

leisure

place形象雕塑Image

of

the

sculptureFunctional

analysis/功能分析LEISURE

BACKSTREET休閑后街FRENCH

CONSULATE

PLAZA

AXIS法領(lǐng)館廣場(chǎng)軸LEISURE

EXPOSED

AREA休閑外擺區(qū)域ENTRANCE

OF

FRENCH

CONSULATE法領(lǐng)館入口OUTSIDE

THE

COMMERCIAL

STREET商業(yè)外街LEISURE

TERRACE休閑臺(tái)地MATCH

SHOP

ENTRANCE

SHAFT火柴坊入口軸LEISURE

EXPOSED

AREA休閑外擺區(qū)域ART

SCULPTURE

AREA藝術(shù)雕塑區(qū)MOUNTAIN

CITY

ALLEY山城巷KINDERGARTEN

ENTRANCEAXIS幼兒園入口軸快節(jié)奏區(qū)域Fast

paced

area慢節(jié)奏區(qū)域SlowzoneTHE

ART

OFTHE

LADDER階梯的藝術(shù)THEWALLSTREET城墻老街INTERACTIVEFOUNTAINPLAZA互動(dòng)旱噴廣場(chǎng)QUIETWATERSCAPESTREET靜水街Brightspot

analysis/亮點(diǎn)分析Left

the

building/遺留建筑A法國(guó)領(lǐng)事館舊址B火柴坊原址（今售房部所在處）C老朝門舊址Use

alineanalysis/動(dòng)線分析主要人流動(dòng)線Main

human

flowline內(nèi)部游覽動(dòng)線Internal

tour

line外部人行動(dòng)線Outside

person

action

line人行進(jìn)入動(dòng)線The

pedestrianenters

the

moving

line市政車行道Municipal

carriagewaydimension

analysis/尺寸分析17M59M22M12.7M9.2M15.7M18M11M5.7M11M10M70M12M48M11.5M25M10M8M140M110MElevation

difference

analysis/高差分析199.175201.10201.10205.00205.00205.00205.00205.00208.40201.10203.0200.10207.8206.35206.4203.14205.00205.00205.00205.00207.48198.977199.748200.868201.988203.108204.288205.294206.342206.955207.858208.978210.098211.218212.338場(chǎng)地標(biāo)高道路標(biāo)高L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·

T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯分區(qū)設(shè)計(jì)PARTITION

DESIGNPartition

design/分區(qū)設(shè)計(jì)THE

ART

OF

THE

LADDER階梯的藝術(shù)精致陽(yáng)傘Delicate

parasol藝術(shù)水景Artistic

waterscape藝術(shù)階梯Art

ladder景觀綠化landscape

planting藝術(shù)燈帶Art

lamp

tape特色鋪裝Specialty

shopPartition

design/分區(qū)設(shè)計(jì)0.552.252.854.37.20-0.1±0.00m1.351.951.40.85THE

ART

OF

THE

LADDER階梯的藝術(shù)L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯Partition

design/分區(qū)設(shè)計(jì)Time

square時(shí)間廣場(chǎng)藝術(shù)階梯Art

ladder點(diǎn)景樹Some

treesl特色外擺lFeature

set特色鋪裝Specialty

shop藝術(shù)水景Artistic

waterscape藝術(shù)燈帶Art

lamp

tapePartition

design/分區(qū)設(shè)計(jì)Time

square時(shí)間廣場(chǎng)L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U

D

I

O(S

I

N

G

A

P

O

R

E)P

T

E.LTD.P

R

I

N

C

I

P

A

L重慶·十八梯L

A

N

D

S

C

A

P

E

C

O

N

C

E

P

T

D

E

S

I

G

N

·

2019

·T

O

U

R

I

S

M+L

A

N

D

S

C

A

P

E

|

S

I

N

G

A

P

O

R

E

J

T

L

S

T

U